Аэропорт Хитроу 4 января

[Lillia-v]

" Друзья, нас ожидает новость из разряда «горячих», но не слишком приятных!
Касается она сегодняшней публикации в Сети, связанной с Джонни и его вылетом из лондонского аэропорта Хитроу 4 января.
Мы с вами должны быть готовы к свирепому тайфуну «мусора» с медийных просторов, поэтому, не забывая о том, что с любимыми нужно быть «и в горе, и в радости...», узнаём подробности:
www.goss.ie/2016/01/56896/56896/

Из этой статьи ясно, что Джонатан ,собираясь вылетать американскими авиалиниями, был подвыпивший и ,увидев, что кто-то из пассажиров его фотографирует, стал агрессивным и просил персонал выкинуть этого пассажира из самолета. Вылет из-за этого инцидента задержался на полчаса, к тому же Джонатана попросили покинуть самолет и не вылетать.

Не будем торопиться с выводами, помня о том, что делать их можно только зная все подробности и мотивы поступка человека, причем с разных сторон! К тому же Мара позже в Инстаграм дала комментарий по этому поводу:

"Небольшое разочарование в авиакомпании American Airlines из-за того, что она не защитила нас от того, кто тайком пытался фотографировать и записать видео Джонатана когда он шел по рукаву самолета, когда мы готовились к новым ролям и пересекали линии. Так как знаменитость вылетает в первую очередь, он чувствовал себя абсолютно незащищенным авиакомпанией.
Личный персонал, назначенный сопровождать нас, однако был очень добр к нам. Мы приносим свои извинения за все неудобства, которые испытали все пассажиры или за него, назвавшего каждого слишком важными. Пытаясь обвинить его в 30-минутной задержке рейса во время новогодних путешествий, так как компьютеры авиакомпании AA глючили, посылая нам мэйлы, что не соответствовало тому, что было в их базе данных (мы даже не были в курсе, если бы не сервис авто-эскорта, который сообщил нам об этих глюках). Также Джонатан не находился ни под действием чего-либо, кроме как а) вторжения в частную жизнь б) чувствуя себя незащищенным пассажиром. Тока ждала несколько часов в ожидании, пока искали наш багаж, мечтая о вкусном жареном цыпленке"
#jonathanrhysmeyers #джонатанрисмайерс
A little disappointed in American Airlines for not protecting us against someone who was covertly trying to snap and film J while walking inside plane bridge while we were preparing for next roles and going over lines. As a celebrity flying first, he unfortunately felt unprotected by the airline as a whole. The personal staff assigned us were very kind though. We apologize for any uncomfortable feelings other passengers may have felt or him calling anyone overweight. To try to blame him for a half hour delay during New Years travel is stretching it a bit though as AA computers already had glitches sending us emails that were not congruent with what was in their database (we would not have even been aware unless BlackLane car service notified us of their glitch). Also he was under no other influence beside A) invasion of privacy being violated B) feeling unprotected *Toca waiting h-o-u-r-s for our luggage to be found dreaming of rotisserie chicken buffets

МЫ БУДЕМ СЛЕДИТЬ ЗА СИТУАЦИЕЙ и СООБЩАТЬ ПОДРОБНОСТИ, которые, надеемся всё же не станут раздувать "старательные" журналисты!"

( *vk.com/all_about_jonathan , Татьяна Воронцова, Татьяна Надточий )

Следите за новостями и переводами англоязычной прессы в нашем паблике -- vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_21800

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Мара Лэйн"

Comments

[Lillia-v]

Редко кто в праздники, как это говорится, "сухой как лист" ! Почему-то других фотать не хотят , себя, например, когда не в форме — а вот звезду можно!, хочет человек этого — или не хочет ! Скорее всего это был, конечно, не поклонник а папарацци , ибо сенсации , сенсации подогревают нашу жёлтую прессу и увеличивают тиражи, и ищут их не-ус-танно ! ...

Тем более , что раньше случались очень неприятные инциденты когда "фанаты", а попросту говоря левые люди, охочие до скандальных фото и видео на своих страницах , спешили слить в сеть именно неприглядные фото, и видео — подобная ситуация уже была в 2011-ом ! Стараясь заострить внимание именно на скандальном образе Джонатана, именно на его проблемах... ((

[Гость]

Airlines usually treat their first class passengers very well. They bring a lot of money to the airlines. Do you think American Airlines kicked JRM off the flight for no reason at all? Maybe he wasn't drunk, but his behavior probably was not acceptable. He needs real change to his life...I'm sorry to see his girlfriend enable his addictions. If she really loves him, she would not be rationalizing his public melt-downs. She needs to worry more about his health rather than her Instagramm account.

Why publicize the police report by the crazy fan? That's the worst thing Mara could have done. Now the crazy fan gets the attention she craves. She now sees her report has been read by JRM. This creates a connection that justifies her craziness. Mara needs to delete that post from Instagramm. She may mean well but she needs some common sense.

[Yana-d]

Согласна с Lilllia-v...

[Lillia-v]

Перевод с англ. (большое спасибо Тане! )) ) , Гость : " Вы думаете АА компания могла вышвырнуть Джонатана из самолета безо всякой причины? Возможно он и не был пьян, но вероятно что его поведение в этой ситуации было неприемлемым. Ему нужно реально менять свою жизнь. И мне жаль что его подруга способствует его зависимостям. Если она на самом деле любит его, она бы не оправдывала его публичные срывы. Ей следует больше беспокоиться о его здоровье, чем о своем аккаунте в инстаграме.
Зачем она публично демонстрирует полицейский репорт сумасшедшей фанатки? Это худшее что могла сделать Мара в этой ситуации.Теперь сумасшедшая фанатка получила то внимание, которого жаждала. Сейчас она увидела в инсте Мары, что JRM прочитал ее репорт. Эта ситуация оправдывает ее сумасшествие. Маре нужно удалить этот пост в инсте. Она может ничего плохого и не имела ввиду, но нужно же руководствоваться здравым рассудком".

Уважаемый Гость, в этой ситуации я полностью на стороне Джони. Это не значит, конечно, что оправдываю какие-то слова -- случайно! -- сказанные ! Жизнь есть жизнь ! Человек может быть не в духе, по самым разным причинам, звезда -- тоже человек ! , почему-то об этом постоянно "забывают". ... Повторяюсь, предполагаю что ,скорее всего, это был кто-то из папарацци, который допёк Джонни ещё до посадки в самолёт...
Как написала Таня, в наших обсуждениях, и я с ней полностью согласна :" Люди должны быть деликатнее, тем более, когда звезда находится в бытовых, а значит стеснённых обстоятельствах и не рассчитывает на раздачу автографов и фото! Конечно вести себя спокойно надо в любых обстоятельствах, но это в теории, а на практике всякое бывает, особенно, когда не готов к чему-то заранее".

Замалчивать же какие-то ситуации , и позволять сплетням и слухам "плодиться и размножаться" , без адекватного перевода , без ссылки на англ.источники -- знаете, у нас здесь такого "переведут" , что мама не горюй !, как это говорится. Поэтому освещать любую ситуацию нужно , не стоит оставлять её в подвешенном состоянии, на самотёке.

Что же касается личной жизни Мары и Джонатана, то это ТОЛЬКО ИХ жизнь, и они сами намного лучше всех знают, как и что им устраивать в своей жизни , такое моё мнение.

[Гость]

то это ТОЛЬКО ИХ жизнь

Да, это их жизнь. Но они известные люди, поэтому обсуждаться будет все, особенно если дается почва. И уже, к сожалению, очевидно, что никакого подъема у Джонни нет и не будет, пока она рядом. Любящие женщины ведут себя по-другому и от них многое зависит в жизни мужчины. (только мое мнение)

[Lillia-v]

Уважаемый Гость №2 (т.к. вы не написали ни ник-нэйма, ни какого-либо, хоть вымышленного имени, я всегда прошу своих гостей -- ну, пожалуйста, хоть какое-нибудь имя )) Ведь вы-то знаете моё, и даже моё личное имя, не выдуманное ))) ) -- страницы моего дневника не место для обсуждения личной жизни актёров. Только то, что они сами пожелают рассказать о своей жизни, без всяких домыслов, догадок, предположений и пророчеств ) Для подобных обсуждений есть жёлтая пресса, и разные другие интернет-рессурсы. Но не здесь.
Если здесь и будет когда-нибудь затрагиваться эта тема, то только из необходимости, очень аккуратно, осторожно и корректно, избегая лишних эмоций.
Поэтому, уважаемый Гость №2, дискуссии с вами не продолжаю.