Spirit of the Sea

[Lillia-v]

В память обо всех ушедших...

“О милых спутниках, которые сей свет
Своим присутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет,
Но с благодарностию: были”. (В.А.Жуковский)

Spirit of the Sea перевод и исполнение Лилии Внуковой (гитара, вокал), партия синтезатора -- Дина Новгородцева. Обское море Новосибирск-2013, фотоработы работы Элли Кэм.
Песня (одна из моих самых любимых) из репертуара "Blackmore`s Night", музыка Ритчи Блэкмора, слова Кэнди Найт. Перевод и исполнение вот здесь -- мои.
Так было этим летом у нас, в Сибири (фото). ))

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night", "моя музыка"

Comments

[Blackcatchild]

Чудесный ролик! Хочу еще раз повториться - у Вас замечательный голос и манера исполнения. Спасибо и за перевод, и за видео. Моя особая благодарность за посвящение - в память ушедшим. Я вспоминала свою маму, которой тоже не стало в октябре 5 лет назад.
Как много в Обском море топляка, оказывается... Но фото замечательные, мое восхищение их автору, и вновь - Вам за удачно собранный видеорял.

[Lily-V]

Такие, сюрные картины поваленных деревьев были на Обском Море только в этом году )) ... Всё-таки -- жизнь продолжается... как бы мы ни грустили о бесконечно дорогих наших ушедших... Я думаю, они, оттуда, из далёка, желают нам только счастья и процветания, прожить столько, сколько Бог нам даст. И всё успеть сделать, что требуется от нас нашей судьбой или ангелами- хранителями ... кем-то свыше... -- для какой цели? -- это уж не нам судить. Мы перспектив всех не видим. ... зачем и кому нужна наша жизнь... Значит нужна, раз есть, раз дали.

[Lillia-v]

Спасибо за высокую оценку моих о-очень скромных вокальных данных... Запись делалась на совершенно простецкий компьютер, с обычного микрофона... Когда, были в студии записи, голос звучал лучше... Ну... , как бы по праву переводчика, даже не вокалиста.