"Я не думаю, что вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное на ТВ" -- Нонсо Анози #Dracula
“I don’t think you’re ever going to see anything like this on TV.” – Nonso Anozie on #Dracula
Кадры из фильма (со всеми главными героями, в большом формате) -- www.farfarawaysite.com/section/dracula/gallery3...
Уже сейчас становится ясно, что, в художественном плане, фильм будет очень красивый и необычный, не привычный нам, не традиционно-готический "Дракула". Ну а в плане содержания -- посмотрим 31 октября! )). На обзоры тех, кому удалось посмотреть пилотную серию, ориентироваться трудно (Столько времени отслеживая все новости о фильме я, разумеется, надеюсь на успех и удачу! )) )
Так же разнообразные статьи, с прошедших конференций (конечно, на англ.). Перевод делать не имеет смысла, т.к. всё это в основном обзоры, а предварительные рассказы о фильме я не люблю. Если и есть слова самого Джони, то не много:
Обзор (с некоторыми спойлерами) www.radiotimes.com/news/2013-10-10/dracula-prev...
Обзор , и буквально несколько слов Джони, о знакомстве с Кристоферм Ли (*Саруман, во "Властелине..." )) , тоже сыгравшем "Дракулу" -- www.radiotimes.com/news/2013-10-10/jonathan-rhy...
Небольшая (тоже обзорная) статья в "Айриш Таймс" о премьере "Дракулы" www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/jona...
Премьера в Дублине. Джони и блистательная Виктория Смёрфит. В Дублин, на родину самого первого и главного креатора "Дракулы" Брэма Стокера приехали так же Оливер Джексон-Коен (*Джонатан Харкер) и Джесика Де Гау (*мисс Мина). И очень хорошая фоточка Джони (господаря Дракулы) и Виктории (леди Джейн) с поклонницей. ))
"Дракула"
.........................................
Наконец-то вышел Канадский релиз "Влюблённых"! A Grand Affair / Belle du Seigneur (Bilingual), наконец, получил релиз в Северной Америке, после проката в России и Франции. Он выйдет на DVD 10 декабря. С другим английским названием. Ещё нет описания, что ждёт нас на диске, какая версия фильма, но вы можете оставить предварительный заказ на DVD www.amazon.ca/Grand-Affair-Belle-Seigneur-Bilin...
В комментариях можно посмотреть отзыв на фильм, что мне лично показалось ценным -- отзыв француза, конечно, читавшего Альбера Коэна в оригинале. И отзыв о фильме положительный. Цитата:" And because Glenio Bonder nourished a boundless love for this film until his death and after all the battles he fought, he also deserves the title of « tragic hero » and we owe his work a decent tribute. Cinema is the reflection of the world, therefore of men's world". Что Гленио, столько сил потратившего на создание этого фильма, мы тоже можем назвать "трагическим героем", так же как героев, любовную, романтическую историю "Belle du Seigneur". Искусство создаёт мир, искусство -- творит нашу реальность.
Фильм Гленио Бондера это, разумеется, арт-хаус. Прекрасный фильм, одна из лучших творческих вершин Джонатана.
“I don’t think you’re ever going to see anything like this on TV.” – Nonso Anozie on #Dracula
Кадры из фильма (со всеми главными героями, в большом формате) -- www.farfarawaysite.com/section/dracula/gallery3...
Уже сейчас становится ясно, что, в художественном плане, фильм будет очень красивый и необычный, не привычный нам, не традиционно-готический "Дракула". Ну а в плане содержания -- посмотрим 31 октября! )). На обзоры тех, кому удалось посмотреть пилотную серию, ориентироваться трудно (Столько времени отслеживая все новости о фильме я, разумеется, надеюсь на успех и удачу! )) )
Так же разнообразные статьи, с прошедших конференций (конечно, на англ.). Перевод делать не имеет смысла, т.к. всё это в основном обзоры, а предварительные рассказы о фильме я не люблю. Если и есть слова самого Джони, то не много:
Обзор (с некоторыми спойлерами) www.radiotimes.com/news/2013-10-10/dracula-prev...
Обзор , и буквально несколько слов Джони, о знакомстве с Кристоферм Ли (*Саруман, во "Властелине..." )) , тоже сыгравшем "Дракулу" -- www.radiotimes.com/news/2013-10-10/jonathan-rhy...
Небольшая (тоже обзорная) статья в "Айриш Таймс" о премьере "Дракулы" www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/jona...
Премьера в Дублине. Джони и блистательная Виктория Смёрфит. В Дублин, на родину самого первого и главного креатора "Дракулы" Брэма Стокера приехали так же Оливер Джексон-Коен (*Джонатан Харкер) и Джесика Де Гау (*мисс Мина). И очень хорошая фоточка Джони (господаря Дракулы) и Виктории (леди Джейн) с поклонницей. ))
"Дракула"
.........................................
Наконец-то вышел Канадский релиз "Влюблённых"! A Grand Affair / Belle du Seigneur (Bilingual), наконец, получил релиз в Северной Америке, после проката в России и Франции. Он выйдет на DVD 10 декабря. С другим английским названием. Ещё нет описания, что ждёт нас на диске, какая версия фильма, но вы можете оставить предварительный заказ на DVD www.amazon.ca/Grand-Affair-Belle-Seigneur-Bilin...
В комментариях можно посмотреть отзыв на фильм, что мне лично показалось ценным -- отзыв француза, конечно, читавшего Альбера Коэна в оригинале. И отзыв о фильме положительный. Цитата:" And because Glenio Bonder nourished a boundless love for this film until his death and after all the battles he fought, he also deserves the title of « tragic hero » and we owe his work a decent tribute. Cinema is the reflection of the world, therefore of men's world". Что Гленио, столько сил потратившего на создание этого фильма, мы тоже можем назвать "трагическим героем", так же как героев, любовную, романтическую историю "Belle du Seigneur". Искусство создаёт мир, искусство -- творит нашу реальность.
Фильм Гленио Бондера это, разумеется, арт-хаус. Прекрасный фильм, одна из лучших творческих вершин Джонатана.