Talking about his acting on the Tudors
" What I do is I isolate myself while I'm shooting it. I lived in a house on my own. It's very Spartan, I don't have luxuries. I go to the gym, all of this physical meditation. That's what it takes, because I don't look like Henry, so I have to do more to be Henry the 8th"JRMх
" Разговор о работе в "Тюдорах": "Что я делаю, я изолирую себя пока снимаюсь в этом фильме. Я жил сам по себе в доме. Это очень по-спартански, у меня нет роскоши. Я хожу в спортивный зал, все из-за этой физической медитации. Это то, на что уходит время, потому что я не похож на Генриха, поэтому я вынужден делать больше, чтобы быть Генрихом 8"
..............................
"How did Jonathan get the scars on his face? His chest?
Though his scars are not that noticeable (one is on his forehead) and usually airbrushed out of images, I have been asked this question a lot. He got them from accidents as a child. Falling off chairs and all that. Nothing too earth shattering.
There is a more recent scar in the middle of his chest. This scar is from surgery he had for an ulcer in late" 2003.
JRMFansite (c)
Как Джонатан получил шрамы на лице? на груди?
Хотя его шрамы не так заметны (один на лбу), и обычно их ретушируют, на я задал такой вопрос. Джон получил их в детстве -- падение с кресла, и все такое. Ничто не слишком страшного, что могло бы потрясти мир.
Существует более поздний шрам, посередине груди. Этот шрам после операции по поводу язвы в конце 2003 года.
JRMFansite (с)
(*Лена Масельская, Оксана Каплунова)
Ссылка на видеозапись -- поёт отец Джони, Джон О`Киф, 1985, запись вживую ))) Jonny's dad John O'Keeffe singing
)1985 in the famous Delacey House , Cork
Finnegans Wake - Go Lassie Go
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
Thanx to Ann Allison (via fb)
.........
Музыка. Ни к чему-то конкретно, а просто потому что мне нравится Шенед. И она ирландка -- SINÉAD O'CONNOR) И слова хорошие, и песня. О самой Шенед я вообще молчу!, просто -- вынос мозга! ( муж. особ.) Мне иногда думается, что ирландцы уже рождаются поющими, и без песен просто жить не могут. )) Девушка, которая потрясла мир... своей красотой, совершенно особенной )) Красивые люди. Красивые песни. Красивая история )) И свою историю -- они любят, ценят, поддерживают. Помнят, одним словом.
Sinead O'Connor - I Don't Know How to Love Him
I don't know how to love him
What to do, how to move him
I've been changed, yes really changed
In these past few days
When I've seen myself
I seem like someone else
And I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out
I never thought I'd come to this
What's it all about
Yet, if he said he loved me
I'd be lost, I'd be frightened
I couldn't cope, just couldn't cope
I'd turn my head, I'd back away
I wouldn't want to know
He scares me so
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out
I never thought I'd come to this
What's it all about
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more
Я не знаю, как полюбить его,
Что сделать, чтобы сблизиться с ним,
Я изменилась -- на самом деле изменилась
в те несколько дней,
И когда я смотрю на себя,
Мне кажется, что это кто-то другой.
Я не знаю, как это принять,
Я не понимаю, почему меня влечёт к нему,
Он человек, он просто человек,
Их было так много, разных,
И этот -- всего лишь один из них.
Должна ли я снизойти до него,
Должна ли кричать,
Должна ли сказать о любви,
Позволить себе высказать свои чувства,
Я никогда не думала, что дойдёт до такого,
Почему так вышло...
И всё же, если бы он сказал, что любит меня,
Я бы растерялась, испугалась,
Я бы не смогла совладать с собой, удержаться,
Я просто потеряла бы голову, я бы убежала...
Я бы не хотела этого узнать,
Он меня пугает.
Должна ли я снизойти до него,
Должна ли кричать,
Должна ли сказать о любви,
Позволить себе высказать свои чувства,
Я никогда не думала, что дойдёт до такого,
Почему так вышло...
"Шинед сумела сделать ирландский рок событием в мировой музыкальной жизни, в течение десятилетия радиоэфир был полон ее хитами, альбомы покоряли вершины чартов по обе стороны океана"
"Отданная в католическую школу, она плохо слушала поучения наставников. Шинед рано увлеклась пост-панком, и он стал для нее образом жизни. Школьные учителя долго ее терпели, но всему приходит конец, проблемную ученицу выгнали из школы." (как это похоже на ещё обучение в католической школе ))), того, чьё фото выше )) )
"Пела Шинед с тех пор, как себя помнила. Чудесный голосок украшал вечеринки и застолья знакомых."
" "U2" постоянно поддерживали "In Tua Nua" и проявили к юной соотечественнице не мало внимания".
"Обритая наголо певица с огромными синими глазами охотно давала интервью. Она говорила о проблемах СПИДа, высту-пала против широкомасштабного распространения католицизма, видя в этом ущемление прав религиозных меньшинств, защищала действия ирландской республиканской армии IRA, клеймила войну в Персидском заливе и даже нападала на так поддержавших ее музыкантов "U2", назвав их "напыщенными павлинами", а их музыку претенциозной. Все это было в столь резкой и самоуверенной форме, что в прессе ее штурм поп-сцены называли баньши-подобным.")) (ахх, ирландцы и в поведении тоже похожи, неосознанно! ))) баньши-подобным! )) (*www.onmusicstage.com/posterdet.php?ID=2951671 )
" What I do is I isolate myself while I'm shooting it. I lived in a house on my own. It's very Spartan, I don't have luxuries. I go to the gym, all of this physical meditation. That's what it takes, because I don't look like Henry, so I have to do more to be Henry the 8th"JRMх
" Разговор о работе в "Тюдорах": "Что я делаю, я изолирую себя пока снимаюсь в этом фильме. Я жил сам по себе в доме. Это очень по-спартански, у меня нет роскоши. Я хожу в спортивный зал, все из-за этой физической медитации. Это то, на что уходит время, потому что я не похож на Генриха, поэтому я вынужден делать больше, чтобы быть Генрихом 8"
..............................
"How did Jonathan get the scars on his face? His chest?
Though his scars are not that noticeable (one is on his forehead) and usually airbrushed out of images, I have been asked this question a lot. He got them from accidents as a child. Falling off chairs and all that. Nothing too earth shattering.
There is a more recent scar in the middle of his chest. This scar is from surgery he had for an ulcer in late" 2003.
JRMFansite (c)
Как Джонатан получил шрамы на лице? на груди?
Хотя его шрамы не так заметны (один на лбу), и обычно их ретушируют, на я задал такой вопрос. Джон получил их в детстве -- падение с кресла, и все такое. Ничто не слишком страшного, что могло бы потрясти мир.
Существует более поздний шрам, посередине груди. Этот шрам после операции по поводу язвы в конце 2003 года.
JRMFansite (с)
(*Лена Масельская, Оксана Каплунова)
Ссылка на видеозапись -- поёт отец Джони, Джон О`Киф, 1985, запись вживую ))) Jonny's dad John O'Keeffe singing
)1985 in the famous Delacey House , CorkFinnegans Wake - Go Lassie Go
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
Thanx to Ann Allison (via fb)
.........
Музыка. Ни к чему-то конкретно, а просто потому что мне нравится Шенед. И она ирландка -- SINÉAD O'CONNOR
) И слова хорошие, и песня. О самой Шенед я вообще молчу!, просто -- вынос мозга! ( муж. особ.) Мне иногда думается, что ирландцы уже рождаются поющими, и без песен просто жить не могут. )) Девушка, которая потрясла мир... своей красотой, совершенно особенной )) Красивые люди. Красивые песни. Красивая история )) И свою историю -- они любят, ценят, поддерживают. Помнят, одним словом. Sinead O'Connor - I Don't Know How to Love Him
I don't know how to love him
What to do, how to move him
I've been changed, yes really changed
In these past few days
When I've seen myself
I seem like someone else
And I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out
I never thought I'd come to this
What's it all about
Yet, if he said he loved me
I'd be lost, I'd be frightened
I couldn't cope, just couldn't cope
I'd turn my head, I'd back away
I wouldn't want to know
He scares me so
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out
I never thought I'd come to this
What's it all about
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more
Я не знаю, как полюбить его,
Что сделать, чтобы сблизиться с ним,
Я изменилась -- на самом деле изменилась
в те несколько дней,
И когда я смотрю на себя,
Мне кажется, что это кто-то другой.
Я не знаю, как это принять,
Я не понимаю, почему меня влечёт к нему,
Он человек, он просто человек,
Их было так много, разных,
И этот -- всего лишь один из них.
Должна ли я снизойти до него,
Должна ли кричать,
Должна ли сказать о любви,
Позволить себе высказать свои чувства,
Я никогда не думала, что дойдёт до такого,
Почему так вышло...
И всё же, если бы он сказал, что любит меня,
Я бы растерялась, испугалась,
Я бы не смогла совладать с собой, удержаться,
Я просто потеряла бы голову, я бы убежала...
Я бы не хотела этого узнать,
Он меня пугает.
Должна ли я снизойти до него,
Должна ли кричать,
Должна ли сказать о любви,
Позволить себе высказать свои чувства,
Я никогда не думала, что дойдёт до такого,
Почему так вышло...
"Шинед сумела сделать ирландский рок событием в мировой музыкальной жизни, в течение десятилетия радиоэфир был полон ее хитами, альбомы покоряли вершины чартов по обе стороны океана"
"Отданная в католическую школу, она плохо слушала поучения наставников. Шинед рано увлеклась пост-панком, и он стал для нее образом жизни. Школьные учителя долго ее терпели, но всему приходит конец, проблемную ученицу выгнали из школы." (как это похоже на ещё обучение в католической школе ))), того, чьё фото выше )) )
"Пела Шинед с тех пор, как себя помнила. Чудесный голосок украшал вечеринки и застолья знакомых."
" "U2" постоянно поддерживали "In Tua Nua" и проявили к юной соотечественнице не мало внимания".
"Обритая наголо певица с огромными синими глазами охотно давала интервью. Она говорила о проблемах СПИДа, высту-пала против широкомасштабного распространения католицизма, видя в этом ущемление прав религиозных меньшинств, защищала действия ирландской республиканской армии IRA, клеймила войну в Персидском заливе и даже нападала на так поддержавших ее музыкантов "U2", назвав их "напыщенными павлинами", а их музыку претенциозной. Все это было в столь резкой и самоуверенной форме, что в прессе ее штурм поп-сцены называли баньши-подобным."
)) (ахх, ирландцы и в поведении тоже похожи, неосознанно! ))) баньши-подобным! )) (*www.onmusicstage.com/posterdet.php?ID=2951671 )