" The same five questions we always ask Jonathan Rhys Meyers
5 одних и тех же вопросов,которые мы всегда задаем Джонатану Риз Майерсу
)
1 Если бы вы однажды стали невидимым за какой известной личностью вы бы хотели пошпионить?
- Может это быть не живущий уже человек? Одри Хёпберн. Я мог бы наблюдать за ней сотни лет.
Она так прекрасна,так совершенна. Я чувствую тоже самое по отношению к Натали Портман. Но я никогда не хотел встретиться с ними.Я хочу сохранить их такими какие они есть на экране.Когда вы смотрите телевизор,вам нравится" О,да, она такая милая". Ну, ведь много милых людей в мире,но одни из самых красивых людей мира могут оказаться не такими очаровательными.
2 Какое слово приводит вас в ужас,если вы слышите его?
Ватные шарики, у меня аллергия на это слово и на сам предмет.Одна мысль о ватном тампоне заставляет меня захотеть размозжить мою голову о кафель.
3 Где было самое безумное место вашего занятия сексом?
Однажды у меня был секс в трейлере на съемках.Это было много лет назад, в моей юности.Помощник режиссера открыл дверь,чтобы позвать нас на ланч, а мы были еще немного возбуждены.Самое прикольное было видеть его лицо.
4 Когда в последний раз вы работали без сна?
Мы снимали "Миссия невыполнима" в Шанхае. Я вылетел в воскресенье,прибыл в понедельник в 10 утра и оставался на ногах,так как мы стали снимать уже в три ночи, я пытался уснуть,но это было слишком трудно. Полеты на самолете продолжались весь день,ночь и потом утром. Всего 22 часа, и это было не смешно.
5 Вы бы навсегда хотели подходить под тип некоего негодника -- или чтобы каждый из поклонников при встрече с вами думал,что вы англичанин?
Плохие парни. Ничего против англичан,но я вынужден поддерживать свое ирландское происхождение. Конечно,люди всегда думают,что я англичанин. Может меня можно было назвать Томми Мерфи,что сузило бы представление об этом у них." (* перевод Оксаны Каплуновой )
Фотка сделана несколько дней назад в "Италии" (Лондонское кафе)).
Но -- О, Боже Мой!, ЧТО они сделали с глазами?)) А где же "голубые очи -- не дают покоя в ночи", как говорил незабвенный Швейк? ))) "Плохие" итальянские парни рядом с "плохим" ирландским парнем. )) По крайней мере, рядом с эмоциональными итальянцами Джони не приходится представлять себя чопорным англичанином. Особенно умиляет личико парня справа (тоже с белыми линзами, а это, конешн!, линзы)) ). "Гюльчитай, открой своё личико!" --"НА, подавись!"
5 одних и тех же вопросов,которые мы всегда задаем Джонатану Риз Майерсу
)1 Если бы вы однажды стали невидимым за какой известной личностью вы бы хотели пошпионить?
- Может это быть не живущий уже человек? Одри Хёпберн. Я мог бы наблюдать за ней сотни лет.
Она так прекрасна,так совершенна. Я чувствую тоже самое по отношению к Натали Портман. Но я никогда не хотел встретиться с ними.Я хочу сохранить их такими какие они есть на экране.Когда вы смотрите телевизор,вам нравится" О,да, она такая милая". Ну, ведь много милых людей в мире,но одни из самых красивых людей мира могут оказаться не такими очаровательными.
2 Какое слово приводит вас в ужас,если вы слышите его?
Ватные шарики, у меня аллергия на это слово и на сам предмет.Одна мысль о ватном тампоне заставляет меня захотеть размозжить мою голову о кафель.
3 Где было самое безумное место вашего занятия сексом?
Однажды у меня был секс в трейлере на съемках.Это было много лет назад, в моей юности.Помощник режиссера открыл дверь,чтобы позвать нас на ланч, а мы были еще немного возбуждены.Самое прикольное было видеть его лицо.
4 Когда в последний раз вы работали без сна?
Мы снимали "Миссия невыполнима" в Шанхае. Я вылетел в воскресенье,прибыл в понедельник в 10 утра и оставался на ногах,так как мы стали снимать уже в три ночи, я пытался уснуть,но это было слишком трудно. Полеты на самолете продолжались весь день,ночь и потом утром. Всего 22 часа, и это было не смешно.
5 Вы бы навсегда хотели подходить под тип некоего негодника -- или чтобы каждый из поклонников при встрече с вами думал,что вы англичанин?
Плохие парни. Ничего против англичан,но я вынужден поддерживать свое ирландское происхождение. Конечно,люди всегда думают,что я англичанин. Может меня можно было назвать Томми Мерфи,что сузило бы представление об этом у них." (* перевод Оксаны Каплуновой )
Фотка сделана несколько дней назад в "Италии" (Лондонское кафе)).
Но -- О, Боже Мой!, ЧТО они сделали с глазами?
)) А где же "голубые очи -- не дают покоя в ночи", как говорил незабвенный Швейк? ))) "Плохие" итальянские парни рядом с "плохим" ирландским парнем. )) По крайней мере, рядом с эмоциональными итальянцами Джони не приходится представлять себя чопорным англичанином. Особенно умиляет личико парня справа (тоже с белыми линзами, а это, конешн!, линзы)) ). "Гюльчитай, открой своё личико!" --"НА, подавись!"