В Новосибирске первый день зимы! Первый снег! Ах, зима, это всегда так чисто, и красиво. Но (бр...) очень холодно..., и только вот эта мысль заставляет думать о какой-нибудь... более тёплой зиме... где-нибудь в Европе. )))
Вероятно, в связи с этим настроением (а я ещё помню, как в детстве ждала первого снега, это была такая радость!) написала литературный перевод песни К.Кристоферсона Casey's Last Ride (конешн.на музыку), подстрочник выкладывала ранее -- www.proza.ru/2011/10/30/683. И -- миниатюра "Дождь в Дублине"... Как настроение... как продолжение этого перевода. Песня-то мне оч. понравилась, кстати, слушала исполнение К.Кристоферсона. И Джун, и Крис -- прекрасны. )) Такое глубокое настроение.
Вероятно, в связи с этим настроением (а я ещё помню, как в детстве ждала первого снега, это была такая радость!) написала литературный перевод песни К.Кристоферсона Casey's Last Ride (конешн.на музыку), подстрочник выкладывала ранее -- www.proza.ru/2011/10/30/683. И -- миниатюра "Дождь в Дублине"... Как настроение... как продолжение этого перевода. Песня-то мне оч. понравилась, кстати, слушала исполнение К.Кристоферсона. И Джун, и Крис -- прекрасны. )) Такое глубокое настроение.