Кельтские Женщины... Очень высокий и нежный (немножко слишком сладкий...) вокал, скрипка... Хорошенькие дамы))) Только на барабанах брутальный мужчина )))
Конечно, Кельтика в этом варианте исполнения слишком похожа на мюзикл... Но сама концепция группы -- яркие сценические представления, а не историческая реставрация. Девушки не только превосходно поют и играют на различных инструментах, но и хорошо танцуют. Это, без сомненья, культмассовый, популярный проект, рассчитанный не на камерные народные исполнения, но на массовое шоу... Та же Лоренна глубже, но и сложнее по восприятию... Однако же слушать Кельтских Женщин приятно. Я бы назвала их выступления чисто американским, как бы вторичным продуктом от всеобщего увлечения Кельтикой. И хотя меня немножко коробит от мюзиклового привкуса их представлений, от лёгко-сладковатой манерности а-ля Мерилин (впрочем, не бросающейся в глаза), но, в целом, девушки очень хорошо поют, и на высоте в профессиональном плане.
Вот такая нашлась о них информация из англ. Википедии : " «Кельтская Женщина» это исключительно женский вокально-инструментальный ансамбль. Его создатели Шарон Браун и Дэвид Даунс, бывший руководитель сценического шоу Ривердэнс. Концепция ансабля – подключиться к американскому поп-рынку, создав группу в которой смешаны элементы традиционной кельтской музыки и поп-направление, танцевальные ритмы… Жанры, в которых они работают – Кельтика, Нью-Эйдж, Классика…Их композиции построены в традициях Энии и «Кланнет».
Первые выступления ансамбля прошли в 2004 году. Выступают и успешно записываются до сих пор. Вышло пять альбомов: Celtic Woman 1 March 2005, A Christmas Celebration 3 October 2006, A New Journey 30 January 2007, The Greatest Journey 28 October 2008, Songs from the Heart 26 January 2010."
Celtic Woman - The Voice
www.youtube.com/watch?v=YaqQnhBtxaI&NR=1
Песня The Voice обладает своей притягательной энергетикой, яркой мелодией... И, если мне не изменяет память, именно она звучала во Властелине Колец. У девушки очень сильный, высокий вокал.
В этом видеоклипе можно прочитать текст песни (на английском) и полюбоваться ( в очередной раз)) ) красивым актёрским дуэтом Арагорна и Арвен )) : Celtic Woman - The Voice (with lyrics)
www.youtube.com/watch?v=xleo0Hpsxvg&feature=rel...
«Celtic Woman»
The Voice
А…. A…….
I hear your voice on the wind….
А… А…….
And I hear you call out my name….
Listen, my child! you say to me,
I am the Voice of your history,
Be not afraid come follow me,
Answer my call and I'll set you free.
I am the Voice in the wind and the pouring rain,
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice that always is calling you,
I am the Voice I will remain
I am the Voice in the fields when the summer's gone,
The dance of the leaves when the autumn winds blow;
Ne'er do I sleep throughout all the cold winter long;
I am the force that in the springtime will grow.
………………………… ( интро )
I am the Voice of the past that will always be,
Filled with my sorrows and blood in my fields;
I am the Voice of the future…
Bring me your peace…. bring me your peace, and my wounds they will heal
I am the Voice in the wind and the pouring rain,
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice that always is calling you,
I am the Voice….
I am the Voice in the past that will always be
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice of the future…
I am the Voice…I am the Voice, am the Voice,I am the Voice.
Приблизительный подстрочник: // Я слышу твой зов в ветре...// Я здесь, ты кричишь моё имя... // "Послушай, моё дитя, -- говоришь ты мне -- Я -- голос вашей истории, Не бойся, иди за мной, Ответь на мой призыв и я дам тебе свободу// Я голос полей после лета (*после жатвы?), Танец листьев в осеннем ветре, Мне не спать в холодную зиму, Я та сила, которая весной зовёт к жизни // Я голос прошлого, Заполненного горем и кровью полей, Я голос будущего, Принесите мне мир, принесите мне мир и мои раны станут заживать. // Я голос ветра и проливного дождя, Я голос вашего голода и боли, Я голос, который вечно зовёт тебя, Я зов... (Интро) // Я зов прошлого, оно всегда есть, Я голос вашего голода и боли, Я голос, который вечно зовёт тебя, Я зов...// Я зов прошлого, оно всегда есть, Я голос вашего голода и боли, Я голос будущего... "
Одним словом, этот (чарующий, в данном исполнении...) Голос совмещает в себе и "Слышу голос из прекрасного далёка..." и "Вечный Зов")))
А вот здесь Кельтские Женщины поют все вместе: Celtic Woman - A New Journey - You Raise Me Up. Можно увидеть и оценить вокал каждой солистки.
www.youtube.com/watch?v=a6b9xzS_rDo&feature=rel...
Исполнение Аве Марии, просто голос и арфа... Красиво... Чисто, просто...
У всех четырёх солисток -- разный вокал. Все (или почти все) превосходно играют на каких-либо музыкальных инструментах. В данной песне одна из солисток играет на арфе.
www.youtube.com/watch?v=ZmlQSxK3J6o&feature=rel...
Celtic Woman - Scarborough Fair
www.youtube.com/watch?v=_45W-Lq7ftw&feature=rel...
Текст песни Celtic Woman — Scarborough Fair (народная кельтская песня)
Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor needlework
Then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
И ещё одно исполнение Скарборской Ярмарки (мужской вариант):
www.youtube.com/watch?v=Dau2_Lt8pbM&feature=rel...
"Скарборская ярмарка" -- соло:
www.youtube.com/watch?v=WYHDQHQDS-4&feature=rel...
"Скарборская Ярмарка" на классической гитаре:
www.youtube.com/watch?v=vzftcUebsDo&feature=rel... (великолепное исполнение!)
................
Celtic Woman - Over the Rainbow )))
www.youtube.com/watch?v=I5T6gyCPDvM&feature=rel...
И зажигательный скрипичный дуэт на известную кельтскую песню Король Танца ))
www.youtube.com/watch?v=ofTXIfuusyw&feature=rel...
Конечно, Кельтика в этом варианте исполнения слишком похожа на мюзикл... Но сама концепция группы -- яркие сценические представления, а не историческая реставрация. Девушки не только превосходно поют и играют на различных инструментах, но и хорошо танцуют. Это, без сомненья, культмассовый, популярный проект, рассчитанный не на камерные народные исполнения, но на массовое шоу... Та же Лоренна глубже, но и сложнее по восприятию... Однако же слушать Кельтских Женщин приятно. Я бы назвала их выступления чисто американским, как бы вторичным продуктом от всеобщего увлечения Кельтикой. И хотя меня немножко коробит от мюзиклового привкуса их представлений, от лёгко-сладковатой манерности а-ля Мерилин (впрочем, не бросающейся в глаза), но, в целом, девушки очень хорошо поют, и на высоте в профессиональном плане.
Вот такая нашлась о них информация из англ. Википедии : " «Кельтская Женщина» это исключительно женский вокально-инструментальный ансамбль. Его создатели Шарон Браун и Дэвид Даунс, бывший руководитель сценического шоу Ривердэнс. Концепция ансабля – подключиться к американскому поп-рынку, создав группу в которой смешаны элементы традиционной кельтской музыки и поп-направление, танцевальные ритмы… Жанры, в которых они работают – Кельтика, Нью-Эйдж, Классика…Их композиции построены в традициях Энии и «Кланнет».
Первые выступления ансамбля прошли в 2004 году. Выступают и успешно записываются до сих пор. Вышло пять альбомов: Celtic Woman 1 March 2005, A Christmas Celebration 3 October 2006, A New Journey 30 January 2007, The Greatest Journey 28 October 2008, Songs from the Heart 26 January 2010."
Celtic Woman - The Voice
www.youtube.com/watch?v=YaqQnhBtxaI&NR=1
Песня The Voice обладает своей притягательной энергетикой, яркой мелодией... И, если мне не изменяет память, именно она звучала во Властелине Колец. У девушки очень сильный, высокий вокал.
В этом видеоклипе можно прочитать текст песни (на английском) и полюбоваться ( в очередной раз)) ) красивым актёрским дуэтом Арагорна и Арвен )) : Celtic Woman - The Voice (with lyrics)
www.youtube.com/watch?v=xleo0Hpsxvg&feature=rel...
«Celtic Woman»
The Voice
А…. A…….
I hear your voice on the wind….
А… А…….
And I hear you call out my name….
Listen, my child! you say to me,
I am the Voice of your history,
Be not afraid come follow me,
Answer my call and I'll set you free.
I am the Voice in the wind and the pouring rain,
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice that always is calling you,
I am the Voice I will remain
I am the Voice in the fields when the summer's gone,
The dance of the leaves when the autumn winds blow;
Ne'er do I sleep throughout all the cold winter long;
I am the force that in the springtime will grow.
………………………… ( интро )
I am the Voice of the past that will always be,
Filled with my sorrows and blood in my fields;
I am the Voice of the future…
Bring me your peace…. bring me your peace, and my wounds they will heal
I am the Voice in the wind and the pouring rain,
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice that always is calling you,
I am the Voice….
I am the Voice in the past that will always be
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice of the future…
I am the Voice…I am the Voice, am the Voice,I am the Voice.
Приблизительный подстрочник: // Я слышу твой зов в ветре...// Я здесь, ты кричишь моё имя... // "Послушай, моё дитя, -- говоришь ты мне -- Я -- голос вашей истории, Не бойся, иди за мной, Ответь на мой призыв и я дам тебе свободу// Я голос полей после лета (*после жатвы?), Танец листьев в осеннем ветре, Мне не спать в холодную зиму, Я та сила, которая весной зовёт к жизни // Я голос прошлого, Заполненного горем и кровью полей, Я голос будущего, Принесите мне мир, принесите мне мир и мои раны станут заживать. // Я голос ветра и проливного дождя, Я голос вашего голода и боли, Я голос, который вечно зовёт тебя, Я зов... (Интро) // Я зов прошлого, оно всегда есть, Я голос вашего голода и боли, Я голос, который вечно зовёт тебя, Я зов...// Я зов прошлого, оно всегда есть, Я голос вашего голода и боли, Я голос будущего... "
Одним словом, этот (чарующий, в данном исполнении...) Голос совмещает в себе и "Слышу голос из прекрасного далёка..." и "Вечный Зов")))
А вот здесь Кельтские Женщины поют все вместе: Celtic Woman - A New Journey - You Raise Me Up. Можно увидеть и оценить вокал каждой солистки.
www.youtube.com/watch?v=a6b9xzS_rDo&feature=rel...
Исполнение Аве Марии, просто голос и арфа... Красиво... Чисто, просто...
У всех четырёх солисток -- разный вокал. Все (или почти все) превосходно играют на каких-либо музыкальных инструментах. В данной песне одна из солисток играет на арфе.
www.youtube.com/watch?v=ZmlQSxK3J6o&feature=rel...
Celtic Woman - Scarborough Fair
www.youtube.com/watch?v=_45W-Lq7ftw&feature=rel...
Текст песни Celtic Woman — Scarborough Fair (народная кельтская песня)
Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor needlework
Then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
И ещё одно исполнение Скарборской Ярмарки (мужской вариант):
www.youtube.com/watch?v=Dau2_Lt8pbM&feature=rel...
"Скарборская ярмарка" -- соло:
www.youtube.com/watch?v=WYHDQHQDS-4&feature=rel...
"Скарборская Ярмарка" на классической гитаре:
www.youtube.com/watch?v=vzftcUebsDo&feature=rel... (великолепное исполнение!)
................
Celtic Woman - Over the Rainbow )))
www.youtube.com/watch?v=I5T6gyCPDvM&feature=rel...
И зажигательный скрипичный дуэт на известную кельтскую песню Король Танца ))
www.youtube.com/watch?v=ofTXIfuusyw&feature=rel...