Перевод от нашего клуба, русские субтитры vk.com/all_about_jonathan , большое спасибо Moon , за видео и перевод )
Джонатан необыкновенно разволновался в разговоре о сыне, до слёз... Это так трогательно )).Ожидание рождения сына , своего первенца, для него прошло вдали от семьи, а счастливый папа на съёмках !... Да-а, нелегка жизнь актёра !, не только красные ковровые дорожки - пока ещё до них дойдёт !... Вот самое большое испытание : вдали от семьи, в такой момент , единственный в жизни ! И при том -- работа над огромной, эмоционально крайне напряжённой ролью.
И ещё одно интервью (англ.) -- www.hollywoodreporter.com/live-feed/vikings-sea...