The Irish Post Awards 2014 and Business Gala Dinner / большая работа проделана переводчиком Татьяной Надточий и Moon Light , админами паблика о Джонатане . Поэтому, большая просьба -- при распространении видео давать так же активную ссылку на на паблик
Jonathan Rhys Meyers | Our love to Jonny | vk.com/all_about_jonathan
В паблике выложено много интересных материалов: перевод песни, звучащей на церемонии, много разных фото и фан-артов, переводы статей (в том числе и о прошедшей церемонии ). Работа будет вестись дальше -- подписывайтесь на нашу публичную страничку в ВКонтакте )))
Субтитры дали возможность понять трогательную и очень прочувствованную речь Джони, лучше погрузиться в атмосферу этого замечательного вечера. Спасибо Джонатану )), за то, что он есть. )))