“I realise I’m a very lucky person and I’m very grateful for everything I have in my life. I know as soon as I start becoming ungracious, that will go away. If I stop becoming gracious, then I start forgetting who I am, forgetting myself. It’s who I am that’s my most productive facet. I think I’m a mixture of everyone I’ve ever met in my life. All my collective experiences made me who I am at this moment, both the good and the bad.” ( JRM, 2006)
" Я понимаю, что я человек везучий, и я очень благодарен за все, что есть в моей жизни. Я знаю, что стоит мне стать неблагодарным, и уйдет то, что у меня есть. Если я перестану быть великодушным, то я начну забывать, кто я, забывать себя. Это то, каков я, моя самая полезная грань. Я думаю, я смесь всех, кого я когда-либо встречал в своей жизни. Весь мой наработанный опыт сделал меня таким, какой я в настоящее время, и в хорошем и в плохом смысле." (*перевод Zara )
.................................................................
Catherine Macphail @CathyMacphail
If she does the same magic, atmospheric job on Panda Eyes, it will be everything I ever wanted for my story! #pandaeyes
Catherine Macphail @CathyMacphail
#pandaeyes is going to be edited by Elena Ruiz, who also edited The Orphanage. Ever seen it? Scary Spanish ghost story....
В этих твиттах Кэтрин говорится следующее: фильм Panda Eyes будет редактироваться Эленой Руис, которая была редактором фильма Orphanage ( 2012, Сиротский приют,если не ошибаюсь,у нас его пока не было в прокате???), некий испанский ужастик про приведения...
Если она создаст такую же волшебную атмосферу в pandaeyes,это будет все,что я когда-либо хотела бы для своей истории! (*перевод Zara, из группы Джо в ВКонтакте vk.com/jonathanrhysmeyers )