Счастливого Рождества всем католическим странам. Ирландия, как я думаю, одна из самых католических стран.
Сегодня был прекрасный день, тёплый, совсем не морозный, и даже выпал небольшой пушистый снег. ))



Merry Christmas! Happy New Year!

The Dubliners, Jim McCannLord Of The Dance на Яндекс.Музыке


Lord Of The Dance

I danced in the morning when the world was young
I danced in the moon, and the stars, and the sun
I came down from Heaven and I danced on the Earth
At Bethlehem I had my birth

Dance, then, wherever you may be
I am the lord of the dance said he
And I lead you all wherever you may be
And I lead you all in the dance said he

I danced for the Pharoah and the pharisees
They wouldn't dance, they wouldn't follow me
I danced for the fishermen James and John
They came with me so the dance went on

Dance, then, wherever you may be
I am the lord of the dance said he
And I lead you all wherever you may be
And I lead you all in the dance said he

I danced on the Sabbath and I cured the lame
The holy people said it was a shame
They ripped me and they stripped me and they hung me high
Left me there on the cross to die

Dance, then, wherever you may be
I am the lord of the dance said he
And I lead you all wherever you may be
And I lead you all in the dance said he

I danced on a Friday when the world turned black
It's hard to dance with the devil on your back
They buried my body; they thought I was gone
But I am the dance, and the dance goes on

Dance, then, wherever you may be
I am the lord of the dance said he
And I lead you all wherever you may be
And I lead you all in the dance said he


The Dubliners - Lord Of The Dance


Король Танца

Я танцевал в утро юного мира, Танцевал с луной, и звёздами, и солнцем, Я сошёл с небес и танцевал на земле, Родился в Вифлееме.
Припев: Танцы, танцы, «Я Король Танца --, сказал он, -- И я поведу вас туда, где всё может случиться, Я веду вас всех в Танце».
Я танцевал для фараонов и фарисеев, Они не будут танцевать, не последуют за мной, Я танцевал для рыбаков Джеймса и Джона, И они присоединились ко мне.
Припев: «--«
Я танцевал в субботу, и вылечил хромых, Святоши говорили что это позор, Они сорвали мои одежды, Распяли меня на кресте, чтобы я умер.
Припев: «-«
Я танцевал в пятницу, когда мир заволокло тьмой, Трудно танцевать с дьяволом на загривке, Они похоронили моё тело – думали, что я пропал, Но я танцую, и танец мой продолжается!
Припев: «-«

(*подстрочник мой, подарочек на Рождество )) )

(*фото-работа Ники Верховцевой из группы в ВКонтакте vk.com/jonathanrhysmeyers . Спасибо! ))) )

www.diary.ru/~Lillia-v/p171063026.htm