Shelter (2010) - Interview Jonathan Rhys Meyers
Видео интервью Джонатана Рис Майерса о фильме "Убежище" (2010)
-- "Убежище" это рассказ Кары Джессап (*в девичестве Хардинг), в основном, я думаю ,это то, как она видит эту историю. Она -- наблюдатель за ситуацией. Она вызвана своим отцом, доктором Хардингом, психологом в Институте Лейтэма, у него есть пациент,которого он не может объяснить( понять), у пациента раздвоение личности. Его дочь,Кара Джессап, настроена по этому поводу очень скептически. Потому что раздвоения личности не существуют. Они выдуманные (*так считает Кара).
Итак, она опрашивает этого парня. И она (Кара) видит, как он меняется и становится другой личностью.
Дэйвиду 16 лет, он убит 25 лет назад в Западной Вирджинии, футболист, старшеклассник...
Все эти люди, находящиеся внутри главного героя (заключенные внутри него), утратили веру в Иисуса Христа и в Бога,он для них не существует... Но бог-то есть, в прошлом они все очень религиозны...
Адам -- другой. Родом из Нью-Джерси, он просто грубый, неуправляемый ребенок, побывал уже и в другой тюрьме, и в лечебном заведении...
И Уэсс...был убит 16 лет назад, это такой рокер-сатанист, он из хорошей семьи, он как один из тех хорошо воспитанных детей, когда мама и папа -- профессора, а он решил, что хочет стать рокером...
Джулиана -- удивительная... знаете, она одна из основных причин, по которой я хотел принять участие в этом фильме. Она просто прекрасная актриса. Кара Джессап это такая естественная для неё роль, она очень-очень сильная, но сильная по-взрослому, зрело-сильная... Да, она выдающаяся актриса.
Удача этого фильма в том, что создатели начали с очень хорошей истории. Большинство жанровых фильмов не имеют такого начала. Большинство жанровых фильмов имеют хорошую визуальную идею. И поэтому фильмы не получаются. Нужно иметь хорошую историю. Твое повествование должно быть и гладким и глубоким, если же это не так...
Знаете, когда я работал с Вудди Алленом, он сказал мне,что 96 % фильмов проваливаются еще до того, как ты включил камеру, потому что у них нет хорошей истории... Что у них есть,так это две-три кинозвезды и, исходя из этого, они полагают,что все получится, будет реклама и резонанс, потому что они привлекли людей, о которых читают в журналах... Вот так они думают. А создатели "Убежища" идут другим путём. Они не создают фильмы таким способом. Сначала они находят историю, затем они ищут режиссёра, который соответствует этой истории, затем они находят актёров, которые подходят для этой истории. И если они не находят подходящих людей, они не снимают фильм. Они просто ждут. Вот почему их фильмы успешны на сегодняшний день. Они не делают работу только для того, чтобы делать работу -- и сделать её. Они думают, как сделать эту работу тщательно.
Он не отрицает никакую веру. И не возвышает одну веру над другими... Дело в том,что культуры различаются. Позвольте им быть таковыми. Знаете, я убежден в том, что мы все живём в мире, в котором пытаемся заставить людей думать так, как думаем мы. Вы видите это, везде война, и обычно одна страна навязывает свою волю другой стране...
Что сделал священник Мор? Он навязал свою религию и своё мнение людям, которые на разделяли его мнения. И он их обманул. И они убили его. Вот как это всё началось. Я убежден, что вера каждого --дело личное. Все, что люди могут извлечь из этого (ну какой-то моральный урок) -- это быть терпимыми. Просто потому что ты не знаешь и не понимаешь... (*Джонатан Рис Майерс)"
перевод Зары Уруймаговой ( *vk.com/id2237360 )
При копировании указание автора перевода и ссылка на его страницу в ВКонтакте обязательны
Интересный клип на фильм:
............................................
Моя статья о фильме "Убежище", один из самых роскошных и сильных фильмов Джонатана -- www.proza.ru/2011/10/02/293
Поистине -- страшный! )))