Этот рассказ Кафки мой любимый, я читала его много раз, с восхищением -- абсолютно всем. Владимир Набоков, анализируя рассказ, доказал, что жук, в которого превратился Грегор -- скарабей. Именно в таком превращении был особый смысл (символики).
Фильм тоже можно смотреть только с восхищением, абсолютно всем.
"Я, пожалуй, не стану оригиналом, если обозначу эмоцию, не покидавшую меня во время прочтения этой книги- ОМЕРЗИТЕЛЬНО.
Нет, я не имею ввиду плохо, нет, я не имею ввиду "как такое можно читать" или "как можно такое писать". То, как Грегор Замза обнаружил, что он насекомое и как это написано- ОМЕРЗИТЕЛЬНО. То, что испытывает его семья по отношению к нему после превращения - ОМЕРЗИТЕЛЬНО. То, что они стали судить о нём по его внешнему виду, напрочь забыв, что он их отец, муж, брат, сын, друг - ОМЕРЗИТЕЛЬНО.
Каждая страница- очередная чешуйка, панцирь или мандибулы - всё смешивается и это ОМЕРЗИТЕЛЬНО. Порой кажется, что чуешь даже запах...
Франц Кафка- "Превращение" и еще три повести под одной обложкой. Твёрдый переплёт, нечитана. Теперь и в АльтЛибе, у нас всегда есть, что почитать.
В дополнение- фильм с Мироновым в главной роли, кто не видел- восполняем пробел, книга была экранизирована уже давно". ( *Андрей Рахманов, Альтернативная Библиотека -- vk.com/altlib С.-Петербург. Очень хорошая страничка в ВКонтакте, и очень хорошая библиотека-книжный-магазин, везёт Петербуржцам! ) )