"Suffering is one long moment. We cannot divide it by seasons." Oscar Wilde

///////////////////////////////////////////

Слова Уайльда не к этой статье. Просто записала, чтоб не забыть. Очень, очень глубокое замечание... И правда -- лишь "СЧАСТЛИВЫЕ часов не наблюдают"...

Статья О Марии Дойл-Кеннеди (актриса, сыгравшая первую жену Генри в "Тюдорах" ).

"'Thank God I'm nothing like evil Mrs Bates': She adored playing Downton's villain but her real life revolves around her family
By CHRISSY ILEY
PUBLISHED: 00:46 GMT, 27 April 2012 | UPDATED: 00:46 GMT, 27 April 2012 "


(...) "The voice you hear on her album has a nurturing, earth-mother quality. ‘Singing is the thing apart from my family that gives me the most joy in the world. I don’t ever spend a day without singing.’
She is 47 and has four boys, the last of whom ‘will probably forever call himself mother’s little surprise’.
When she played Catherine of Aragon, the first wife of Henry VIII in the first series of BBC2’s The Tudors, the irony was not lost on her that she was playing a woman who would have remained Queen had she been able to deliver a son, while Maria herself has only delivered boys." (из указ. ст. Мария Дойл-Кеннеди)

"(...) "Пение это то, кроме моей семьи, что дарит мне самую большую радость в мире. Ни дня не проходит без пения!" ))
Ей сорок семь, у неё четверо сыновей. И последний мальчик, со всей вероятностью, в будущим сможет назвать себя "самым большим маминым сюрпризом" ))
По иронии судьбы, Марии досталась в "Тюдорах" роль Катерины Арагонской -- королевы, лишившейся своей короны из-за того, что она не могла родить мужу сына. У Марии только мальчики." ))

‘When I was lying on Catherine’s death bed I was eight months pregnant. She was dying with her broken heart because she didn’t have a boy and I was about to give birth to son number four on a bed that I had to sit in so it didn’t show the bump — they had to give me fake hips and legs."

"Когда я играла королеву Екатерину на смертном одре, я была на восьмом месяце беременности. )) Она умирала с разбитым сердцем, потому что не могла родить мальчика. А я собиралась родить четвёртого сыночка. (...) " ))) (* Из Книги Интервью Джонатана www.proza.ru/2012/07/27/324, интервью полностью -- там )) )

(* www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2135911/M... )



Мария Дойл-Кеннеди -- из тех немногих, сейчас уже, ирландцев, которые могут свободно говорить на гэльском (ирландском).
Ниже -- ссылки видео её песен. Очень тёплый вокал!, и совершенно НЕ попсовые песни. Необыкновенные. Как сама Мария... Какая тёплая, женская красота во всём её образе! Песни -- современны. Много ирландского, особого настроя и настроения. )

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
Music video of the Maria Doyle Kennedy song "Call me". Taken from the Maria Doyle Kennedy CD "Mutter" 2007

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...