"Весь мир отмечает сегодня день книг и авторского права. Любители художественной литературы и документалистики бросают все дела и садятся за очередной томик.
Дата - 23 апреля - выбрана неслучайно. Именно в этот день ушли из жизни Уильям Шекспир и Мигель де Сервантес, а также родились Морис Дрюон, Халлдор Кильян Лакснесс и Мануэль Мехиа Вальехо.
Всемирный день книг - сравнительно молодой праздник. Он был учрежден в 1995 году на генеральной конференции ЮНЕСКО. Инициаторы идеи задались целью привлечь молодежь к чтению и объяснить им, что книги приносят эстетическое наслаждение.
Хорошо написанная книга может и многому научить. Именно через литературу человек получает доступ к знаниям, идеям, духовным и моральным ценностям. Так что читать нужно не только во Всемирный день книг, а каждый день. Ученые доказали, что прочтение всего 50 страниц ежедневно развивает мозг и не позволяет ему состариться. " (*www.1obl.ru/news/kultura )
"Датой празднования английского языка стал день рождения Уильяма Шекспира - великого английского поэта, писателя, известного драматурга мира. Из-под пера Шекспира вышло пять поэм, 10 хроник, 11 трагедий, 17 комедий и 154 сонета. В числе его произведений - известные любому цивилизованному жителю планеты "Ромео и Джульетта", "Отелло", "Гамлет, принц датский", "Король Лир" и другие. Благодаря широкому распространению английского языка, многие поклонники творчества Шекспира читают книги в оригинале.
На сегодняшний день английский считается "мировой язык" - на нем говорят свыше 1 млрд человек в нескольких десятках стран. Это язык не только англичан, но и жителей США, Ирландии, Канады, Мальты, Австралии, Новой Зеландии. Он используется в качестве официального в некоторых государствах Азии и Африки.
Английский язык наряду с французским является рабочим языком Секретариата ООН, а также входит в число шести официальных языков ООН." (*по данным инета.)
..................
В Лондоне реконструирован знаменитый театр "Глобус", самый первый и самый большой театр в Европе. По описаниям хроник -- грандиозное сооружение )
" (...) Спектакли по произведениям величайшего британского драматурга в лондонском Шекспировском театре «Глобус» (Shakespeares Globe) покажут 37 трупп со всего мира. Первый в своём роде фестиваль не только соберёт мировые театры, но и покажет Шекспира на 37 разных языках – от африканских диалектов до английского языка жестов. Русский язык займёт здесь своё достойное место." (*www.russkiymir.ru/russkiymir )
Фестиваль шекспировских постановок на 37 языках стартует в Лондоне -- www.ria.ru/culture/20120421/631190840.html
...................
"Британская библиотека выпустила диск "Оригинальное произношение Шекспира" ("Shakespeare's Original Pronunciation"). На нем собраны записи на языке Шекспира, которые звучали в елизаветинскую эпоху, когда ставились его спектакли. Об этом сообщает "Daily Telegraph"
Английский язык тогда напоминал смесь сегодняшних акцентов из Ирландии и Йоркшира.
Продолжительность записей сонетов и сцен из пьес Шекспира составляет 75 минут. Актеры воспроизвели их в таком виде, в каком они звучали в 16 и 17 веках.
Ответственный за запись британский актер и режиссер Бен Кристалл сказал: "Вы никогда еще не слышали такого Шекспира".
В альбом вошли фрагменты из таких произведений, как "Гамлет", "Макбет" и "Ромео и Джульетта". Фрагменты можно послушать на сайте библиотеки. "
(* gazeta.ua/ru/articles/culture/_v-anglii-mozhno-... )
Шекспировский Театр Глобус
театр Глобус - Romeo and Juliet , The Globe, London 2004. Photograph: Andy Bradshaw.