2 июня 2008
Жизнерадостный Рис Майерс … с детьми

Тридцатилетняя звезда «Тюдоров» сейчас снимается в исторической драме «Дети Хуанг Ши»(* The Children of Huang Shi (2008) ). Он играет героического журналиста, спасающего шестьдесят китайских детей-сирот.

--Как вам съёмки в Китае?

--Вы внезапно понимаете, что это действительно очень далеко от дома. Не то чтобы Большой Брат следит за тобой всё время. Нет никакого большого брата, который мог бы наблюдать за миллиардом человек сразу. Но есть много братьев (*вокруг тебя).

--Это совсем другая роль, чем роль эгоистичного негодяя Генри?

--Меня весьма порадовало то, что я мог заботиться (*в этой роли) о ком-то, кроме себя любимого! ) И дети были невероятны. Их не волновало десять нынче утра или час, они всегда смеялись.

--Вы готовы к собственным детям?

--Я не уверен в этом. Дети не нуждаются в вашей работе, или няньке, они нуждаются в вас. Пока вы не можете дать им того, что принесёт и вам, и им пользу, следует избегать такой ответственности.

--Стало быть, вы не желаете бросать свои ленивые воскресенья? )

-- Нет (*не желаю) )) Я ленивый парень! Видите, на мне даже сейчас майка на которой написано «Ленивец» ("Lazy") )

(*перевод Л.Внуковой)

оригинал:
Picks and Pans Review: Jonathan Rhys Meyers Is Merry ... with Children
BY LEAH ROZEN, JENNIFER GARCIA, OLIVER JONES
Update Monday June 02, 2008 01:00 Originally posted Monday June 02, 2008 01:00

The Tudors star, 30, plays a heroic journalist who helps rescue 60 Chinese orphans in the historical drama The Children of Huang Shi
WHAT WAS FILMING IN CHINA LIKE? You suddenly find that you're really, really far from home. But it's not like Big Brother is watching you the whole time. There is no brother so big that it can watch a billion people at once. That's a lot of brothers.
THIS ROLE IS A BIG CHANGE FROM THE SELFISH ROGUES YOU OFTEN PLAY, LIKE KING HENRY VIII. It was a great relief in me that I could get to care for something that wasn't me. And the kids were incredible. They didn't care if it was 10 in the morning or 1 in the morning; they were constantly laughing.
ARE YOU READY FOR KIDS OF YOUR OWN? I am not so sure. Children don't need a check or a nanny, they need you. Until you can give them that, do us all a favor and stay away from it.
SO YOU DON'T WANT TO GIVE UP YOUR LAZY SUNDAYS? No. I'm a lazy guy. In fact I'm wearing a shirt that says "Lazy" on it right now.

Джо на съёмках фильма "Дети Хуанг Ши"


( Моя литературно-критическая статья о фильме "Дети Хуанг Ши" -- www.proza.ru/2011/12/24/854 )
.....................................



Как шутил в одном из своих шоу Бэни Хилл --"Сэр Генри обнажённый вынул меч свой " ))
А костюм у Джо просто шикарный, великолепно сидит на нём, великолепно сшит!! Как всё же идёт хорошо сложенным мужчинам ( и Джо, в частности) хороший костюм, а не вытянутые на коленках треники (фу….). Хороший костюм -- это стильно, это шик и прелесть что такое. Это галантно ))