“Многие исследователи куртуазной лирики Прованса возводят ее истоки к почитанию Девы Марии – что образ Прекрасной Дамы и Девы Марии сливался в поэзии труворов. В свое время отцы церкви никак не могли договориться, была ли Дева Мария матерью Бога, или она родила человека-Йисуса из Назарета. На 3-м Вселенском соборе в Эфесе в 431г. от р.х. она была объявлена Богоматерью. В средние века она была возведена в более высокий ранг, в ней видели царицу небесную, которая была выше других святых и стала высшей заступницей за людей перед Богом. В XII-XIV вв. были основаны многочисленные ордены, посвященные Марии, а в церквах в ее честь стали устанавливать статуи на тех местах, которые дотоле сохранялись за ее сыном Йисусом Христом.
Культ дамы в средние века постепенно перемешался с культом Марии. Вот какое определение дает лексикон Мейера любовной поэзии: “Благоговейный страх любящего перед своей возлюбленной, робкие взоры и несмелое желание избранной на расстоянии, смиренное разглядывание любимой женщины как существа витающего, скорее, в сфере чистой любви, нежели обретающегося на грешной земле, находящееся в очевидной связи с культом Девы Марии” (с.203 Энциклопедия Символов.*) -- отрывок из моих "Переводов BN" -- www.proza.ru/2009/05/16/243 )
Слушая исполнение Аве Марии -- переключаешься постоянно на лица женщин и мужчин в зале... Тот духовный подъём слушателей, конечно, является частью божественного исполнения... Это чувствуешь...
AVE MARIA in good sound by Mirusia Louwerse with André Rieu (2008) --
www.youtube.com/watch?v=sZoZwdesumY&NR=1&featur...
AVE MARIA Celtic Woman www.youtube.com/watch?v=ZmlQSxK3J6o&feature=rel...
Текст и ещё одно исполнение, Грегорианский хорал -- latinum.ru/index/0-7
Lilium -- Лилия . Цветок Богородицы, ещё один хорал -- latinum.ru/Music/Kumiko-noma_Lilium.mp3