04:51

**

"Увы, в Каннах "Прекрасная дама" не участвует !", "BDS is NOT on Cannes 2012 list- :S!!!" (Очень жаль!)

.........................................
Хэмпшир, Англия



Да, наверное в таком вот лесу один из рыцарей короля Артура повстречал эльфийскую лэди в зелёном платье, и был с ней не вежлив, за что и поплатился, был заколдован в карлика... Но потом успешно избавился от этого проклятья (конешно, проявив доблесть )) .

"Артур был кельтом. С дедов-прадедов и всем существом. Больше того, Артур был идеализированным кельтом. Он попросту должен был быть таким." (А. Сапковский -"- )

"Кретьен де Труа (1135 — 1183), придворный поэт Марии Шампанской, известнейший трувер, начал эксплуатировать Камелот исключительно как фон к первой сцене — здесь начинались приключения, отсюда рыцари отправлялись в поход — Артур благословлял их и больше в повествовании не появлялся. Важнее были рыцари.

Кретьен написал целый ряд рифмованных романов о «благородных рыцарях». Большинство из них («Тристан», «Эрек и Энида», «Клижес», «Ивэн») имеют аналоги в виде возникших в тот же период версий валлийских романов и эпосов, но, по правде говоря, до сих пор неизвестно, кто у кого «списывал» — Кретьен у анонимных валлийцев или же наоборот.

Но, как бы то ни было, корень был явно один и тот же — кельтская мифология. Песни кельтских бардов, которые они исполняли (по-французски!) в замках англо-норманнских рыцарей, переправлялись в континентальную Европу и становились там не менее популярными, чем в Англии." (Анджей Сапковский )

" "Ты окрепнешь, станешь отважнейшим меж отважных, ибо Грааль - источник могущества и отваги, а Грааль над Граалем - моя женственность". Есть только Беатриче. И, собственно, ее нет. Энигма. Загадка. Тайна. Мистерия. Вся любовная литература мира. Грааль - это женщина."
(А.Сапковский "Мир Короля Артура" )

разные истории о рыцарях Круглого Стола -- lib.ru/INOFANT/GRIN_R/04-74.txt
...................

Да Бог с ним, с тем, что фильм не будет представлен в Каннах!... Не последние это Канны. В конец света, который нам пророчат каждый год, я как-то не верю... будут ещё Канны, и ещё фильмы, вне всякого сомненья. ))
Какой роли для Джо я бы сейчас хотела? (как зритель) Наверное... в какой-нибудь красивой сказке. Доброй, юношеской или детской. )) Сказок много... Да хоть бы по какой-нибудь из любимых мной сказок Оскара Уайльда. Совсем не обязательно про рыцарей и фей. ))

@темы: "литература", "Влюблённые"

05:22

**

Восстановленные немые фильмы Альфреда Хичкока будут впервые показаны публике летом этого года. Во время Лондонского фестиваля пройдет ретроспектива всех 58 работ выдающегося режиссера, сохранившихся до наших дней.

"Кино — это жизнь, откуда вырезали самые скучные сцены". © Sir Alfred Hitchcock (*точнее и не скажешь )) )





..............................

И -- не могу не выложить фотопортрета одной Прекрасной Лэди, сыгравшей, в своё время Наташу Ростову в зарубежной экранизации "Войны и мира". Вот во всех зарубежных экранизациях этой эпопеи Толстого необыкновенно великолепны женские образы )) Словно бы западный читатель неустанно любуется русской женщиной. )) Это и прекрасная Лив в роли Татьяны в "Евгении Онегине", и роль Наташи Одри Хепбёрн (*1956 — Война и мир / War and Peace — Наташа Ростова, США-Италия, Кинг Видор)... Я вот не знаю, есть ли у них (у кого-нибудь из тех режиссёров) мысль экранизировать Тургенева? Бунина? Я не говорю о Чехове и Достоевском, потому что это на западе писатели сверх-популярные. ))
После последней "Белой Гвардии" по Булгакову я на наших, русских режиссёров как-то не надеюсь... Есть великолепный материал, есть великолепная актёрская школа и актёры, но вот... демиургов-то нет, как видно! Или их "засидели" в углах более пробивные и подвижные бездари, как это часто в нашей российской действительности бывает.

Ну ладно. Бог с ней, с этой грустной темой о современном русском кино.

Моя Прекрасная Лэди ! :))) (*в одном из интервью (ранних) Джон говорил, что из актрис ему нравится Одри. Но сейчас он уже в этом не признаётся )) )

Столько скромности и очарования!, истинной хрупкой женственности. Sweet, lovely lady



"О, моя Прекрасная Лэди! Нежность слившаяся с мечтаньем..." (*Л.Внукова из вольного перевода Шелли, ещё нигде не опубликованного)

"В 1945 году, после окончания войны, Хепбёрн заканчивает арнемскую консерваторию и переезжает в Амстердам, где она и её мать работали медсестрами в доме ветеранов. Параллельно с работой в 1946 году Хепбёрн берет уроки балета у Сони Гаскелл[9]. В 1948 Одри приезжает в Лондон и берет уроки танца у прославленной Мари Рамберт, педагога Вацлава Нижинского, одного из величайших танцоров в истории. Вероятно, Хепбёрн спрашивала Рамперт о своих перспективах в балете. Рамперт заверила её, что она может продолжать работать, и будет иметь успех как балерина, но её рост (примерно 1 м 70 см) в сочетании с хроническим недоеданием во время войны не позволит ей стать прима-балериной. Хепбёрн прислушалась к мнению педагога и решила посвятить себя драматическому искусству, карьере, в которой у неё хотя бы был шанс преуспеть[10]. Когда Одри стала звездой, Мари Рамберт сказала в интервью: «Она была чудесной ученицей. Если бы она продолжала заниматься балетом, она была бы выдающейся балериной»[11]. Мать Хепбёрн работала на унизительных для аристократки условиях, чтобы прокормить семью. Одри должна была зарабатывать сама, и карьера актрисы казалась самым естественным решением." (* значит всё-таки за плечами Одри была балетная школа, танец )) (*из Вики) )
" Она разговаривала на французском, английском, испанском, итальянском и нидерландском языках. Она выучила итальянский, когда жила в Риме. Испанский она выучила самостоятельно". (*из вики)

..................

Из того что понравилось в последнее время --два клипа от Инги Заякиной. Два великолепных образа -- Стирпайк ("Горменгаст") и Лестад ("Интервью с вампиром"). :)) Два любимых фильма )) Что я отметила в этих клипах (особенно во втором, на русскую песню, я даже не знаю чьего авторства и исполнения (??) ), что Инга очень чётко совместила движение и музыкальный ритм. И сама идея — переклички этих двух персонажей — интересна. Том, и Джони — они играют по-разному двух этих злодеев (Злодеев!!, в контраст с хрупкой ангельской красотой Одри! )) ), и, в сравнении их игры, лучше видишь, что оба создали свои образы здорово! По-разному, но здорово )) Неповторимая, индивидуальная пластика каждого актёра. Тысячу раз прав Джо, говоря что работа актёра -- это нечто очень телесное, то есть что актёр говорит всем телом, каждым движением... Даже мельчайшим движением, если говорить о мимических мышцах (коих на лице что-то около трёхсот, или даже больше )) ).

Лестад и Стирпайк - А мы не ангелы, парень... 3:04 (*вот это особенно) vk.com/video54806732_162343660

Lestat and Steerpike - Behind blue eyes vk.com/video54806732_162360741

(*И, кстати, интересная её страничка в ВКонтакте, для тех кто любит рок )) Мелодик-рок, готик-рок.. vk.com/id54806732 )



@темы: "кино"

Прекрасная французская песня эпохи трубадуров, 13-14 век, Гильом де Машо "Прекрасная Дама Джоли" Douce Dame Jolie. Иногда сокращают название до Douce Dame.
Написана в размере ""Вирелэ́, ныне чаще виреле́ (фр. virelai) — старофранцузская стихотворная форма с трёхстрочной строфой (третья строка укорочена), одинаковой рифмовкой и с припевом. Одна из типичнейших твёрдых форм в поэзии и музыке Ars nova. Хрестоматийные образцы виреле оставил Гильом де Машо, автор одноголосных пьес (в т.ч. знаменитого Douce dame jolie) и многоголосных обработок.
Виреле легко поддается растяжению; его схема AB/cd/cd/ abab/ABAB, музыкальная — I/ II/ II/ I/ I, причем число стихов сильно варьируется.
В Италии XIV века структурным аналогом виреле считается баллата (не путать с балладой)." (*из википедии)

Рафаэль. Дама с единорогом. 1505 г



Поют на французском, и даётся подстрочник на английском.

Douce Dame Jolie

"Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.

Qu'adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement

Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement.

Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe;
Dont ma joie est fenie,
Se pité ne vous en prent.

Douce dame jolie...

Mais vo douce maistrie
Maistrie
Mon cuer si durement

Qu'elle le contralie
Et lie
En amour tellement

Qu'il n'a de riens envie
Fors d'estre en vo baillie;
Et se ne li ottrie
Vos cuers nul aligement.

Douce dame jolie...

Et quant ma maladie
Garie
Ne sera nullement

Sans vous, douce anemie,
Qui lie
Estes de mon tourment,

A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu'il m'oublie,
Que temprement m'ocie,
Car trop langui longuement.

Douce dame jolie..."

" Douce Dame Jolie (Sweet Lovely Lady).

Sweet, lovely lady
for god's sake do not think
that any has sovereignty
over my heart, but you alone.
For always, without treachery
Cherished
Have I you, and humbly
All the days of my life
Served
Without base thoughts.
Alas, I am left begging
For hope and relief;
For my joy is at its end
Without your compassion.
Sweet, lovely lady....
But your sweet mastery
Masters
My heart so harshly,
Tormenting it
And binding
In unbearable love,
[My heart] desires nothing
but to be in your power.
And still, your own heart
renders it no relief.
Sweet, lovely lady....
And since my malady
Will not
Be annulled
Without you, Sweet Enemy,
Who takes
Delight of my torment
With clasped hands I beseech
Your heart, that forgets me,
That it mercifully kill me
For too long have I languished."

(*из англ. вики, там же есть ноты en.wikipedia.org/wiki/Douce_Dame_Jolie )

Ну и, конечно, великолепный видеоряд — король Генри и Анна Болейн! ))


................................

Аутентичное исполнение Douce Dame Jolie. ВОТ ТАК звучало бы на каком-нибудь празднике в Средневековье, в исполнении вечно-странствующих певцов-жонглёров (поэт -- т.е. менестрель, трубадур, не всегда сам странствовал и исполнял свои песни)! У солистнки очень интересный, не приглаженный голос :))
Morgan McDow - Douce Dame Jolie





........

Совершенно неожиданная интерпретация этой КУРТУАЗНОЙ песни -- на волынках ! )) Подвижно, и оч. здорово.
Saltatio Mortis - Douce Dame Jolie



..................

Мягкий (гитарный) инструментальный вариант BRETON DANCE - DOUCE DAME JOLIE можно услышать в исполнении Грега Джоя на пиратском диске (распространённом в основном в России и на Украине)) ) "Blackmore's Kingdom". Очень красивое исполнение! ))










.......

Занятная статья о картине Рафаэля "Дама с Единорогом" )) особенно занятна реакция зрителей:
"В Пушкинском музее Москвы проходит выставка полотна Рафаэля «Дама с единорогом». К музею выстраиваются очереди москвичей, которые хотят увидеть шедевр своими глазами. Некоторые люди специально приезжают из других городов. Картину привезли в Москву в рамках проходящего в России Года Италии. Экспозиция в Пушкинском будет проходить до 10 мая.

То, что эта картина принадлежит Рафаэлю, смогли доказать только в 30-е годы ХХ века. Тогда впервые при исследовании картины использовали рентген. В результате обнаружили несколько живописных слоев. Оказалось, что на руках дамы побывала собачка. Еще она была с колесом и в плаще - святой Екатериной Александрийской. Это полотно - загадочное, у него интересная история.
Однако очаровать картина смогла не всех. Некоторые посетители говорят, что дама холодновата, «не очень приятное лицо». Тем не менее, посмотреть на нее желающих достаточно.
Как рассказала Виктория Маркова, куратор выставки, ведущий сотрудник Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, интерес к Рафаэлю огромен. В выходные дни, чтобы войти в зал, перед залом стояла очередь из-за того, что количество желающих зал не мог вместить. Люди ждали.
В Пушкинском музее «Дама с единорогом» Рафаэля пробудет до 10 мая. Затем картину вернут в римскую Галерею Боргезе. В Италию полотно отправят на правительственном самолете в сопровождении специальной охраны."
(*2-04-2011, 15:47, placeon.ru/2011/04/02/k-dame-s-edinorogom-rafay...

Ну как же может быть Прекрасная Дама (тем более с единорогом!) не холодновата! Ведь, раз это волшебное существо уютно устроилось на коленях этой Сладчайшей Лэди, то, понятное, дело -- она девственница, не подозревающая о вкусе плотских утех. )) Вот Рафаэль и изобразил это холодное и строгое лицо, с прозрачно-голубыми глазами, чистыми как у ангела, и холодными )) . И, кроме того, Прекрасной Даме, по канону, положено быть жестокой. Она НЕ отвечает взаимностью не любовные песни менестреля. И, в одном из трактатов были приведены слова одной из знатных сеньор, о своём менестреле (*приблизительно цитирую, на память, но смысл высказывания сохранён) -- "Если бы этот поэт пришёл ко мне, посмотреть на меня, то я показала бы ему только своё колено".

04:57

**

Пасхальное воскресенье, светлый церковный праздник надежды и радости . "Христос воскрес!" ))

" (...) Пост необходим, молитва необходима, наш труд необходим. Но мы причащаемся и получаем радость не потому, что сами хорошо подготовились, а потому что Бог дает такую милость нам. Это знак неизреченной милости Божьей.

Господь всех призывает в этот светозарный день святой Пасхи забыть неудачи, мелочи и с благодарностью, радостью, благоговением, страхом Божьим, конечно, и сознанием своего недостоинства преступить к Святой Чаше, потому что Господь милостив и своим Воскресением дарует нам вечную жизнь."

" (...) Для верующих людей воскресение Христово есть источник постоянной радости, несмолкающего ликования, достигающего своей вершины в праздник святой христианской Пасхи."



русский: Христос Воскресе!
английский: Christ is Risen!
белорусский: Христос увоскрос!
украинский: Хрыстос воскрес!
немецкий: Christus ist auferstanden!
французский: Le Christ est ressuscité!
испанский: ¡Cristo ha resucitado!
итальянский: Cristo è risorto!
греческий: Χριστος Aνεστη!
болгарский: Христос возкресе!
сербский: Христос Васкрсе!
хорватский: Hristos voskrese!
македонский: Христос воскресна!
словенский: Kristus je vstal!
чешский: Kristus vstal z mrtvých!
словацкий: Christos vstal z mŕtvych!
албанский: Krishti u ngjall!
грузинский: ქრისტე აღსდგა!
румынский: Hristos a înviat!
польский: Chrystus Zmartwychwstał!
венгерский: Krisztus feltámadt!
эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!
литовский: Kristus prisikėlė!
латышский: Kristus Augšāmcēlies!
финский: Kristus nousi kuolleista!
шведский: Kristus är uppstånden!
ирландский: Tá Críost éirithe!
датский: Kristus er opstanden!
норвежский: Kristus er oppstanden!
голландский: Christus is opgestaan!
португальский: Cristo ressuscitou!
арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام
японский: ハリストス復活!
корейский: Kristo Gesso!



Сегодня день рожденья ещё одного короля -- музыки и гитары. :)) -- композитора и аранжировщика (и конечно СОЛО-ГИТАРИСТА :))) ) Ритчи Блэкмора.

Желаю этому великолепно-творческому человеку крепкого здоровья и "многия лета!". Потому что с музыкой группы "Blackmore`s Night" связан целый период моей жизни. Мой ребёнок с малых лет ( и до нынешнего возраста, уж по собственному желанию!) слушает их песни. Ну а я всегда буду любить прекрасно-средневековые мелодии Ричи, и всегда буду восхищаться его неутомимой творческой энергией. Мои переводы -- www.proza.ru/2009/05/16/243
Они, конечно, уж давно выложены в интернет, и уже многие люди, каждый день заглядывают на эти страницы (чему я очень рада), НО... Я делала их для вас :)))

Ричи на концерте в России, осенью 2011


"(...) Королевство Блэкмора – это Хрустальная Шкатулка, Волшебный Мир. Любовью и радостью солнечно-прекрасной Девушки Дня и ее спутника, Менестреля изначально все это было создано. Пока их руки крепко сжимали ладони друг друга, пока они вместе шли по одной дороге к Ярмарке Ренессанса, сама Любовь незримо творила нити сказочного действа. Окончился ли их путь? Смогут ли достичь они Ярмарки Ренессанса, или волны Судьбы окончательно их разлучили? Это остаётся неизвестным. Трудно найти в нашей жизни искру истинной Любви, путеводительницы всех Менестрелей. Но еще труднее сохранить достигнутое: ведь хрусталь это камень небесной, возвышенной чистоты души, он тускнеет даже от дыхания. Как трудно передать все краски этого сокровища, Волшебного Мира! Как легко разбить хрупкую оболочку прихотливой, воздушной, фантастической страны. Есть ли она?… За какими морями существует?…

(...).. Пока еще мы внутри сказочного действа… Но вот свечи гаснут, представление закончилось. И, вместе с тем, оно продолжает жить в памяти, в душе каждого зрителя и слушателя. Так же, как не умирают никогда Ромео и Джульетта. Да и вообще все герои любимых нами книг.
Представление закончилось, но с нами остались легенды Старой Англии и тот чарующий воздух Истории, который мы успели вдохнуть. Множество легенд, преданий, красивых сказок остались незамеченными. Это неисчерпаемый источник Живой воды – пей, слушай, набирайся мудрости. Вся Европа перед твоим взглядом, пестрая, словно лоскутки множества королевств времён Средневековья.

Ветер в ивах
(по мотивам)

Однажды я шла по дороге весной
И трое на ней повстречались со мной:
Один важный старец, и муж средних лет,
И юноша, весел как майский рассвет.

Над нами шепталась под солнцем листва,
Мне с ними хотелось уйти навсегда.
И петь и смеяться под трель соловьев,
И пить мед их слов до скончанья веков.

И был тот старик – маг мудрейший из всех,
Второй знатный рыцарь, чей светел доспех,
А юноша песней тревожил сердца,
С кудрей золотистых сбегала роса.

Над нами шепталась под солнцем листва,
Мне с ними хотелось уйти навсегда.
И петь и смеяться под трель соловьев,
И пить мед их слов до скончанья веков.

Мы сели на землю под сенью ветвей,
Играл менестрель нам на лютне своей,
Потом подал мёд мне он в чаше златой,
И зелен тростник был над синей водой.

“ Мы в Гластон идем, -- мне сказали они –
Пока на земле не погасли огни.
И долг и труден наш путь, но порой
Нас радуют встречи, как нынче с тобой”.

Над нами шепталась под солнцем листва,
Мне с ними хотелось уйти навсегда.
И петь и смеяться под трель соловьев,
И пить мед их слов до скончанья веков.

Я с ними простилась, продолжив свой путь,
Подумала с грустью, что их не вернуть.
Где есть этот Гластон, что ищут они?...
Услышу ли снова я песни твои?…

Над нами шепталась под солнцем листва,
Мне с ними хотелось уйти навсегда.
И петь и смеяться под трель соловьев,
И пить мед их слов до скончанья веков!

Отведав из золотой чаши чудесный мёд, я поняла, что все те песни, которые я слышала на Ярмарке Ренессанса, обретут свою речь, понятную здесь. А, может быть, среди них появятся совсем новые ". (*Лилия Внукова, " BN: Переводы и комментарии" www.proza.ru/2009/05/16/243 )

*14 апреля, каждый год, мы с моей подругой Женькой (с которой и начинали всё это сумасшествие по Blackmore`s Night), традиционно пили яблочный сидр за здоровье милсдаря Блэкмура ))) Белокурый менестрель Женька теперь о-очень далеко, так далеко, что туда не ходят ни поезда, ни паровозы... И... и теперь мне не с кем пить яблочный сидр.... Но -- мысленно -- мысленно я поднимаю кубок, моя натуральная блондинка Джен... Дававй так ударим кубки, что разнесётся бронзовый звон по всему небу! :)))

С днём рожденья, Ритчи!

за работой :)) (альбом фоток на моей страничке --
vk.com/album32968177_122513775)



:)))



Великобритания

Любование цветущей сакурой... под средневековую гитару Ричи )))


@музыка: http://www.youtube.com/watch?v=jHJ1o9YAqMc&feature=related

@темы: "Ричи Блэкмор", "Blackmore`s Night"



"My motto...um.It will pass,everything will pass.So you're if you're feeling good,you know that you will feel bad.If you feel bad, you know you will feel good.So,I think that's probably...will pass...be brave."JRM

"Мой девиз...Пройдет,все пройдет. Итак, если вы чувствуете себя хорошо, знайте,что скоро вам станет плохо. Если вы чувствуете себя плохо, знайте,что вам станет хорошо. Поэтому, я думаю, возможно, все пройдет, будьте храбрыми" Джонатан.





" До женитьбы у меня было шесть теорий воспитания детей.Теперь у меня шестеро детей и ни одной теории"
Джон Уилмот, граф Рочестер, английский поэт :))

"(с детьми) Я стараюсь вести себя так, как хотел бы, чтобы мои родители вели себя со мной" Джонни Депп, американский актер

" Когда мне было 14, мой отец был так глуп,что я с трудом преносил его; но, когда мне исполнился 21 год,я был изумлен -- насколько этот старый человек поумнел за последние семь лет." Марк Твен, американский писатель :))

"Children shouldn't have children" JRM, world's BEST actor
"Дети не должны воспитывать (рожать) детей" JRM :))

(* цитаты, и перевод цитат (JRM) -- Лена Масельская, Оксана Каплунова. ) )

.....................................

Король ))



04:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра



Немецкая группа The Sandsacks

Ирландская народная песня

Drunken Sailor

What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do with a drunken sailor,
Early in the morning?
Put/chuck him in the long boat till he's sober.
Put him in the long-boat and make him bale her.
What shall we do with a drunken soldier?
Put/lock him in the guard room 'til he gets sober.
Put him in the scuppers with a hose-pipe on him.(x3)
Pull out the plug and wet him all over
Tie him to the taffrail when she's yardarm under
Heave him by the leg in a runnin' bowline.
Scrape the hair off his chest with a hoop-iron razor.
Give 'im a dose of salt and water.
Stick on his back a mustard plaster.
Keep him there and make 'im bale 'er.
Give 'im a taste of the bosun's rope-end.
What'll we do with a Limejuice skipper?
Soak him in oil till he sprouts a flipper.
What shall we do with the Queen o' Sheba?
What shall we do with the Virgin Mary?

Шуточная , достаточно солёная песня о том, что нужно делать с пьяным матросом -- или с матросом ЕЩЁ трезвым (но, судя по всему, с бо-ольшого похмелья)). И что нужно делать с пьяным солдатом?... Предлагаются разные проверенные "рецепты" )) Песня очень живая, танцевальная, с непременной волынкой. ))

живое исполнение, группа The Sandsacks -- www.youtube.com/watch?v=kkZiFxiM-3g

традиционное Drunken Sailor -- www.youtube.com/watch?v=qGyPuey-1Jw&feature=rel...

ru.wikipedia.org/wiki/Drunken_Sailor (о песне Drunken_Sailor )


"The Sandsacks"

Кристоф Маас -- барабаны, Tarabuka, скрипка, мандолина, бузуки, бас, ударные, вокал

Хаген Шааршмидт -- бойран с низким звучанием и свисток, ложки, волынка, Highland волынка, лютня, флейта, вокал

Саша Шварц -- гитара, бойран, низкие и высокие свистки, ложки, волынка, Highland волынка, бузуки, флейты, трубы uilleann, вокал

Даниэль Нейман -- бас-гитара, перкуссия, флейта, средневековый музыкальный инструмент типа гобоя, бузуки, циста


В 2002 втором году, в Германии появился один из удивительных музыкальных коллективов, который когда-либо играл на современных фестивалях-ярмарках (*об этих фестивалях писала ранее, и в дневнике, и на проза.ру www.proza.ru/2011/02/23/1330 ). Они щедро обогащают свою музыку звучанием волынки, мягкими рожками и флейтами, басовым барабаном... С умом и обаянием вовлекают людей в атмосферу живой и подвижной народной музыки -- немецкой, ирландской... Всё начиналось как вокальное трио, но постепенно переросло в один из самых живых и подвижных коллективов, исполняющих средневековую музыку. В короткое время, на разнообразных концертных площадках Европы они покорили сердца своих поклонников. В 2007 году вышел их дебютный альбом, пресса и поклонники положительно отреагировали на это произведение музыкантов мульти-инструменталистов. Они успешно продвигаются дальше, с девизом :"с лучшей Ирландской и средневековой народной музыкой на борту". (*(© The Sandsacks - Mittelalter & Folk 2008)

В этом году (2012) группу снова можно будет увидеть на различных фестивалях, таких, например, как Abenberg близ Нюрнберга. 30 марта в Берлине группа презентовала для слушателей свой новый альбом "Far Away".


"О Средневековье

Времена Средневековья очаровывают людей как источник многих сказок, легенд и мифов, таинственный исток нашей цивилизации. Даже сегодня отголоски Средневековья проявляются в нашем искусстве, культуре. Замки, дворцы, церкви рассказывают нам о той эпохе, как о чём-то неординарном, не однозначном. Это время романтики и приключений, рыцарства и изысканного блеска, но так же это тёмная и мистическая эпоха ведьм, алхимиков и крестоносцев.

Для нашего интеллектуального воспитания Средние века прежде всего важны своей архаичной и выразительной музыкой. Первый музыкальный контракт возник у нас в 2002 году, мы выступили на средневеково-фэнтазийной ярмарке, знаменательное событие в Берине. И потом, спустя несколько месяцев, сказали друг другу -- есть потенциал, нужно иногда играть вместе. Хотя началось всё с музыкального трио. С того времени мы путешествуем по многим средневековым ярмаркам, и концертным площадкам, историческим фестивалям. Мы включаем в свой репертуар и жёсткие вещи, с барабанами и волынками, и нежные, чувствительные баллады и песни о любви. Стараемся создавать неповторимое звучание нашего товарищества! Мы всегда рады когда зрители подпевают, танцуют на наших выступлениях, и всегда поощряем их к этому :)) Средневековая музыка разнообразна, разнопланова, и мы будем знакомить нашу аудиторию с разнообразными мелодиями, и дарить ей весёлые представления. :)) " ( The Sandsacks )

(* размещено в моём лит-разделе на проза.ру www.proza.ru/2012/04/13/306)

Сайт группы -- www.thesandsacks.de/?go=band

Veldenstein фестиваль 23/07/2011, много интересных фотографий (не только этого коллектива) www.berndschin.de/index63.html

Статья (на нем.) о Veldensteiner - фестивале, в котором участвовала группа
www.heavyhardes.de/live-552.html

Группа The Sandsacks, живое исполнение средневековой музыки: две волынки, басовый барабан. Очень живая, танцевальная мелодия!
www.youtube.com/watch?v=lJlUjjRZ9c4



Серия фото kid_of_real "Прошлогоднее золото" www.diary.ru/~neurodrive/ :)))

На речке, нынче... Это оч. красивое местечко, система небольших (частью заболоченных) водоёмов в бывшем рукаве Оби...
И слушать ветер в прошлогодних камышах... О чём он расскажет?... :)))





"Дочерью Неба, и дочерью звёзд,
Дочерью волн, бегущих на плёс..." (цитата от меня )), просто у меня ещё и музыка в голове, вместе с этими словами... ) Ириске (автору этих фоток), эта песня понравилась. Хотя она на музыку Кэйт Расби.

05:25

**

Waterford. The other day.)) JRM Source. Уотерфорд, 05 апреля 2012.


Don't forget your Barry's Tea, Jonny! :)). А так же вкусную плюшку на завтрак, килограмм мороженого, банку мандаринового джема, пару банок сгущёнки (гостовского стандарта) м-м-м... что ещё, самое необходимое?... тортик... Если мороженое залить джемом, потом сгущёнкой, потом добавить ещё мёда, и немножко сахарной пудры -- я видела, как некоторые мужчины так завтракают! (ошеломляющее зрелище! Но, думаю, Джо завтракает не так )) )


Видео -- Jonathan Rhys Meyers M:I:III & Elvis Interview(С некоторыми пробелами, на слух):

"- Было очень трудно говорить с людьми дома, и не говорить, как Элвис Пресли.

-Значит, входит Вуди, говорит: "Привет Джонни, я - Вуди Аллен".

- Для молодого актера, как вы, каково было прыгнуть в "Миссию" Тома Круза?
- У тебя есть этот момент... это же Том Круз... но это очень классно. Я играю такого парня-ботаника, он типа - О, Господи, не замечательно ли это?

Матч по крику с Томом Крузом... Мы орали друг на друга... сколько людей это делают, я не уверен...а в конце он просто улыбнулся.

- Сам факт, что меня номинировали за Элвиса Пресли, это особенно хорошо. Я только не хотел выглядеть ужасно....

- Я сказал Вуди: "Вуди, я нервничаю". А он, такой спокойный, говорит:"Ты на 90% герой, когда приходишь на работу, просто принеси те 10-20% с собой, не переживай об этом". При этом он ел кекс." (* перевод Елены Масельской)

Видео -- Jonathan Rhys Meyers M:I:III & Elvis Interview



www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

07:06

**

"Somebody asked me recently what was my favourite holiday destination and I said home! Home is my favourite holiday destination.A fucking cup of tea,sitting down in front of me TV, a nice football match, me cigarettes there - that's a holiday"(c)JRM

"Недавно кто-то спросил меня -- как я люблю отдыхать? Я ответил -- дома. Мой любимый праздник -- уединиться, сесть с чашечкой чертовски хорошего чая перед телевизором, смотреть хороший футбольный матч, покуривая. Это праздник. :))) "
(Из наших разговоров: "Оксана, Интересно какого чая, из всех тех купажей? ))) Кенийскрго? Индийского? ))" "Лилия, just a good cup of tea!!" (Просто хорошего чая!)

В одном из интервью Джо упоминал о чае Barry's Tea (Barry's Tea is an Irish company founded in 1901 in Cork City
Barry's Tea limited, Kinsale Road,Cork). Поскольку я чаеман (в некоторой степени, бывают и бОльшие), мне стало интересно. )) В Новосибирске, из-за относительной близости к Китаю, пооткрывалось много специализированных чайных магазинов. Но по самой-самой первости чай в них был качественнее. И встречались очень редкие купажи, потрясающе вкусные (но неслабо дорогие, особенно для тех времён, только-только пост-перестроечных...)! В Barry's Tea есть кенийские (самые крепкие) чаи (из Африки), индийские, конешн, и китайские, много, разных...
А когда-то, в Советские времена, самый лучший чай в СССР был "36", доступный всем покупателям (прямо вот так ))), и совсем уж редкость -- Цейлонский. )) И ещё -- большим куском прессованый зелёный чай, никто особо не знал, откуда он и какой марки, но чай был хороший, и всё))

(совсем отступая от темы) Несколько лет назад у нас в гостях останавливались наши добрые друзья из Казахстана. (имён называть не буду, ни к чему). Это был старик-отец, и две его дочери. Семейство знатного рода, чингизитов. Я ,с глубоким уважением к традициям этого народа, наблюдала, как не просто с любовью, но с глубочайшим почтением относились дочери к отцу, в самых мелочах быта... Это был очень-очень-очень достойный человек. В нём, правда, чувствовалась кровь чингизитов! Немногословный по пустякам... Всю жизнь, всё советское время много работавший на видном государственном посту. В его глубокой старости было много достоинства и величия! И единственно, что он скопил от благ своей работы -- так это собрал у себя дома пре-о-огромную библиотеку!!! И мы много беседовали о книгах, о музыке и театре (ни с одним человеком я так много не болтала о музыке и литературе!!) Он мне сто-олько рассказал о культуре Казахстана, театрах Алма-Аты!, о народных певцах. И, хотя этот человек был в глубокой старости, и (так сложились грустные обстоятельства ((( ) на тот момент в глубоком горе о потере единственного сына -- его память была ясной, его разум был ясным... Это ужасное испытание он выдерживал более чем достойно и мужественно... Мы беседовали о литературе, о музыке, и это, вероятно, как-то отвлекало его от глубокого горя... О!... я немножко горда, что могла выдерживать, по уровню своих знаний, эти беседы...
Так вот... (после такого долгого отступления) -- я заметила, что наши гости никогда не садились за стол без чашки чая, и непременно -- с молоком. ))) И им очень нравилось, что в нашем доме умели хорошо заваривать чай, достаточно крепкий и всегда свежий. )) Но традиции чая с молоком в нашей семье нет. Я знаю, что традиция чая с молоком есть, например, в Англии. Но, я знаю так же, что некоторые чалдоны (в чалдонских семьях) пьют традиционный чай с молоком, и даже со сметаной! ))) То есть -- чай употребляется почти как отдельное блюдо. )))

.................................

What are your feeling about Ireland and your own heritage?
I love it. It's a Great country to be from. It's an amazing passport around the world. I really wouldn't rather be from anywhere else. You'll always get into a conversation with someone with an Irish accent. My Irish accent isn't as strong as it used to be. But it can still soften me up a bit.(c) JRM

"Каковы ваши чувства в отношение Ирландии, всего этого наследия?
Я люблю всё это (*свою страну, историю...). Это большая страна (...) Мой ирландский акцент теперь не такой сильный, но всё ещё смягчает мою речь." :))

..................

"The other night I was in New York, after the premier of August Rush, and somebody just turned on the computer and said, “Would you like to see what they're saying about you?” And she put it up on the screen and I was, like, shocked and within about half-a-minute I asked her to turn it off. This is why I don’t go on the internet. There are many weird, weird people out there, expressing their opinions on the computer. Do I give a fuck about some dude sitting in his room commenting about whatever to do with me? It’s got nothing to do with me. It's somebody else’s thing. So, I don’t get involved. " JRM

"Прошлой ночью, после премьеры "Август Раш", я был в Нью-Йорке. Кто-то просто включил компьютер, предложил: "Хотите посмотреть, что люди говорят о вас?". Я был потрясён примерно с полминуты (*всё это проглядывая), потом попросил выключить. Вот почему я не выхожу в Интернет. Множество странных, тёмных для меня личностей высказывают там своё мнение. Мне до фени, что какой-то чувак сидит в своей комнате и комментирует всё, что я делаю. Это не имеет ко мне отношения. Это чужеродная вещь. И я не вмешиваюсь."

(*цитатки найдены Леной Масельской и Оксаной Каплуновой, спасибо им :)))

@темы: "воспоминания", "Джонатан Рис Майерс"

05:55

**

Пока что нет никаких идей, нет времени, и нет новых статей... Но кое-что готовлю, не я лично, но совместно! Кое-что интересное )))

Сакура ))) (*fotki.yandex.ru/top/users/citizen-i/view/446096... )


11:46 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Фото Джонатана в Ирландии, Уотерфорд, от 4 апреля 2012 года. Наша признательность Елене!

April 04 2012, Waterford. Credits to Helen Carabine. :))


Загорел!, значит много гуляет. И в косушке ))), чего, лично я, никак не могу не отметить. ))

О да, как только наступает весна, и оттаивают дороги у нас в Сибири появляется новая автотранспортная особь. Байкеры. Хорошо тем, кто живёт в Калифорнии, они катаются круглый год! А у сибиряков к апрелю-маю уж вся душа исходит на нет! Что может быть лучше запаха дороги ? :))) (под этой фразой я могу написать тысячу смайликов))). Нет ничего лучше запаха дороги, который чувствуешь весной, после долгой зимы. О, е-е-е!, скоро, скоро мы сядем на мот!!, и прокатимся в первый раз в этом году. Скоро у нас пройдёт первый дождь. И тогда сразу повылазит вся трава. Ох, е-е-е!, это ведь весна, ничего нет лучше!, а там лето, и путешествия, пусть даже какие-нибудь небольшие. Новосибирская область -- огромная.

На одном из байк-фестов ("Обская волна", она и в этом году будет непременно, уже готовят )), рассказывали такую историю об одном госте, мото-путешественнике из Англии (кстати говоря). Он мужчина на пенсии, то есть свободный и со свободными деньгами в кармане, вышел из дома за хлебом. Ну, естессно, сел на мот, чтоб поехать, купить хлеба...
И, когда его видели на "Обской волне" он так ещё и не привёз тот хлеб своей старушке )), сел -- да и поехал, дальше, по всему миру... Уж десять лет так... Когда он проезжал "Обскую Волну", то собирался добраться до Дальнего Востока. А оттуда -- в США. "И тогда, -- он говорил, -- Тогда уж надо бы вернуться к своей старушке, в Англию ))". Весточками-то, конешн, они перебрасывались. Вот такая байка. :)))

...........................

Уотерфорд это и графство, и город. Один из самых крупных городов в Ирландии (находится ли Джо в городе Уотерфорд мне, конешн, неизвестно)).

Но вот, ещё -- замки Ирландии )) Отель замок Уотерфорд, Waterford Castle Hotel.











Аххх! Настоящее большое море -- более того, целый океан!!! Для расположенной в центре материка Сибири это настоящее чудо. В Новосибирске с одной стороны тайга, с другой стороны степи... Правда казахи приезжают к нам смотреть на наше Обское море, то есть обское водохранилище. ))) И ещё -- местные жители называют Байкал морем. Но это всё-таки не океан, ну НИКАК не океан! ))) Хотя наше Обское море я оч люблю.

@настроение: хорошее!!, и даже прекрасное )))

@темы: "Ирландия", "мот", "Джонатан Рис Майерс"

06:57

**


Feb, 21, 2010 at BAFTAs.

Некоторые ответы Джо для Gold Derby Live Chat с ним 18 June/2007:

-Я немножко играю на гитаре.
-Я немножко играю на флейте.
-Я смотрю всё
-Я не одарен музыкально (* «не так одарён музыкально, как мои братья и мой отец», Джо говорил об этом в других интервью).
--Предпочитают чай (*из других интервью – «люблю хорошую чашку чая» :))
--Люблю Техас
- Любимый актёр Джонни Депп
- Любимой актрисы нет.
-Я не заметил своей славы
--Сыграть супергероя
-Сайгон (Хошимин, Вьетнам) -- нечто особенное для меня. Это прекрасное (место), и у меня есть замечательные воспоминания о нём.
-Кристиан Бэйл прекрасный человек и прекрасный актер. Работать с ним было замечательно.
--Шоколад и чипсы.
--abazaba-бары (*короче – какое-то блюдо (?), или кушанье с арахисовым маслом. В России, если и есть где такое, то не широко известно (?). Судя по всему, сладкое (?) )) )
-- Первый сезон, десятый эпизод в «Тюдорах» -- мой любимый.

*Кристиан Бэйл играл : в советско-скандинавском фильме «Мио, мой Мио» (1987), друг главного героя Мио, драма Стивена Спилберга «Империя солнца» (1987) -- Бэйл получает награду «Выдающаяся работа юного актёра», «Генрих V» (1989) — экранизации пьесы Уильяма Шекспира, «Остров Сокровищ»(1990), «Бархатная золотая жила» (1998) Артур Стюарт, (…)«Тёмный Рыцарь» (2005) Брюс Уэйн – Бэтмен… 2013 – «Рыцарь кубков» ! (*интересно о чём? … Вообще-то сие карта Таро)) )
…………………………………………………………………

«As a kid I spent an awful lot of time pretending I was somebody else. I think growing up in the 1980s wasn't very exciting so you kind of create this secret life of an alternate person. You pretend to be whatever you need to be that day, so you live in that dream world. So it's very easy to be an actor. I did a lot of acting when I was a kid. Not professionally, just to get myself in and out of trouble." JRM

"Будучи ребёнком, я проводил ужасно много времени, делая вид, что я кто-то другой (*играя, воображая). Я думаю, взрослеть в 80-е было не таким уж захватывающим делом, и поэтому было необходимо создавать эту тайную жизнь, будто ты кто-то другой.
Ты притворяешься, что ты можешь быть кем угодно, и живешь в этом мире мечты. Поэтому быть актером не составляет для меня никакого труда. Я очень много играл, подобно актеру, пока был ребенком. Не профессионально, а только лишь для того, чтобы ввязаться в проблемы -- и избежать их." JRM

«But actors, everything is so physical. You’re basically the only product you have. The hardest part of acting is realizing it doesn’t matter. I’m going to try and not take it too seriously because, if I do, I would really wreck my head. "
JRM, from JRMfansite, Quotes www.jrmfansite.org/

«Для актёров всё такое телесное. Ты - единственный продукт в собственном распоряжении. Самое тяжелое в актёрской профессии, понять, что это не важно. Я постараюсь не принимать это слишком серъёзно, потому что, еcли я это сделаю, я действительно сойду с ума." JRM


Geraldine O' Keeffe: " I'm very thrilled for him. I'm very proud for him. I'm very very happy for him. I've known in my heart and soul that Jonny was never going to work with his hands, he was never gonna' be a plasterer or a roofer".
Cork City Hall Reception, 2006. RIP, Geraldine Mayers O'Keeffe.

Джеральдин О ' Киф: "Я очень взволнована, я очень горда за него. Я очень-очень счастлива. Я всегда знала в глубине души и сердца, что Джони никогда не изберёт рабочей профессии (*это не его)..., что он никогда не собирался "быть штукатуром или кровельщиком" ". (Корк, зал приемов 2006 года. Джеральдин Майерс О'Киф).

2006, Cork City Hall Reception


Как Джеральдин на этой фоте здорово к Джони прижалась, голову положила на грудь, приобняла. :)) Какие красивые! И Джо — горд, и счастлив ))
Да, это огромное счастье для матери -- подарить миру такого прекрасного талантливого сына. Успеху детей радуешься больше, чем своему собственному (говорю это как мама сыночка, а уж гордость за своего ребёнка -- чувство абсолютно ни с чем не сравнимое! :) ))) Так же как горе и боль своих детей переживаешь сильнее, чем собственные.

Rhys Meyers Pays Tribute To Mother

Movie star JONATHAN RHYS MEYERS paid tribute to his late mother with a touching eulogy at her funeral in Ireland on Friday (23Nov07). The 30-year-old was tearful as he asked the crowd of mourners gathered in County Cork church to give his mother Geraldine Meyers-O'Keeffe a round of applause. He told guests, "She was the best mum a son could ever have. It is a very sad time. At a time like this it is traditional to have a moment of silence. "But anybody who knew my mother would know she hated silence. So I ask you all to stand and give her a round of applause." Guests at the service included the Mission Impossible III star's girlfriend Reena Hammer and fellow Irishman Colin Farrell. Meyers-O'Keeffe died unexpectedly on Tuesday (20Nov07).

Риз Майерс воздает должное матери

Кинозвезда Джонатан Рис-Майерс почтил память своей покойной матери в трогательной речи на ее похоронах в Ирландии, в пятницу (23 ноября 2007). 30-летний актёр плакал, и попросил толпы скорбящих, что собрались в церкви графства Корк, чтобы его мать, Джеральдин Майерс-О'Киф, проводили аплодисментами. Он сказал гостям: "Она была лучшей мамой для своего сына. Это очень ужасное время. Традиционно -- провожают минутой молчания. Но все, кто знал мою маму, скажут, что она ненавидела молчание. Поэтому я прошу вас всех встать и проводить её аплодисментами". Гости, персонал, коллеги по фильму "Миссия Невыполнима 3", девушка Джонатана Рина Хаммер, друг и коллега ирландец Колин Фаррелл, исполнили его просьбу. Джеральдин Майерс-О'Киф скоропостижно скончалась во вторник (20 ноября 2007).




"Талант - это неуверенность в себе и мучительное недовольство собой и своими недостатками, чего я никогда не вестречала у посредственности."
................................................ Ф. Раневская

"Да, мы – трудные, гребаные, пьющие, ирландские мальчишки! И сделать свою работу лучше, чем мы ее делаем, просто физически невозможно!" (цитаты из любимых фильмов)

…………………………………

"What do I get out of it at the end of the day? Money. I get to travel around to different places. Reena was nice for the time. She's very smart and very responsible. I am different. I was upfront and told her that I Would not Marry her or be a Father, and I don't think she liked that!" JRM

«Что я извлекаю из всего этого в конечном итоге? Деньги. Я могу много ездить. Рина была приятной в свое время. Она очень умна и ответственна. Я - другой. Я в лоб сказал ей, что не женюсь на ней, и не стану отцом, и не думаю, что ей это понравилось!" JRM

«"When I heard Reena say her dirty secret that she liked to see me get drunk and make a fool of myself so she could feel better about herself, I did not believe it. After someone has told you lies over the past six years, you trust them. She pulled the wool over my eyes, and I felt the atercations at airports were due to the resentment I was hiding!» JRM (2010) (* эти находки, и переводы англ. цитат Елены Масельской)

«Когда я услышал, как Рина рассказывала свой грязный секрет, что ей нравилось видеть меня пьяным, и то, как я позорился, для того, чтобы она чувствовала себя лучше, насчет себя, я не поверил. После того, как кто-то лгал тебе на протяжении 6 лет, ты веришь этим людям. Она пускала пыль мне в глаза, и я чувствовал, что скандалы в аэропортах были результатом того негодования, что я скрывал». JRM

(*комментарии наших девушек(…), в данном случае, о Рине : -- Вот она Щука! жаба в чешках.:(( -- Правильно значит про неё лондонцы говорят, теперь верю всем рассказам о ней! )

В отношение Рины -- я уже писала о ней... Есть люди истинно-добрые, в душе, от рождения (это моё такое мнение). А есть злые, или даже вернее сказать — злобные. Это не значит плохой-хороший, а вот именно так — добрый, сострадательный (а в поступках может быть и плохишом...) — и как антипод — злобный, холодный (а в поступках — правильный и организованный). Я более всего другого не могу извинить Рине то, что она наговорила на маму Джонатана, на умершего уже человека. Я знаю, как это больно, когда наговаривают дурное на того кто тебе дорог, и уже умер — не важно, было это так, или как-то по-другому... Это о-очень подло. И очень, очень, очень больно для того, кому этот человек был дорог...
Потому что ты хочешь сохранить добрую и светлую память об этом человеке (о матери..., об отце...), и так оно и есть, то, что память остаётся только светлая.... Со стороны Рины эти злобные выпады в сторону матери Джо (повторять их я не буду, не хочу), на мой взгляд, это самый плохой, самый скверный поступок. Внутрисемейные разборки между собой — это понятно. За шесть лет много чего могло быть... как у всех... Не ангелы мы... И Джо правильно, по мужски поступал, что молчал, игнорировал... Но она, в злобности своей, затронула самую открытую, непроходящую рану. То есть она и хотела этого, ударить побольнее. Но так делать — нельзя, любой нормальный человек это понимает. Говори что хочешь о живом человеке, который может тебе ответить, или проигнорировать тебя. Но не тревожь покоя усопших.

.................................

В моей жизни был один эпизод, одно горестное воспоминание. После смерти папы (мне был 21 год), трагической и тяжёлой смерти, через какое-то время я пришла на одну из его бывших работ. Папа был музыкантом, и сложным человеком. Но прекрасным человеком... И, конечно, я очень плакала по нашей дружбе, и нашим отношениям, по его доброте -- и его прекрасной гитаре... И вот, так получилось, что я пришла на эту работу (в музыкальную школу), и один из папиных коллег по работе рассказал мне ужасную, грязную историю о папе, из-за которой его вобщем-то и выгнали с той работы... Я не знаю, зачем этот бывший папин коллега так сделал, какую "правду" хотел мне открыть... Он тоже вёл гитару, но, в отличие от моего папы не имел профессионального образования, и был как специалист хуже. Может, таким образом, он хотел себе что-то доказать... Это была нехорошая история, связанная с тем мучительным папиным недугом -- пьянством. И, наверняка, папа этой истории очень стыдился... Когда я услышала эту историю, я тотчас ушла из той музыкальной школы и больше никогда-никогда-никогда туда не заходила. Хотя директор школы, папин друг, недвусмысленно говорил о возможности работы для меня.
Но как же мне было больно слышать эту историю!Я сидела перед ним, и слушала эту историю. И каждая её подробность -- была ножом в моём сердце. Раз -- удар, ещё, ещё, ещё раз... Я знала, что это не ложь, что это правда!! Но... одновременно... это была ложь!!... Для меня слышать эту историю было в тысячу раз больнее, чем оказаться самой в какой-нибудь подобной. Что ж, разве что тот человек так мстил моему папе, рассказывая его дочери эту историю... И разве это не самое подлое и не самое гнусное, что только можно придумать?...

@темы: "воспоминания", "Джонатан Рис Майерс"

07:58

**

"Группа исследователей задавала детям от 4 до 8 лет один и тот же вопрос: "Что значит любовь?"
Ответы оказались намного более глубокими и обширными, чем кто-либо вообще мог себе представить.
Когда моя бабушка заболела артритом, она больше не могла нагибаться и красить ногти на ногах. И мой дедушка постоянно делал это для нее, даже тогда, когда у него самого руки заболели артритом. Это любовь. Ребекка, 6 лет
Если кто-то любит тебя, он по-особенному произносит твое имя. И ты знаешь, что твое имя находится в безопасности, когда оно в его рту. Билли, 4 года
Любовь - это то, что заставляет тебя улыбаться, когда ты устал. Терри, 4 года
Любовь - это когда твой щенок лижет тебе лицо, даже после того как ты оставила его в одиночестве на весь день. Мэри-Энн, 4 года
Когда ты любишь кого-нибудь, твои ресницы все время взлетают и опускаются, вверх-вниз, а из-под них сыплются звездочки. Карен, 7 лет
Если ты не любишь, ты ни в коем случае не должен говорить "я люблю тебя". Но если любишь, то должен говорить это постоянно. Люди забывают. Джессика, 8 лет
Ну, и наконец - автор Лео Баскаглиа однажды объяснил смысл этого опроса. Целью его было найти самого заботливого ребенка.
Так вот, победителем стал четырехлетний малыш, чей старенький сосед недавно потерял жену. Увидев, что мужчина плачет, ребенок зашел к нему во двор, залез к нему на колени и просто сидел там. Когда его мама спросила, что же такого он сказал соседу, мальчик ответил "Ничего. Я просто помог ему плакать". "



.........

"Уэльс? А в которой это стране?"

"Я ВЕРЮ, что люди и рыбы… могут вести мирное сосуществование." !!!! :))))

"В моей голове вертится много мыслей, но я не знаю, какая из них правильная".

"Мы не можем позволить терьерам захватить нашу страну".

"Учитель — это единственная профессия, люди которой учат наших детей." (это прямо шедевр мысли!) ))

"Ваше Величество — Королева Елизавета одиннадцатая. (На встрече с королевой Великобритании Елизаветой II)"

"Кондолиза Райс — такая же простая техасская девушка, как и я."

"Наши враги изобретательны и находчивы, и мы — также. Они не устают выдумывать новые способы навредить нашей стране и нашим людям, и мы — также."

....................................................................... Джордж Буш

"Единственный президент в мире, который умудрился подавиться (мацой) бубликом и это было передано всеми новостными компаниями мира. По заявлениям самого поциента, бабушка ему всегда в детстве говорила «Не спеши, Джордж», что какбэ символизирует. Бублики нужно тщательно пережевывать!"

" Сами американцы часто считают его клиническим дебилом. Также прославился своими гениальными цитатами (викицитатник, бушизм). В частности, именно он создал термин «Интернеты». Особые приметы: несвязно говорит, обвиняет всех в терроризме, склонен искать ядерное оружие."

От ЕБНа : "Вот такая вот загогулина, понимаешь" ! (в заключение всего разговора )))

(* lurkmore.to Внимание! Расположенная в этой статье информация принципиально никем не проверялась и, вероятнее всего, добавлена сюда исключительно для лулзов. :))) )

13:23

**

"— Мадам торопится?
— Мадам не торопится.
— Мадам выпьет чашечку кофе?
— Мадам выпьет чашечку кофе.
— Мадам не замужем?
— Мадам замужем.
— Мадам может позвонить своему мужу и сказать, что её только что изнасиловал незнакомый мужчина?
— Мадам может позвонить своему мужу и сказать, что её изнасиловал незнакомый мужчина шестнадцать раз подряд.
— Шестнадцать раз?!
— Месье торопится?" :))))

..........

"Позвонить или написать любимому человеку не так уж и трудно, просто нужно быть уверенным в том, что ему это нужно".
..............

"Если парень не звонит — он не хочет звонить, если мужчине нравится женщина, он сделает все, чтобы быть с ней; а если он не делает попыток — ты просто ему не нужна." (*из к-ф " Обещать - не значит жениться" )

"Не трать время зря. В мире столько всего интересного -- говорю себе я. И продолжаю бездельничать." :))))

"Всё,чем занимаюсь до лета – жду лето." :)))
Прям как этот вот мишка:


...................................

"Первый европейский курильщик был арестован по подозрению в одержимости дьяволом

Первопроходца звали Родриго де Херес и он был испанским матросом, совершившим путешествие в Америку с Христофором Колумбом.

Родриго вместе с остальной командой корабля впервые увидел табак на Багамских островах в 1492-м году, где туземцы курили высушенные табачные листья.
Испанцы посчитали курение табака бессмысленным занятием. Зачем сворачивать табачные листья, поджигать и тянуть в себя дым?

Однако, Хересу курение понравилось. Он был единственным членом экипажа, пристрастившимся к курению. Эту привычку он привёз с собой домой в Испанию.
Где и был арестован, так как соотечественники решили, что дым, валивший изо рта Родриго — явный признак одержимости дьяволом. Хереса посадили в тюрьму, где он пробыл целых семь лет, пока его не выпустили в связи с тем, что курение табака легализовали на всей территории Испании." :))

//////////////

(Я знаю, что в этот день мама не одобрила бы слёз на моих глазах. И вообще -- не одобрила бы слёз. )

07:28

**

........................................................................


16:24

**

Дочь Небес
........................... "Альбине"

Дочерью Неба, и дочерью звёзд,
Дочерью волн, бегущих на плёс,
О, тихо!, так тихо вошла ты в наш дом,
Как ненадолго ты в нём.

Музыкой ветра, и музыкой волн,
Музыкой солнца,летящей сквозь дол,
О, тихо!, так тихо вошла ты в наш дом,
Как ненадолго ты в нём.

Нынче пришла ты, а завтра уйдёшь,
И за собою дожди позовёшь,
О, тихо, так тихо пройдёшь по траве!,
Все мои мысли -- к тебе.

Дочерью Неба, и дочерью звёзд,
Дочерью волн, бегущих на плёс,
О, тихо!, так тихо вошла ты в наш дом,
Как ненадолго ты в нём.

(из репертуара Кэйт Расби) вольный перевод Лилии Внуковой 27-28.03.2012


Это вольный перевод очень красивой песни английской фолк-певицы Кэйт Расби, вероятно, слова и музыка -- Кэйт. Сохранён основной мотив, сохранён образ -- девушки, проходящей через города, просто свободно идущей по миру. В этом образе есть нечто и от "детей цветов", их философии. Но мне он показался глубже. Это и девушка, земная девушка -- и, в какой-то степени, ипостась Деви-богини, идущей по земле. Образ тесно связан с движением... Со всем тем, что дарит миру жизнь и жизнестойкость. Вечно меняющаяся, как луна, девушка-мать, великая богиня-мать....

Так же и в нашей жизни: мама, с самых первых минут рождения, с самых первых её прикосновений, это весь наш живой и вечно-прекрасный мир, весь -- в её добрых руках.

Это, конечно, очень вольный перевод. Лучше бы сказать даже "по мотивам песни Кейт". Но -- так уж получилось. ))

.................................................

С 29-го на 30-е марта 2011 года ушла моя мама, Альбина. Она прожила честную и добрую жизнь, полную труда и забот. Она была очень-очень красивой, всегда весёлой и жизнелюбивой женщиной, именно -- женщиной, всегда изящной, всегда чуть-чуть кокетливой, но без излишней наигранности. Она любила природу, и прогулки -- по лесу, у реки... Я не хочу вспоминать дни её болезни, я так же хорошо помню её красивой и здоровой.

Я благодарна всем, кто в эти два дня (но и в другие дни -- не только в эти два) с добрым чувством в душе подумает о ней, произнесёт её имя -- Альбина.
Посвящаю этот вольный перевод памяти моей мамы.


Мама

"март 2011

Идут тяжёлые и грустные для меня лично дни. Вторые такие грустные и тяжёлые дни за всю мою жизнь. Умирает мама... Она долго болела, и я понимаю, конечно, что ей там (где бы это ни было...) будет легко, хорошо. Что болезнь уже не оставила ничего в её теле, за что можно было бы держаться. Что ей станет легше, и лучше, когда совершится этот переход... Но... какое-то странное чувство было всегда даже от простого прикосновения к её руке, уже иссохшей, безвольной и слабой -- силы, ... может быть, глубокой защищённости и добра. Даже в то время, когда мама была уже совсем плоха, и не могла меня узнавать. А, может быть, всё же узнавала? Где-то очень-очень далеко, в подсознании... Иногда мне так казалось... И вот она умирает. Всё. С её смертью -- никого из них рядом со мной... Всё...
(...) Мы с братом сидим как дети, на полу, возле твоей постели. Сидим очень-очень рядом, и тихо разговариваем друг с другом, или молчим... понимая, понимая... и ничего не понимая... Иногда прикасаемся к твоей руке, иногда поправляем постель...
Мы помним тебя такой красивой!
Я просто не верю, что это может произойти."

... И вот она приснилась мне: в своей белой шубке, среди пушистого белого снега, весёлая, и очень красивая. С прядями прямых чёрных волос, выпущенных вдоль щёк из-под шапочки. В нашем свободном, лёгком разговоре я чувствую её восторг от прогулки, от приятного, мягкого морозца, ... и всё это так, словно прозрачно-красные, оранжевые ягоды боярышника на фоне пушистого снега... Так -- твоя улыбка, и веселье, и радость свободы... Снова красивой, лёгкой, молодой, именно той мамой, чьи прикосновения я никогда больше не почувствую.
Странное чувство! Именно в отношение мамы -- тоски прикосновений, чего-то совершенно-телесного, даже интуитивно-телесного... и глубоко-духовного... Но вместе с тем земного... И, просыпаясь, я всё ещё помню это чувство. Я по-прежнему ясно вижу мир, и по-прежнему он для меня красив и совершенен. Именно -- Мир, весь Мир. Но... я смотрю на него уже совершенно другими глазами.

(март 2011 -- конец января 2012)
www.proza.ru/2012/03/29/1420
................................


Kate Rusby

Daughter Of Heaven

Daughter of heaven Oh, daughter of now
Drifting away and don't make a sound
We'll cry when we hear that you ran from this town
She's gone to a new place now
She's gone to a new place now

Daughter of heaven Oh, daughter of now
The stars are your jewels the rubies your crown
We are standing off for your right to stand
She's gone to a new place now
She's gone to a new place now

Daughter of heaven Oh, daughter of now
Your eyes they were closed and your hands they were bound
There's a time in the past when I had to come down
She's gone to a new place now
She's gone to a new place now

Daughter of heaven Oh, daughter of now
Drifting away and don't make a sound
We'll cry when we hear that you ran from this town
She's gone to a new place now
She's gone to a new place now

She's gone to a new place now

На Ютубе -- www.youtube.com/watch?v=6dHiRV5ednY


@темы: "Воспоминания", "смерть мамы"