воскресенье, 23 ноября 2014
09:40

Видео интервью о "Дракуле" 21.10-2013 (субтитры)

Ирландия, Дублин, канал ТВ3, Ireland AM, 21 октября 2013
Видео с русскими субтитрами, подготовленное нашим пабликом (*vk.com/all_about_jonathan ).
----------------------------------------------------------------------
#Dracula #Дракула
#JonathanRhysMeyers #ДжонатанРисМайерс
Перевод: Татьяна Надточий
Монтаж видео: Елена Бабкова (Moon Light)


@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Интервью"

URL
четверг, 20 ноября 2014
10:19

**

20 ноября 2007 скончался самый близкий для Джонатана человек, мама Джеральдин. В совсем недавней речи на вручении почётной премии от "Айриш пост" 2014, Джонатан сказал: "Я хотел бы, чтобы моя мама была здесь"...
У Джеральдин была непростая жизнь, но, как говорила она в своём интервью :"Я не жалею ни о чём, потому что у нас есть четыре прекрасных мальчика ".
Джонатан, мы вместе с тобой и твоими близкими переживаем эту утрату. И я предлагаю читателям своего дневника перевод интервью Джеральдин Мэри О`Киф (Майерс) . Искренние и простые слова Джеральдин о своей жизни никого не оставят равнодушным.
vk.com/topic-75955862_31355671

фото-альбом, идущий отдельной темой от всех других альбомов . Ирландия, Корк, 20-23 ноября 2007
vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_1775

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Джеральдин Мэри О`Киф - Майерс"

URL
понедельник, 17 ноября 2014
05:10

**

Поскольку в ленте была затронута тема короткометражного кино, в связи с фильмом Вик Кеон-Коен, небольшое объявление (*для москвичей , гостей столицы ) :

Best Shorts: Venice-2014

Дорогие друзья, в субботу, 22 ноября, кинотеатр Пионер представит лучшие короткометражные фильмы 71-го Венецианского кинофестиваля — программу Best Shorts: Venice.

В программе – весь спектр короткого метра, от драматических фильмов, рассказывающих большие истории в малой форме, до экспериментальных картин, раздвигающих границы кино, и авторской анимации.
Все эти работы сделаны молодыми режиссерами со всех уголков света – авторами, которые будут определять и уже определяют будущее мирового кино. В программе также будет показан один из победителей 71-го Венецианского кинофестиваля, лента «Мариам» Сиди Салеха, получившая приз Orizzonti за лучший короткометражный фильм.

Сбор гостей — 23.00
Начало сеанса — 23.15
Подробнее о фильмах, билеты:
pioner-cinema.ru/?p=2278

@темы: "кино"

URL
суббота, 15 ноября 2014
16:11

**

Два года назад Джонатан впервые посетил Россию, приехал в Москву. Вместе с Наташей Водяновой и Тьерри де Наваселем они представили зрителям прекрасный фильм Гленио Бондера "Влюблённые", одну из лучших ролей Джони -- Солаля. И первую главную роль в кино Наташи Водяновой -- Ариану ... Тогда Джон сказал, что ему всё очень понравилось в нашей столице, и обещал как-нибудь наведаться в Россию снова. :)))

Джонатан на передаче Ивана Урганта


@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Влюблённые"

URL
08:38

"Вечное возвращение" -- Eternal Return

Eternal Return/ Вечное возвращение, 2013 год
По словам Виктории Кеон-Коэн (*с которой мы, группа в ВК о творчестве Джона, связались на днях, с вопросом о фильме, и нам очень оперативно ответили, спасибо :)) ) -- фильм через месяц станет доступен на iTunes, о чём сообщат, например, на официальной страничке в фэйсбуке (*www.facebook.com/eternalreturnbipolaruk/timelin... ).
В этой короткометражке Джонатан выступил как нарратор всей истории.

"Jonathan Rhys Meyers , EternalReturn / Вечное возвращение 2013 год

В недавнем интервью журналистам Виктория Кеон-Коен рассказала о своей первой режиссёрской работе, короткометражном фильме «Вечное возвращение», сценарий для которого был написан ею в соавторстве с Агатой Линнот.

Девушка сообщила, что это короткометражное кино , изначально, планировалось как демонстрация её амбиций, как « дерзкий снежок , кинутый в нечто большее» (*ещё ранее девушки заявляли о некоторых аллюзиях к работам Ницше). Этот 15-ти минутный фильм был снят за 4 дня, в шести или семи разных местах. Виктория говорит: «Но мы многое использовали в качестве интересного, атмосферного антуража – например, живые ястребы, удивительные, под исторические, костюмы. Ведь это средневековая, тёмная и романтическая история, в готическом стиле».

И, безусловно, одним из выигрышных моментов этой работы стало участие в ней Джонатана Рис Майерса, в качестве рассказчика. Он подарил фильму свой голос и получил награду как «Лучший рассказчик» на Лос-Анджелесском Международном андеграундном кинофестивале в 2013 году. На том же фестивале Виктория получила награду «За лучшую режиссуру».

Во время интервью Виктория показала журналистам оригинальный подарок, сделанный (*на тот момент) своей девушке Джонатаном : выполненный под старину кремового цвета брелок-пистолет. Джонатан сделал такой интересный подарок, зная об увлечениях своей лэди всем романтическим , готическим и старинным.
*vk.com/all_about_jonathan , при каком-либо использовании информации активная ссылка на наш паблик о Джонатане и «Дракуле» — обязательна. "





@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Виктория Кеон-Коен", "Eternal Return", "Вечное Возвращение"

URL
четверг, 13 ноября 2014
20:56

Новогоднее поздравление Джони

Иностранные поклонники творчества Джонатана (//www.facebook.com/JRM.AppreciationGroup) предлагают присоединиться к новогоднему подарку,который собираются красиво оформить и отправить Джонатану.
" Подарок уже оформлен , и будет отослан на фан-адрес Джона. Спасибо всем, кто принял в нём участие ))) " (*4 .12.2014)
Джина (Админ)" ( www.facebook.com/JRM.AppreciationGroup/posts/73... , www.facebook.com/JRM.AppreciationGroup?fref=nf )
.........................................
Suzy's Field feat. Jonathan Rhys Meyers (Verse: 2, 3) – Open Mouth , песня с участием Джони (в вокале )


@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Suzy's Field"

URL
16:50

**

Новое фото, из Лос-Анджелеса.
Great photo taken with Johnny in LA Source: instagram.com/p/vU_diDEhZT/



@темы: "Джонатан Рис Майерс"

URL
вторник, 11 ноября 2014
16:16

Jonathan Rhys Meyers | Our love to Jonny |

Самая свежая информация о Джонатане , переводы интервью (в том числе и видео, субтитры ), интересные фото :)))

Jonathan Rhys Meyers | Our love to Jonny | -- vk.com/all_about_jonathan

Моя рецензия на фильм Изабель Койшет "Другая Я" -- www.proza.ru/2014/11/11/1650

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Another Me"

URL
понедельник, 10 ноября 2014
06:23

**

Недавние фото, со дня рождения Роланда Эммериха #JonathanRhysMeyers with co-star Vladimir Alexis
credit to Instagram.com/vlad_alexis/ #StonewallMovie


И новый постер , который выложила Трэйси , к фильму "Берд и пчёлы", где значится и Джони, в главной роли ))


@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Стоунволл", "Берд и пчёлы", "Byrd and the Bees", "Stonewall"

URL
суббота, 08 ноября 2014
21:04

**

День рождения самого главного креатора "Дракулы" ! Happy Birthday to #AbrahamStoker aka #BramStoker
(8 November 1847 – 20 April 1912) whose novel Dracula came out 1897. Thank you Mr.Stoker.
Для всех поклонников "Дракулы" — в эти выходные массированная атака на твиттер, с хэштегом #bringbackdrac !
"We definitely need to step up our game while going against the C Show! There was a very decent showing, but C had at least 5.1K tweets. Granted most of those were from the network account, but my suggestion is to trend #bringbackdrac all weekend. C Show trending drops enormously once it airs on the West Coast so we could make more of a dent if we keep it going for days instead of 24 hours" (www.facebook.com/saveourdracula )
твитт даёшь просто от себя, с хэштэгом #DracNeedsHBloodO , или #bringbackdrac

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс"

URL
05:14

The Irish Post Awards 2014 с русскими субтитрами

Полная версия чествования Джонатана Рис Майерса на The Irish Post Awards, в Лондоне 2014, с русскими субтитрами
The Irish Post Awards 2014 and Business Gala Dinner / большая работа проделана переводчиком Татьяной Надточий и Moon Light , админами паблика о Джонатане . Поэтому, большая просьба -- при распространении видео давать так же активную ссылку на на паблик
Jonathan Rhys Meyers | Our love to Jonny | vk.com/all_about_jonathan



В паблике выложено много интересных материалов: перевод песни, звучащей на церемонии, много разных фото и фан-артов, переводы статей (в том числе и о прошедшей церемонии ). Работа будет вестись дальше -- подписывайтесь на нашу публичную страничку в ВКонтакте )))
Субтитры дали возможность понять трогательную и очень прочувствованную речь Джони, лучше погрузиться в атмосферу этого замечательного вечера. Спасибо Джонатану :))), за то, что он есть. )))

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "The Irish Post Awards 2014"

URL
среда, 05 ноября 2014
05:31

Сентябрьское фото, с поклонницей. Many thanks to Andrea Vicunia @AVicunia /Twitter -photo is twitting sept 18/2014


И ещё – Джони приглашён на Ирландскую вечеринку, в Лондоне.

Комментарий при фото : "Посмотрите, кто в восторге от нашего приглашения на вечеринку Winter Ceili, сам Джонатан Рис Майерс собственной персоной". Thanks to @IRELANDNTWRK on Twitter for this photo - caption reads "Guess who's getting excited about our Winter Ceili, only Jonathan Rhys Meyers" twitter.com/IRELANDNTWRK
Постскриптум : вечеринка Winter Ceili, организована школой ирландских танцев и пройдет 28 ноября в Ирландском Центре в Лондоне, приглашены около 300 человек, будут живые бэнды и ирландские танцы. Стоимость билета 18,50 фунтов стерлингов.
Может быть Джони посетит эту вечеринку! 28 ноября —увидим ))
(*vk.com/all_about_jonathan )

@темы: "Джонатан Рис Майерс"

URL
вторник, 04 ноября 2014
18:03

Jonathan Rhys Meyers & Mara Lane

Jonathan Rhys Meyers & Mara Lane Обзорные переводы из разных статей о Джони и Маре .
"В мае 2014 Мара объявила о своей любви к актеру на страничке в твиттере, выложив еще одно милое фото с надписью "I`m one lucky lamb, I love You"/ Ах, любовь в соц сети... любовь в твиттере!" (*из зарубежной прессы )


Джони в шуточном стиле рассказывает о Дракуле :))) Теперь этот кусочек из очень оживлённого интервью Росса стал более доступен для русских зрителей -- благодаря переводу, выполненному в паблике о Джонатане и "Дракуле" vk.com/all_about_jonathan


@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Мара Лэйн", "Интервью"

URL
пятница, 31 октября 2014
21:29

**

В ночь Хэллоуина -- как же не вспомнить о Дракуле! Happy Halloween :))

........................................
Джонатан провёл Хэллоуин семейно --в кругу девочек: Мары и её крестницы , малышки Леи. Посетил фермерский рынок, задарил дифчонок сластями )) И в общем был, как всегда, добрый, щедрый -- и любимый дядя Джон ))
vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_763

Так как в интернете ходят разные разговоры, необходимо такое вот пояснение : к одному из фото (*где она с девочкой , на своей странице в инстаграме ) Мара написала: Happy Halloween with best god daughter. "God daughter" переводится как крёстная дочка. "Счастливый Хэллоуин с лучшей крёстной дочкой".

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Хэллоуин-2014", "Мара Лэйн"

URL
20:40

«Берд и пчёлы»

Обзор англоязычных статей от 30.10-2014 о фильме «Берд и пчёлы», съёмки которого ожидаются.

Канадка Трэйси Спиридакос, ирландец Джонатан Рис Майерс и хореограф украинского происхождения Максим Чмерковский в фильме «Берд и пчёлы». Это история об эмоциональной начинающей писательнице любовных романов -- Ребекке Берд. Девушка приезжает в Шотландию, чтобы увидеть своего отца (которого она никогда не знала), в его шотландском поместье. Это международный проект, что видно хотя бы по актёрскому составу. Главные герои – смешные и сладенькие, и их приключения заставят зрителей не раз улыбнуться.

Трэйси Спиридакос, Джонатан Рис Майерс и Максим Чмерковский примут участие в проекте «Берд и пчёлы». Режиссёр Финола Хьюз , следя за развитием отношений главных героев, покажет взлёты и падения писательницы Ребекки Берд, эмоционально разбитой от болезненного прекращения её (*прошлого) романа. Ещё одно потрясение получает Ребекка, когда узнаёт, что её отец, который (*как она думала) являлся анонимным донором банка спермы – на самом деле живёт и здравствует в собственном большом поместье, в Шотландии. Жаждущая перемен в жизни Ребекка едет повидать землю своих предков и быстро окунается в волну романтических приключений. Основные приключения девушки начинаются тогда, когда , фигурально выражаясь, рой пчёл пригоняет в её объятья некоего Гэвина ( Гавейна МакДэрмотта )))) ), приторно-красивого молодого шотландца. Возможно, он и есть та самая настоящая любовь, которую всегда так ждала Берд. Тем не менее их роман может закончиться даже не начавшись.
(*перевод выполнен специально для vk.com/all_about_jonathan , копирование какой-либо информации только с указанием активной ссылки на паблик о Джонатане и "Дракуле" )

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Берд и пчёлы", "Byrd and the Bees"

URL
четверг, 30 октября 2014
20:02

**

27 сентября 2014 Джонатан присутствовал как приглашённый почётный гость на вечере (бале), средства от которого пошли на благотворительность. Подробнее о Барретстоун, что это за организация. "Барретстаун – лагерь для детей, перенесших онкологические заболевания. Когда к детям возвращается физическое здоровье, не менее важно – вернуть здоровье эмоциональное. Главная задача лагеря – возвращение детства и веры в то, что жизнь прекрасна, даже после столь тяжёлой болезни ". ( *journalisti.ru/?p=36252 ) И перевод небольшой речи Джонатана :

(* перевод взят из паблика о Джонатане и "Дракуле" vk.com/all_about_jonathan )

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Барретстоун", "Интервью"

URL
воскресенье, 26 октября 2014
09:10

**

#Dracula Итак сегодня, 26 октября, в день премьеры, ребята из группы поддержки "Дракулы" предлагают совместный просмотр "Дракулы" онлайн, и обсуждение серии потом в твиттере )) . А так же продолжение (благотворительного, в пользу Баретстоун и благотворительной миссии в Л.А. , писала об этом ниже в ленте ) аукциона до 8 ноября — дня рождения Брэма Стокера.
www.facebook.com/saveourdracula/posts/319254124...

"О, Великие Продюсеры NBC! Верните Дракулу на экраны! Дайте второй сезон ! И будет вам счастье!
А за лайк и репост будет счастье и + 1000 к карме подписчикам паблика " :))) -- vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_462


@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс"

URL
четверг, 23 октября 2014
17:45

**

Всего несколько часов до, непосредственно, значимого мероприятия в Лондоне -- вручения премий :)))
фото ( не из новых ). Ждём новых фото с мероприятия ))


Фото с премии


С почётным гостем Майклом Флэтли )), и другими персонами -- Лиам Брэди , получившим награду. А так же -- с поклонниками. Одно из фото от англичанки Джины, давней поклонницы таланта Джонатана, она ведёт сайт, и страницу на фэйсбуке. Такие они весёлые и радостные на фото, прелесть, можно только поздравить так же и Джину, за чудесную встречу с любимым актёром ))


Видео -- церемония награждения ))

"Обладателю Золотого глобуса вручал награду в категории "Легенда" награжденный в прошлом году за достижения всей жизни создателя ирландского танцевального шоу «Король танцев» Майкл Флэтли.
“Какая звезда!”, сказал Флэтли " -- читать далее , перевод речи Джонатана на церемонии (спасибо за перевод Марии Куркиной! ) -- vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_421

Статьи (англояз.) о празднике : www.irishpost.co.uk/news/jonathan-rhys-meyers-h...
"Джонатан Рис Майерс и его подруга Мара Лэйн становятся завсегдатаями красных ковровых дорожек. После дебюта на балу в Баретстоун, влюблённая пара показалась на премии в Лондоне. Мара была в красивом бледно-голубом платье с декольте, Джонатан одет строго. " — www.independent.ie/style/celebrity/celebrity-ne...
На первом фото -- Джонатан, мэр города Корк и Мара ))


фото Джони (больше, и с большими комментариями )) в нашем паблике -- vk.com/all_about_jonathan

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Мара Лэйн"

URL
17:44

**

Скромные поздравления Джонатану :))) , от меня, и всех читателей моего дневника )) Желаем радости и счастья -- не только в этот вечер ))




В честь этого большого праздника, 20-летия творчества, награды -- в первый раз выкладываю в интернет свою песню. Название, тема песни -- из детского альбома, на стихи Константина Бальмонта (*музыка, исполнение -- мои )). Детский альбом когда-то, буквально , был вдохновлён моим сыном Андреем )) Запись, конечно, не студийная, подорожечная, на компьютер, на простецкий микрофон. Но -- хотя бы сама по себе песня )), подарок скромного менестреля -- далёкому прекрасному сеньору. ))
А проще говоря : для всех мальчиков -- с красивыми русалочьими глазами ))

@темы: "моя музыка"

URL
среда, 22 октября 2014
17:44

**

Статья в "Айриш пост" об, ожидаемом так многими! )) , завтрашнем мероприятии. ))
Завтра в Лондоне Джони получит значимую награду . На большом галла-ужине будет 700 человек. Среди приглашённых гостей : замечательный, виртуозный танцовщик Майкл Флэтли — исполнитель ирландских танцев ! ))) (*Флэтли знаю, и люблю , невозможно не быть влюблённым в его огненный танец )) ) , актриса Мара Лэйн, дизайнер Paul Costelloe, известный спортсмен David Forde, талантливая звезда Charlotte Jaconelli (...)
"Among those expected to attend are Lord of the Dance creator Michael Flatley, actress Mara Lane, designer Paul Costelloe, Ireland goalkeeper David Forde, GAA President Liam O’Neill, BBC’s The Apprentice winner Dr Leah Totton and Britain’s Got Talent star Charlotte Jaconelli." (*www.irishpost.co.uk/news/actor-jonathan-rhys-me... )

Майкл Флэтли
Мне наравится, как человек , выложивший на ЮТуб это видео, назвал его :" Офигенный ирландский танец !" :))) Майкл Флэтли и его команда.

ё-моё, какая офигительная джига-дрыга ! :)))
....................................

Король Танца :)))


@темы: "Джонатан Рис Майерс"

URL