**

))


Первую серию "Дракулы" обещают перевести к 26-му. )) Команда переводчиков та же, что озвучивала "Мерлина", и проч.
другие гифки -- jrhysmeyerssource.tumblr.com/post/62979444984
промо-фото пилотной серии -- www.spoilertv.com/2013/09/dracula-episode-101-p...

Daniel Knauf ‏@Daniel_Knauf
Being interviewed today for the Dracula DVD bonus features. I love makeup. I'll look good for the Toluca Lake Bobs Big Boy Cruise-In.

Озвучка трейлеров от студии AlexFilm (*vk.com/katiemsource )

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

**

I
Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает,
Журча еще бежит за мельницу ручей (...)

VIII
И с каждой осенью я расцветаю вновь;
Здоровью моему полезен русский холод;
К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Чредой слетает сон, чредой находит голод;
Легко и радостно играет в сердце кровь,
Желания кипят — я снова счастлив, молод,
Я снова жизни полн — таков мой организм
(Извольте мне простить ненужный прозаизм).
......

Дни поздней осени бранят обыкновенно, Но мне она мила ... ))

Ждём, ждём, ждём )))

Sarah Brightman — The Music Of The Night на Яндекс.Музыке

(*цитаты, разумеется, Асс Пушкин )) Прав, прав во всём, одно слово -- гений )) )

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс"

---

Новый тизер-трейлер "Дракулы"

Новый тизер-трейлер "Дракулы" !!
www.sky.com/tv/show/dracula/video/teaser



Смотрите, смотрите -- просто нет слов!
Всё другое, всё не такое, как привыкли в "Дракуле", и в вампирах, -- я бы сказала -- скандальное как Рис Майерс! )
Александр Грейсон и Мина Мюррей, новый плакат к пилотной серии "Дракулы"


Анонс "Дракулы" на амазоне -- www.amazon.co.uk/Dracula-DVD-Jonathan-Rhys-Meye...

"Орудия Смерти:Город Костей" на амазоне, уже можно купить -- www.amazon.co.uk/Mortal-Instruments-City-Bones-...

"Belle du seigneur" ("Влюблённые"), фильм Гленио Бондера с Джоном и Наташей Водяновой -- так же можно купить лицензионник на амазоне www.amazon.fr/Belle-du-seigneur/dp/B00FAWEBFI/r...

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Джесика Де Гау"

---

**

Чуть-чуть перефразируя Бёрнса -- приветствую тебя, угрюмость октября! В этом году особенно замечательные Страх и Отвращение перед Хэлоуином, праздником невесть как перетёкшим теперь и в наш, славянский (современный) календарный круг.



Dracula - Episode 1.01 - Pilot - Full Set of Promotional Photos

Taken from: SpoilerTV www.spoilertv.com/2013/09/dracula-episode-101-p...
Follow us: @SpoilerTV on Twitter

Господарь Влад Цепеш Дракула -- Александр Грейсон, эволюция сознания! «Лег — свернулся, встал — встряхнулся» . )) (*ох, простите мне лёгкий филологический бред, от перегрева )) )

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Кэти МакГрат"

---

Новые плакаты к пилотной серии "Дракулы"

Ура-ура! Новые плакаты к пилотной серии "Дракулы"! )))
Джони, Джони, Джони -- великолепен!
Абсолютно неповторимая пластика Рис Майерса, его, бесспорно, его Дракула. Новый, другой, необычный.



Минимум грима. Максимум крейзанутости, в уникальном стиле Джо ))



И кадры непосредственно из пилотной серии (Episode 1x01 "The Blood Is The Life" Promotional Photos ): элегантный, уверенный и вальяжный американский бизнесмен Александр Грейсон... Впрочем, ведь одно и то же лицо с вампиром Дракулой!

Ещё промо-плакаты -- Мина, Люси, Ван Хельсинг jessicadegouw.org/photos/displayimage.php?album... , и ещё небольшая статья и кадры из пилотной серии -- bloody-disgusting.com/news/3256900/tv-next-on-d...
Джеси в жёлтом наряде, необыкновенна )) Новые наряды элегантной леди Джейн, в тёмно-синем. Прекрасные Лэди господаря Влада Цепеша Дракулы, "американца" Александра Грейсона. Мисс Люси, мисс Мина и леди Джейн.

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Кэти МакГрат", "Джесика Де Гау"

---

**

(* фан-арт от Сильвии silviyas.tumblr.com/post/62664356230 )

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс"

---

"Дракула", и "Another me" Кэти МакФэйл

Мисс Мина, Джесика де Гау, 27 сентября 2013 года в Сиднее, Австралия. Пояснение Джесики к фото -- Jessica at the Emeralds & Ivy Ball yesterday

....................................................

Исполнитель главной роли в фильме "Другое Я" Грег Салкин, о фильме : Gregg Sulkin
Ohhhhhh boy. Just get ready for "another me" (formerly known as "panda eyes"). It looks unreal. That's all im saying
Просто будьте готовы увидеть "Another me" (ранее известный как «Глаза панды"). Это нереально, всё что можно сказать )))

"67-летняя вдова Кэти МакФэйл намеревается пройти по красной ковровой дорожке кинофестиваля в Риме )
Кэти написала книгу "Another me" ещё в 2003 году, и, несмотря на то, что права на экранизацию были проданы, не очень надеялась увидеть фильм. Она говорит:
"Это то, о чём мечтает каждый писатель: чтобы его книга была экранизирована".
"Права на экранизацию были куплены довольно давно, в 2006 году".
"Я на седьмом небе от счастья! Я очень рада. Это, действительно, интересно. Великолепный актёрский состав. Пока ещё я не видела фильм, но я надеюсь пойти на премьеру".
Кэти начала писать в детстве, и рассказывает нам, что настолько увлеклась этим делом, что (*в детстве), в раздумьях о сюжетных линиях и главных героях, ей случалось натыкаться и на фонарные столбы ))
Теперь Кэти автор сорока книг. А так же мама троих детей (*и счастливая бабушка ). Кэти так же посол благотворительного детского фонда.
Она надеется увидеть фильм по своей книге так же в местном кинотеатре (*близ своего дома) в Greenock (Шотландия).
"Я хожу в кино каждую пятницу, -- говорит Кэти, -- Было бы хорошо увидеть этот фильм".

Фильм по книге Кэти МакФэйл будет бороться за первенство на фестивале в Риме с шестнадцатью другими картинами ".

(* это цитаты из статьи, статья полностью (на англ.) -- www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/scots-... )

Кэти очень интересно пишет о съёмках фильма, и о своей встрече со звездой -- Джонатаном Рис Майерсом, на съёмочной площадке в Кардиффе -- lillia-v.diary.ru/p184208729.htm

Кэти МакФэйл совершенно чудесная, очень доброжелательная и открытая женщина, она охотно общается со своими читателями (и будущими зрителями фильма по её книге), ведёт страничку в фэйсбуке, и твиттер. Среди её читателей много подростков, много ребятишек от 10-ти ле, т.к. она пишет книги для детско-юношеской аудитории. Часто проводит презентации в библиотеках. И выкладывает в твиттер интересные фото twitter.com/CathyMacphail

Кэти МакФэйл и основной кастинг фильма "Другое Я" (Софи Тёрнер, Грег Салкин, Ивана Бакеро... )

твитт Кэти МакФэйл (от 29.09) --Catherine Macphail ‏@CathyMacphail
It seems I was in the Scotsman yesterday too ! Still a ' Scottish granny ' rather than author, but great to get the coverage! " ... По-прежнему (*написали в газетах) "шотландская бабушка", а не автор! ... ". Но всё равно -- Кэти не рассержена.
Сказать честно, при переводе я никак не могла придумать, чем заменить это "Scottish granny", автор, автор, совершенно точно. (вот что значит писатель).

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Взгляд Панды", "Джесика Де Гау", "Софи Тёрнер"

---

**

фотосет из "Дракулы" -- танец Александра Грейсона и Мины


27 дней и ночей ))

И очень интересная ссылка от Коула Хэддона на видео о том, как делают кино (монстров и роботов, в частности, в "Звёздных войнах" )) ) --
www.thatvideosite.com/v/11118/lucasfilm-shows-o...

А так же не могу не сохранить в свою коллекцию одну фоточку, Джони в очках )) И, не новое фото, Джони с неизвестной нам девушкой, время съёмок фильма "Массия невыполнима 3".

Кэйт )) В роли Морганы ))

Другие фотосеты Кейт из "Мерлина" -- katiemcunf.tumblr.com/post/62350473943/fy-thela... , katiemcunf.tumblr.com/post/62391585312/the-grea...

голосуем за Кэйти, борьба за 3 место www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/09/vote-in-...

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Кэти МакГрат"

---

**

Трейлер "Дракулы", который показывали на комик-коне, в хорошем качестве --
film-book.com/dracula-2013-tv-show-trailer-jona...

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс"

---

**

Смотрите сегодня, 25 сентября, в 18:40 на канале "Культура" повтор программы Academia: Андрей Кончаловский. "От "Черного квадрата" к черной дыре". 1-я лекция. Завтра, в это же время вторая часть передачи.

Шикарная лекция.

@темы: "кино"

---

**

Москва : В Москве 12 сентября 2013 года пропала мама с двумя детьми. Прибыла на Киевский вокзал с Украины. Местонахождение до сих пор неизвестно. Просим помочь распространить информацию. Настя Котлярова, 5 лет, Никита Котляров, 4 года, и Алена Котлярова, 36 лет -- фото, подробнее poiskdetei.ru/forums/index.php/topic/16926-mosk...

---

**

Классная видюшка от Даниэля Науфа ), очень красивый танец в воздухе, очень красивая пара )) -- www.youtube.com/watch_popup?v=5hIc2ODfRxQ

В нашей прессе переводят имя и фамилию так же как Дэниэл Науф. Так правильнее, да. Я недавно узнала, что на вопрос -- как правильно звучит его фамилия (для перевода. Вопрос задали в таиттере), Даниэль ответил: Науф. Стало быть так и следует писать и говорить.

В журнале GQ, c Беном Аффлеком на обложке, вышла небольшая обзорная статья о "Дракуле" (на русском). Не перевод интервью, просто обзорная статья о фильме. Впрочем, написанная довольно бойко ))

(*фото взято из группы JRM в ВК, спасибо Sasha Kitten )
.......................................................................................

Из интервью Ритчи и Кэндис (CLASSIC ROCK 4 октября 2004) :"(...) - Какие из ваших концертов запомнились вам сильнее всего и почему?
Ричи: Они все по своему запоминающиеся. Как ни странно, лучше всего иногда запоминаются худшие концерты. В Париже я давал концерт с Rainbow, тогда мне надоело играть на гитаре, потому что зрители так плохо нас слушали, поэтому я сел за барабаны, певец за клавиши, клавишник начал петь, а Кози взял гитару. Мы играли просто ужасно, но мы решили, что если зрители решили так плохо нас слушать, что и мы отнесемся к ним также, если не хуже!" )))) (* полностью здесь -- vk.com/richard_hugh_blackmore?w=wall-29095684_1... )

@темы: "кино", "музыка"

---

**

Судя по всему, Джонатан присоединится к актёрскому составу фильма-триллера о таинственном убийстве "London Fields”. (* на англ. -- upandcomers.net/2013/09/23/first-look-at-theo-j... )

Позже (8.10) стало известно что из-за несовпадения в графиках съёмок, Джони не будет принимать участие в этом www.contactmusic.com/story/jonathan-rhys-meyers....

.........................................................................................
Джонатан Рис Майерс: Дракула лучший из всех монстров

-- Страшно ли было играть персонажа, которого воплощали уже много раз?
-- Очевидно и то и другое. Когда Боб Гринблат рассказал мне о проекте, мне было страшно, я знал, что сравнения будут неизбежны. Но мой образ Дракулы не такой как те, прежние. Единственное, что я мог сделать, это как можно лучше играть в каждой сцене. Я не возражаю – быть хуже, или лучше других.
-- Почему вы думаете, что Дракула будет всегда привлекателен?
-- Потому что он абсолютно аморален. Это лучший из всех монстров. Он нежить, и он обречён жить без любви. Это добавляет грустный оттенок, что делает его привлекательным.
--Вы знакомились с реальными историческими событиями?
-- Да, я достаточно читал о Владе Цепеше, и этой легенде. Он был князем Валахии, крошечной страны зажатой между Османской и Австро-Венгерской империями, он использовал приёмы психологической войны, чтобы отбиваться от врагов. Применял пытки, страх, чтобы произвести на них впечатление, предотвратить их приближение к своим границам. Брэм Стокер знал это, и использовал в том числе в своём романе. И все суеверия, которые существовали в Карпатах. И получилась классическая книга. Мы снова и снова возвращаемся к истории Дракулы.. Потому что это актуально и сегодня, так же, как было в 1896 году.

Опубликовано так же на -- www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/perevod...

Jonathan Rhys Meyers: Dracula is the best monster

DIRECTV ACCESS:-- Frightening or exciting to embody a figure viewed many times?
--Obviously a bit of both. When Bob Greenblatt told me the project and I wanted a protagonist, I was scared, I knew that comparisons were inevitable. But I am none of those previous players. The only thing I can do is give my best in every scene and I do not mind being any better or worse than others.
--Why do you think that the fascination never decreases?
--Because it is still the best monster of all. He is a man absolutely amoral. And the fact that he is an undead, while eternally condemned to live without love, ugh! adds a touch of sadness that makes it very attractive.
--Were you familiar with the real story?
--Yes, I knew enough of Vlad Tepes and legend. He was prince of Wallachia, tiny country locked between the Ottoman and Austro-Hungarian Empire, and used psychological warfare to fend off enemies. He used torture and fear to impress them and prevent them approaching their borders. Bram Stoker found out about its history and used that form of combat to transform it, including in the novel all the superstitions that existed in the Carpathians, created a modern book for its time and, simultaneously, a classic by the way armed the story. The reason that we return to it again and again is that is timeless. It is as relevant today as it was in 1896.

@темы: "Дракула", "кино", "интервью", "Джонатан Рис Майерс"

---

**

Новые плакаты к "Дракуле" NBC, Dracula.

В крупном формате -- jrhysmeyers.com/gallery/displayimage.php?pid=56...
jrhysmeyers.com/gallery/displayimage.php?pid=56...

Один из главных креаторов "Дракулы" Коул Хэддон за работой. Атмосферная и красивая фотография ))

Daniel Knauf ‏@Daniel_Knauf
If you have any friends wh dig Dracula or JRM, now would be a good time to have them FF me. Gonna live-Twitter the premiere! #NBCDracula (* )) )
....................................

Пожалуйста, голосуем за мисс Люси -- за нашу милую Кейти! Голосовать можно не один раз -- разрыв в голосах с Мэгги Смит сокращается )) www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/09/vote-in-...

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс"

---

"Глаза Панды", премьера в Риме

News for #Panda Eyes -will be present in Rome film Festival -8/17 November 2013
Фильм "Another me" (первоначальное название "Глаза Панды"Panda Eyes ) будет представлен 8-17 ноября, на фестивале в Риме. У Джона в фильме эпизодическая роль -- учителя театра. В главных ролях Софи Тёрнер (Санса в "Играх Престолов") и Грег Салкин. Фильм снят по одноимённой книге Кэти Макфейл (перевода на русский язык нет), фильм мистический, его съёмки проходили в славном своими красивейшими замками Кардиффе (Уэльс), и в Испании. Фильм испанского режиссёра Изабель Койшет.
Премьера в Лондоне 15 ноября, ближе к концу фестиваля в Риме. (* www.hollywoodreporter.com/news/rome-film-fest-u... )
Cathy Macphail Кэти МакФэйл:
Just had the OK to spread the news. Forget Panda Eyes! The film will now be called... "Another me" ! Same as my book!..

Статья о премьере в Риме -- variety.com/2013/film/international/fips-anothe...
Видео-интервью о фильме. Павда, на испанском. Но -- можно увидеть режиссёра фильма, и основной кастинг.

.......................................................
Парочка моих коллажей. Для чудесной Натали, вспоминая "Влюблённых"...

Рабочие фото со съёмок "Влюблённых"

И о "Дракуле"

Открытая группа в фэйсбуке, о "Дракуле" -- www.facebook.com/groups/648727178490176/

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Наталья Водянова", "Взгляд Панды"

---

Герцог Саффолк рассуждает об уважении :))

Итак, я просто не могла пройти мимо этой прекрасной видюшки, где, известный по "Тюдорам" герцог Саффолк (то есть ,конечно, Генри Кэвелл ) рассуждает об уважении ).
Чувствуется, что Генри очень понравилась эта роль )). И, кстати, прекрасно подходящее для изучения английского видео! (вот сколько пользы сразу)

@темы: "кино", "Тюдоры"

---

**

Новые промо-плакаты к "Дракуле" (в большом формате) -- jrhysmeyers.com/gallery/displayimage.php?album=...

Из видео-интервью, из фильма:
(...) Дракула: Мне бы не очень хотелось портить Вашу репутацию.
Мина: Что ж, я думаю, что сама в состоянии позаботиться об этом, мистер Грэйсон.

У меня ассоциация прежде всего вот с такой музыкой... примерно..

Фредерик Шопен — Waltz No. 7 in c sharp minor, Op. 64,2 на Яндекс.Музыке

Фредерик Шопен — Nocturne for Piano, No. 8 in D flat Major, Op. 27,2 на Яндекс.Музыке

"Кейти МакГарт (*мисс Люси) : Здесь и частички современности, и частички, относящиеся к прошлому. Есть и кровь, и интриги, и секс. Здесь есть абсолютно все!

Джессика де Гау (*мисс Мина) : И это выглядит так красиво. Я никогда не видела ничего столь же прекрасного.

Виктория Смёрфит (*леди Джейн) : Когда вы имеете дело с живым мертвецом, правила теряют смысл.

Томас Кречманн (* Ван Хельсинг): Бойтесь

Нонсо Анози (*Ренфилд) : Есть любовная история, есть экшн, есть романтика - и просто не оторваться ".

* (из видео-интервью к фильму, перевод -- vk.com/katiemsource?w=wall-25686376_14180%2Fall )

Великолепно! Особенно на двух последних фото -- мисс Мина и мисс Люси -- словно с полотен импрессионистов! )) Всё же ярко-розовый наряд для Люси сначала смутил меня, это было ... провокационно... Но в общей картине фильма замечательно. Яркие пятна нарядов дам -- под электрическим светом...
................................................

Официальный The official Tumblr for Dracula, и красивое фото Джесси -- мисс Мины nbcdracula.tumblr.com/post/61142698045

Установив приложение, можно будет смотреть любимые фильмы НБС по айфону, и т.п. , в том числе и "Дракулу" (разумеется, на английском) -- itunes.apple.com/us/app/nbc/id442839435?mt=8

Daniel Knauf @Daniel_Knauf
Ahem. Times Square. Shit just got real, y'all. Чёрт возьми! -- реально, на Таймс-сквер !

@темы: "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Кэти МакГрат", "Виктория Смёрфит", "Джесика де Гау"

---

**

Пожалуйста, голосуем за Кэйти, за нашу мисс Люси )) -- www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/09/vote-in-...
(*легко обойдя многих соперниц -- наша мисс Люси может проиграть учителю из Хогвартса, МакГонагал -- Мэгги Смит )) )

@темы: "Кэти МакГрат"

---

**

Очень интересное интервью!, Николай Николаевич Ващилин, режиссёр, постановщик трюков, каскадёр.
Дважды метр советских каскадёров
rutube.ru/video/5c8ac8f2fcaf8470ab2a977353441b5...

Из книги "Возвышающий обман":
"Для меня важен не столько сюжет и актуальность прочтения автора, сколько мир писателя. А мир этот можно угадать в любом его сочинении, даже самом слабом. Как в капле воды отражается мир, так и в самой краткой новелле отражается написанное в десятках томов. Но можно еще наложить на это отражение мир другого творца - например, на Чехова, Бергмана, на Шекспира, Куросаву". Андрей Кончаловский (*www.facebook.com/a.konchalovsky?hc_location=tim... )

@темы: "кино"