21:52 

**

Lillia-v
В сети появилось видео от папарацци , из аэропорта в Лос Анджелесе ( декабрь, 2015 )



Джонатан, Мара и щёнок-хаски Тока , перевод :

Razzi: Джонатан, Мара, как дела, ребята? Вы выглядите прекрасно, как всегда. Джонатан, ты выглядишь здоровым и счастливым.
J: Даа, я в порядке..
R: Это хорошо. Это самый восхитительный пес, которого мне доводилось видеть, кстати говоря..
J: Да, она классная..
R: Сколько ей?
J: 10 недель.
R: Здорово! Как она переносит путешествия? Она?
J: Она переносит путешествия просто замечательно.
R: Есть какие-то планы насчет даты свадьбы?
J: Хахахааха..
M: Мы оттягиваем это как Голди Хоун и Курт Рассел.
R: А, так вы удивите всех?! Ооо, вы скажете "Вместе навсегда!", так?
- ...
R: Нет, я серьезно, есть какие то планы насчет даты, места свадьбы, ничего?! Ладно..
J: Спасибо..
R: Ок, ребята, приятного полета!
R: А как собачку зовут?
M: Токоа..
R: Коко?
M: Токоа..
R: Как ты произносишь - по буквам, пожалуйста?
M: Т, О, К, О, А.
R: Ок, как красиво! Ладно...Это самый бесценный пес..
R: Ооо, Джонатан, приятного полета!
M: Пока, люблю тебя!
R: И я тебя тоже люблю...
М: Ты меня любишь?
R: Ну как, все в порядке? Оо, ты приехала в аэропорт провести его, твой жених выглядит отлично...так что, никаких вообще новостей о дате свадьбы?
M: Мы лучшие друзья уже больше 15 лет..
R: Tак вы уже продвинулись дальше в отношениях?
M: Я могу быть обручена на веки вечные..
R: То есть вопрос свадьбы совершенно не важен? Любовь всегда права, так?
M: Как тебя вообще зовут?
R: Омар.

(*перевод Татьяны Надточий специально для vk.com/all_about_jonathan )

@темы: "интервью", "Мара Лэйн", "Джонатан Рис Майерс"

URL
Комментарии
2016-02-02 в 21:41 

Необьяснимо ,но видео мне понравилось .....

2016-02-03 в 20:15 

Lillia-v
Yana-d, качество несколько (неизбежно!) потерялось ((... Ничего удивительного, Джонни отлично держится, и отлично выглядит (это и папарацци заметил ) -- это очень радует :))) Такой -- красивый джентльмен ))

URL
   

О Средневековье, о книгах, о музыке и кино, о Джонатане (Rhys Meyers)

главная