08:24 

**

Lillia-v
Ещё Лондонские фото, от 20-х чисел июня.


............................................

Перевод статьи об ожидаемом фильме с Джонни "London town", посвященном легендарной панк-группе The Clash и фронтмену Джо Страммеру

#JonathanRhysMeyers #ДжонатанРисМайерс
#LondonTownMovie
Статья об ожидаемом фильме с Джонни "London town", посвященном легендарной панк-группе The Clash и фронтмену Джо Страммеру:

"People can change anything they want to, and that means everything in the world."

© Joe Strummer

"Люди могут изменить что угодно если они этого хотят, а значит - абсолютно всё в этом мире."

© Джо Страммер

Скоро выйдет на экраны долгожданный фильм, история мальчика, чья жизнь изменилась, когда он открыл для себя музыку группы The Clash.

Фильм «London Town» расскажет историю Шэя Бэйкера, 14-летнего мальчишки, выросшего в рабочем классе в пригороде Лондона, в годы экономического спада в конце 1970-х. Во времена трудностей и кризиса в семье, Шэй получает кассету от своей матери, бросившей семью, с записью демо-версии музыки группы The Clash. Эта музыка меняет жизнь Шэя, и подталкивает его на путь самопознания и личностной трансформации, на котором он встречает свою первую любовь, присоединяется к андерграундной панк-группе и находит в себе мужество сделать решающий в его жизни шаг.

Англия, 1978 год, безработица ударила по рабочему классу, а в пригороде Лондона особо ощутимо… И Шэю Бэйкеру пришлось быстро взрослеть. Его мать бросила семью ради своей мечты стать певицей в Лондоне, оставив мужа, работающего на двух работах, чтобы содержать семью, в то время как Шэй вынужден помогать воспитывать свою шестилетнюю сестру Элис.

Однажды Шэй получает от своей матери кассету с самой свежей музыкой из Лондона. Шэй увлекается бешенной энергетикой песни группы The Clash "White Riot", она звучит в его ушах и голове, и погружает его в новый мир энергии и звука.
Позже, отправившись на поезде в Лондон по поручению своего отца, Шэй встречает Вивиан, 15-летнюю панк, которая приглашает его на концерт The Clash тем же вечером. Он увлечен ее красотой, умом и самоуверенностью и вместо того, чтобы присматривать за своей сестрой в тот вечер, решает рискнуть и пойти на концерт.

Вскоре после этого, отец Шэя без сознания после несчастного случая попадает в больницу, оставив на сына оплату семейных счетов и воспитание сестры Элис, дабы избежать помощи детских социальных служб.

Ситуация еще более осложняется, когда Элис вдруг заболела и Шэй понимает, что не может заботиться о ней и оплачивать семейные счета. В состоянии глубокого отчаяния, когда кажется, что все потеряно, Шэй открывает в себе голос, слушая музыку The Clash, и набирается смелости сделать смелый шаг, обретя надежду справиться с трудностями своей семьи.

«London town» это история эпохи, об определенном периоде в истории, и музыкальное посвящение одной из самых великих рок-групп всех времен.

«London town» – очень многообещающий проект по многим меркам. Учитывая сильный сценарий и репутацию Деррика Борте, а также продюсеров, этот проект привлек много талантливых людей, заинтересованных реализовать его в жизни. Создатели фильма взяли на себя обязательства перед Дэниелем Хаттлстоуном («Чем дальше в лес», «Отверженные» ) и Кэрис Ван Хаутен («Игра престолов», «Операция Валькирия»), которые сыграют роли Шэя и Сэндрин Бэйкер, и Джонатаном Рис Майерсом («Тюдоры», «Миссия невыполнима 3», «Дракула») в роли Джо Страммера. Кроме того, фильм «London town» будет включать оригинальную музыку влиятельной группы The Clash, которую журнал Rolling Stone не так давно поставил на 28 место в списке величайших групп эпохи рок-н-ролла.

Учитывая всё это, ожидается, что «London town» будет иметь большие кассовые сборы. Съемки уже начались в Лондоне, в июне 2015г.

Источник : www.ingresscapital.com/deals/1271/London-Town

Перевод Татьяны Надточий

(* читать в ленте группы -- vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_8337 )

@темы: "Лондон-Тоун", "Интервью", "Джонатан Рис Майерс", "London Town"

URL
Комментарии
2015-07-03 в 20:00 

Oчень красивые фото!Спасибо!

2015-07-03 в 22:09 

Lillia-v
Yana-d , не за что ! )) Добавила информацию в пост -- Таня Надточий сделал отличный перевод англоязычной статьи о "Лондон-Тоун", огромное ей спасибо )) Даю ссылку на информацию в группе, т.к. статья большая. :)))

URL
     

О Средневековье, о книгах, о музыке и кино, о Джонатане (Rhys Meyers)

главная