• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "damascus cover" (список заголовков)
07:46 

**

RIP John Hurt !
John Hurt, Oscar-Nominated Star of 'The Elephant Man,' Dies at 77
Печальная новость -- на 78-ом году жизни умер прекрасный актёр, Джон Хёрт , сыгравший так же в "Дамаском укрытии" - www.hollywoodreporter.com/news/john-hurt-dead-e...
Наши соболезнования его родным и друзьям !

@темы: "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

10:51 

**

#DamascusCover #JonathanRhysMeyers #ДжонатанРисМайерс
Howard Kaplan
I saw the finished film of Damascus Cover this week, it's really fabulous. It will be in theaters next year. He's some miscellaneous stills and the link to the novel.
Я видел "Дамасское Укрытие" в законченном варианте на этой неделе, это потрясающе. Фильм пойдёт в кинотеатрах в следующем году. Он несколько разнится с романом .
..........................................

London Town playing tomorrow at 4:15 at the Bahamas International Film Festival JFK theatre in Nassau. Come see it

@темы: "Дамасское укрытие", "London Town", "Damascus Cover", "Джонатан Рис Майерс"

05:04 

**

Старое-новое фото : с Ванессой на съемках "Damascus Cover", март 2015г (*перевод, информация -- vk.com/all_about_jonathan )
Ванесса (*lillia-v.diary.ru/p203364477.htm ) написала при фото, что Джонни был очень уставший после съёмок, но, тем не менее, согласился сфотографироваться.


@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

10:56 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:21 

**

Фото с портфолио фильма "Damascus Cover" на сайте кинокомпании Xeitgeist Group


Автор книги, Говард Каплан, поделился впечатлениями после вчерашнего (4.11-2015) первого показа "Дамасского укрытия" , для дистрибьютеров :
"Сегодня я увидел "Дамасское укрытие", а после сидел за обедом с Навидом Негабаном, на показе The American Film Market для иностранных дистрибьюторов в кинотеатре AMC Theaters на 3-ем променаде в Санта Монике.
Это сказочный кинотеатр, и хорошо укомплектованный. Так странно было видеть сцены за пределами еврейского квартала в Дамаске, где я был еще в 1971 году, и где я и задумал свой роман, чтобы сообщить о бедственном положении оставшихся 5000 евреев, заключенных в тюрьму отцом нынешнего президента Сирии Хафезом Аль Ассадом. Фильм незначительно отличается от моего романа, но как говорит режиссер - сохранил свои "позвоночник и мышцы".
Это больше чем маленькое чудо, что фильм был снят по роману 37 лет спустя после его первой публикации и то что люди до сих пор перечитывают его.
Фильм изумительный и такой он не только благодаря одному актеру, который воплотил его чудесной актерской игрой. Это большая честь, что все и каждый из них снимался в этом фильме."

Перевод Татьяны Надточий специально для
vk.com/all_about_jonathan

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

13:53 

**

Summér Bodhi Nicks summer_nicks 23 часа назад : India
#Shambhala #shambhalamovie #shambhalafilm life is good ! Жизнь хороша, и жить хорошо :)) , фото vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_16859
Работа над фильмом ведётся, удачи всей команде ))
......................

Гарри Эскотт недавно записал музыку для предстоящего британского шпионского триллера "Дамасское Укрытие". Фильм находится в состоянии пост-продакшн, и выйдет на экраны в 2016-ом.

"Дамасское укрытые " — 29 октября закончилась стадия пост-продакшн. И с 4 ноября фильм будет сначала показан на американском кинорынке , для дистрибьютеров.

@темы: "Шамбала", "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Shambhala", "Damascus Cover"

19:05 

**

Перевод свежего интервью писателя Говарда Каплана о съёмках "ДАМАССКОГО УКРЫТИЯ". Очень интересное ! "Джонатан Рис Майерс -- он был потрясающий и перед камерой и вне ее, страстно увлеченный работой ! "

Часть 1

Как ваш роман был выбран для экранизации?

Иногда тебе просто улыбается удача. Режиссер фильма искал книгу о Ближнем Востоке для создания фильма и оказалось, что у нас есть один общий друг. Она дала ему «Дамасское укрытие», он прочитал и мы встретились за чашкой кофе. Никаких агентов. Этот проект начали снимать, когда режиссер привлек продюсера "Госфорд Парка", так что это британское кинопроизводство, также не такое большое совпадение, что мы пригласили Джонатана Рис Майерса на главную роль и сэра Джона Хёрта на роль главы израильской секретной службы, кто является кукловодом и в романе, и в фильме. Роман, по своей сути, о примирении, в данном случае между Израилем и арабскими странами, так что похоже эта тема актуальна уже много лет.

Каков ваш вклад в саму экранизацию?

Я видел первоначальный черновик сценария и сделал несколько небольших предложений, все они были оценены и учтены. Неожиданно для себя, я имел бОльший вклад в само пост-производство. Я видел, как делался монтаж и предложил несколько изменений, в основном, это касалось урезания главной сюжетной линии. Опытный писатель знает, что независимо от того, насколько хороша сцена, если она не развивает всю историю и главного героя, её нужно убрать. Они были чрезвычайно благодарны за мои замечания и фактически все их учли. У меня есть друг, адвокат по имуществу Майкла Джексона и многих других голливудских знаменитостей, включая и многих писателей. Он сказал мне, что писатель, по книге которого снимают фильм, никогда не имеет такого вклада в фильм, но я даже находился на съемках в Касабланке целую неделю, в марте этого года, и у меня сложились тесные отношения со всей съемочной командой, а вся работа по пост-производству прошла в Лондоне. Я встречаюсь с режиссером каждый раз, когда он бывает в Лос-Анджелесе.

Что вас более всего восхищает в ожидаемом фильме?

Актёрский состав просто сногсшибательный. Джонатан Рис Майерс более чем экстраординарный актер. Он полностью отдает себе каждой сцене, и я наблюдал это на съемках всю неделю, 10 часов подряд каждый день. Его роль - немецкого бизнесмена, Ханса Хоффмана, у него высветлены волосы и на протяжении всего фильма он говорит с немецким акцентом. Они пригласили языкового тренера из Берлина и оба так усердно поработали, что в итоге его ирландский провинциальный акцент никак на повлиял на немецкое произношение. Немецкий актер Юрген Прохнов сказал мне за завтраком в отеле, что его немецкое произношение безупречно. Оливия Тирлби, наиболее известная по роли в «Джуно», очаровательна. Она так молода и если Джонни, как он любит чтобы его называли, каждый раз играет свою часть по сценарию идеально, она экспериментировала с разными дублями пока не добивалась нужного результата. Это было восхитительно. Также было несколько великолепных сцен у нее с Навидом Негабаном. Навид был у меня в гостях для барбекю в прошлом месяце и мы говорили о том, как прекрасна Оливия. Джона Хёрта не было на съемках, когда я был там, так что я так и не познакомился с ним.

Перевод Татьяны Надточий специально для vk.com/all_about_jonathan
vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_15926


Часть 2

В феврале 2015 года я приземлился рано утром в Касабланке, это уже была третья неделя съемок, из семи, моего триллера «Дамасское укрытие». Роман был опубликован впервые в 1977, попал в список бестселлеров Los Angeles Times на 7 месяцев подряд и был переведен на 7 языков. Я не знаю, во что сложнее поверить: в книгу, до того как она попала в объектив кинокамеры, или в фильм с невысоким бюджетом в главной роли с Джонатаном Рис Майерсом, а также сэром Джоном Хёртом, и международным актёрским составом, в том числе и немецкий актёр Юрген Прохнов, Навид Негабан и Игал Наор, израильский актёр.

Много лет назад до этого, мне позвонила старая знакомая. Она дала «Дамасское укрытие» своему другу, режиссеру Дэну Берку. Как она мне объяснила, он хочет снять картину о Ближнем Востоке, и прочитав мою книгу, хочет со мной встретиться. Мы встретились в Peets Coffee в Беверли Хиллз. Он предполагал привлечь вложение денег в съемки в Израиле, но кое-что касательно проекта оказалось не так, как он предполагал изначально. После неудачной попытки более двух лет привлечь финансирование этого проекта в Израиле, Дэн показал сценарий одному из продюсеров «Госфорд Парка». Она снимала раньше несколько фильмов в Марокко и присоединилась к этому проекту.

Пока я пишу это редким дождливым сентябрьским утром в Лос-Анджелесе, Дэн сейчас в городе, после пост-производства в Лондоне, мы встретимся сегодня после обеда в нашем местечке Peets Coffee, чтобы держать меня в курсе прогресса фильма.

В аэропорту Касабланки я всё еще не мог поверить, что всё это правда; я думал, что какая-то катастрофа, от Бога или человека, сорвет съемки фильма, если они на самом деле вообще начались. Как только я вышел из аэропорта, получив багаж, меня уже ждал водитель с моим именем на табличке. Это такая мелочь, глупость, но меня это приятно удивило.

Я летел всю ночь из Нью-Йорка и прибыл в отель Шератон в 8 утра, где находились все и актеры, и съемочная группа; мой номер должен был быть готов по запросу персонала кинокомпании, но не был. Портье на ресепшене предложил их роскошный завтрак. Я сидел за завтраком один, а в 9 позвонил третьему ассистенту режиссера, который сказал, что только сейчас спускается к завтраку. Оказалось, что ему сказали, что я некий писатель, но не знали, как со мной связаться. Он – потрясающий британец, дал мне план съемок на день, в котором на нескольких страницах было расписано какие сцены будут сниматься в этот день – обычно две сцены за 10-часовой съемочный день, и кто подъедет в отель и когда. Они собирались выезжать в 10 ч, и он спросил меня, желаю ли я отдохнуть или поеду на съемки. Для меня это был нелепый вопрос, так как я не летел из Лос-Анджелеса сидеть в Шератоне. Он спросил, не против ли я поехать на фургоне съемочной группы. Только не я. Вскоре спустился режиссер Дэн, он заметил меня, и хотя знал, что я приехал, на его лице было удивление. Каждый раз, когда я встречался с ним до этого, кроме одного, когда проект уже запустили и он купил мне обед, мы встречались только в Peets. Он подошел к нам.

Тем утром они снимали сцену на фабрике ковров, сцена полностью из моего романа. Дэн дал мне сценарий, он сделал несколько заметных изменений во время съемок, вплоть до ночи пока работали камеры.
Вскоре я встретился с Джонни, как Рис Майерс настаивает, чтобы все его так называли. Он был потрясающий и перед камерой и вне ее, страстно увлеченный работой, и особенно, обходительный с детьми на съемках.

Продюсер сказал спустя несколько дней, что мне будет скучно в связи с медленными темпами съемок и они ожидали, что я сбегу в более экзотические места типа Фэз или Марракеш. Но я находился там все семь дней со съемочной группой и прошел через весь процесс. К моему удивлению, сцены взятые в точности из моего романа было очень тяжело наблюдать. Я подумал, что нужно бы переписать их и кое-что улучшить. Ну а новые сцены были восхитительны, но ответственность за них не на мне.

Перевод Татьяны Надточий специально для vk.com/all_about_jonathan

vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_15933

@темы: "Интервью", "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское Укрытие", "Damascus Cover"

07:57 

**

"Экранизация "Дамасского Укрытия" пройдёт в кинотеатрах в начале 2016 года.

Я был на съемках в Касабланке этой весной, провёл чудесную неделю. Джонатан Рис Мейерс - это непревзойденный актер, который бросается сломя голову и глубоко в каждую сцену и каждую строчку диалога. Он играет немца, Ганса Хоффмана, и на протяжение всего фильма говорит с немецким акцентом, Его волосы высветлены в блонд.
Как-то за завтраком я спросил немецкого актера, Юргена Прохнова, как звучит акцент Рис Мейерса ? Он. улыбнувшись, сказал: “Очень идентично". "

(*из свежего интервью Говарда Каплана , перевод сделан специально для vk.com/all_about_jonathan )

@темы: "Дамасское Укрытие", "Damascus Cover", "Джонатан Рис Майерс"

16:51 

**

Лондонский диджей и вокалист написал в твиттере:

"Только что в одном такси со мной был Джонатан Рис Майерс - он же абсолютно классный парень, хорошо поговорили, и я даже подарил ему экземпляр фильма "Ночной автобус". Он лучший, и достаточно свойский парень" (перевод от vk.com/all_about_jonathan ) Wayne Leeson Goddard, Jul 30 : Just had Jonathan Rhys Meyers in my cab, what an absolute top bloke, had a good chat and even gave him a copy of Night Bus Movie. He was a top guy, proper down to earth bloke.
.....................

Фото со съёмок "Дамасского укрытия", чуть другой вариант мы видели раньше. Спасибо поклоннику творчества из Марокко ))

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

07:55 

**

* о "Дамасском укрытии" : Стало известно, что американская кинокомпания Relativity, которая имеет права на релиз фильма "Дамасское укрытие" на грани банкротства, и теперь все фильмы, готовые к премьере в этом и следующем году в подвешенном состоянии. Компания хочет распродать свои ТВ-шоу и фильмы, которыми владеет на данный момент. Многие проекты, в том числе "Дамасское укрытие", ждут своей дальнейшей судьбы...но есть вероятность того, что права на новые проекты будут проданы, а это означает задержку релиза, и состоится ли релиз новых фильмов вообще?
www.bbc.com/news/entertainment-arts-33730563
(*перевод Татьяны Надточий специально для vk.com/all_about_jonathan )

Желаю Джонатану, всем его коллегам по фильму, и нам, ожидающим этот фильм на экранах, стойкости духа ! Мир кино сложный мир, в котором, как в море, случаются совершенно непредсказуемые шторма и повороты событий . Я надеюсь, что для такого отличного фильма (представленного в Каннах! ) -- каким-либо хорошим образом решится эта ситуация. Многие-многие зрители ждут выход фильма к широкой публике.
.......................

02.08-2015 -- Стало известно, что ситуация с банкротством кинокомпании Relativity никак не повлияет на релиз "Дамасского укрытия". Работа над фильмом успешно продолжается. :)))

:))) , и -- новый постер к "Дамасскому Укрытию" (от 04.08.15)


В своём новом интервью (29 июля 2015) автор книги, Говард Каплан, говорит, что ожидает релиз фильма в начале 2016-го , весь перевод -- vk.com/all_about_jonathan?w=wall-75955862_11145

*материал подготовлен специально для vk.com/all_about_jonathan

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

21:26 

**

Вчера автор книги "Дамасское укрытие" Говард Каплан отмечал день рождения ))
Поздравляем! Крепкого здоровья и много творческих идей ! И — спасибо за книги, и за информацию о съёмках "Дамасского укрытия". И особое спасибо Говарду за поддержку в трудные дни Джонатана :)))
Небольшая видеоподборка (фото) о съёмках "Дамасского укрытия" :


(музыка -- из репертуара моих любимых "Блэкморс Найт" , две песни их аранжировки )

@темы: "Damascus Cover", "Дамасское укрытие", "Джонатан Рис Майерс"

05:36 

Перевод трейлера "Дамасское укрытие"

20:02 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:34 

**

Фото сделанные в последний день съёмок "Дамасского укрытия". На втором фото -- Джон Хёрт.
Спасибо за фото Аки Авни )) . Picture taken on the last day on set.thanks to Aki Avni.




Vanessa @Simonettesss : #JonathanRhysMeyers #damascus cover #on the set, фото со съёмок фильма.


материалы клуба vk.com/all_about_jonathan

@темы: "Damascus Cover", "Дамасское укрытие", "Джонатан Рис Майерс"

17:56 

**

75-летнему актёру сэру Джону Хёрту был диагностирован рак поджелудочной железы. Диагноз поставили на ранней стадии заболевания, и Хёрт настроен оптимистично, так же как команда врачей, работающих с ним. "Мне недавно был поставлен диагноз — ранняя стадия рака поджелудочной железы. Я прохожу лечение, и более чем оптимистично настроен на удовлетворительный результ, как, впрочем, и медики". Хёрт не оставляет своей актёрской карьеры, и вскоре намечает запись на радио нового проекта, для Би-би-си.

Джон Хёрт исполнил роль мистера Олливандера в "Гарри Поттере"
В 2015-ом Хёрт работал в фильме "Дамасское укрытие" Damascus Cover , вместе с Джонатаном.

Сильный человек ! Давайте мысленно поддержим его и пожелаем выздоровления.

www.whosay.com/articles/9421-john-hurt-cancer
статья о Хёрте в русской прессе (практически -- перевод указанной выше англ.статьи ) ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/...

@темы: "Дамасское укрытие", "Damascus Cover", "Джонатан Рис Майерс"

01:55 

Трейлер к "Дамасскому укрытию"

Представляем Вам промо-ролик нового, ожидаемого осенью этого года фильма-экшена, в главной роли с Джонатаном Рис Майерсом, Damascus Cover !
с переводом :
rutube.ru/video/0243a276ce2e3a162e14dfc1642204b...
Так хочется как можно лучший перевод для такого-то серьёзного фильма ! Фильм просто расчудесный. Даже по короткому трейлеру это чувствуется, Джони великолепен !! :))), и здесь, в движении, видно -- какая красивая получилась кино-пара, кино-дуэт Оливия и Джони. ... Как он хорош в главной, лидерской роли , как он хорош в боевиках ! Его стремительная и лёгкая пластика просто создана и для боевиков тоже.

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

06:10 

**

Говард Каплан : New poster from Cannes Film Festival. Shoot wrapped March 23. Film is being edited so only a clip shown. This is for sales purposes.
Говард Каплан выложил новый постер, представленный на Каннском фестивале. Продвигают фильм на кинорынке, тоже очень важно и нужно ))


@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

02:03 

**

Хорошая новость : Говард Каплан написал на своей страничке в фэйсбуке, что полутораминутный отрывок из "Дамасского Укрытия" показали на Каннском фестивале.
И приглашает посетить страничку фильма на фэйсбуке.
Спасибо мистеру Говарду !
Poster for Cannes Film Festival May 2015 where a product reel (1 1/2 minutes was shown.) Please follow the film's official Facebook page: Damascus Cover
www.facebook.com/pages/Damascus-Cover/312017042...

@темы: "Damascus Cover", "Дамасское укрытие", "Джонатан Рис Майерс"

20:22 

**

Стилл из "Дамасского укрытия"
Stunning #JonathanRhysMeyers for #DamascusCover #CarnabyFilms #kaplanhow


"Дамасское Укрытие"

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

19:34 

Дамасское Укрытие -- первый постер к фильму

Первый постер к "Дамасскому укрытию". Говард Каплан выложил его на страничке в фэйсбуке, с пояснением, что фильм заявлен для представления на Каннском фестивале , 13-24 мая :)))



Постер очень красивый ! С нетерпением ждём трейлера, и , конечно, фильма. Джони так хорошо со светлыми волосами, никаких ассоциаций с каким-либо прошлыми фильмами – совершенно новый )) Оливия необычайно эффектна, вместе они смотрятся обворожительным кино дуэтом .))

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Дамасское укрытие", "Damascus Cover"

О Средневековье, о книгах, о музыке и кино, о Джонатане (Rhys Meyers)

главная