• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "литература" (список заголовков)
13:43 

**

"Заметим, мимоходом, какая в сущности гнусная вещь - успех. Его мнимое сходство с заслугой вводит людей в заблуждение . У успеха, этого близнеца таланта , есть одна жертва обмана - история.
В наши дни всякая официальная философия поступает в услужение к успеху. Будьте удачливы - всё остальное приложится ; будьте баловнем счастья - вас сочтут великим человеком. Позолота сходит за золото.
Звездообразные следы утиных лапок на мягкой грязи люди принимают за созвездия в бездонной глубине неба."

"Ошибочно думать, что любовь, если она счастлива и чиста, приводит человека к совершенству ; она ведёт его к забвению. В этом состоянии человек забывает о возможности быть дурным, но он забывает и о возможности быть хорошим. Благодарность, долг, самые значительные , самые неотвязные воспоминания исчезают ."

"Мариус был в том возрасте, когда не верят ничему дурному ; позднее наступает возраст , когда верят всему . Подозрения - те же морщины. В ранней юности их не бывает. Что потрясает Отелло, то не задевает Кандида ".

"Любовь - жизнь, если она не смерть. Колыбель, но и гроб."

Виктор Гюго "Отверженные"

@темы: "философия", "литература"

06:43 

**

Сбор средств на издание книги "W. B. Yeats", новых переводов Йетса.
2015 год объявлен Годом литературы в Российской Федерации.
В рамках этой программы художник Валерий Корчагин и куратор Александра Орлова представляют вашему вниманию проект книги «W. B. Yeats» - проект в жанре Книга художника, нацеленный почтить 150-летие со дня рождения ирландского поэта Уильяма Батлера Йейтса.

Книжный проект «W. B. Yeats» нацелен на популяризацию поэзии У. Б. Йейтса в России, так как стихи Йейтса не переводились и не иллюстрировались в большом количестве в России.

Подробнее, фото проекта книги -- planeta.ru/campaigns/16499

Участников ждут приятные бонусы :))

@темы: "литература"

07:48 

**

"Быть вместе — значит чувствовать себя так же непринуждённо, как в одиночестве, и так же весело, как в обществе." ( Шарлотта Бронте, "Джейн Эйр" )

«Есть что-тотрогательное в затылке женщины, что-то детское, и верно, никогда нельзя на женщину всерьёз рассердиться» ( Эрих Мария Ремарк "Возвращение" )

"- Я вижу побелевшие щеки и померкшие глаза, но никаких следов, оставленных cлезами. Так, значит, твоё сердце плакало кровью? " ( Шарлотта Бронте, "Джейн Эйр" )
................................

Стиллы из мини-сериала о первой мировой войне "Галлиполийская история", где мисс Мина -- Джесика Де Гау, исполнила роль медсестры , Веры Грант vk.com/jaydegee?w=wall-32174516_2324%2Fall

"Трое журналистов — Чарльз Бин, Эллис Ашмед Бартлетт и Филип Шулер — прибывают в Галлиполи во время вторжения британских и союзных войск в 1915 году. Они будут сообщать о войне, и в итоге их действия помогут изменить ход кампании ".

@темы: "литература", "кино", "Дракула", "Джесика Де Гау", "Галлиполийская история"

19:46 

**

Умер знаменитый писатель фэнтазист Тэрри Пратчет ((( В возрасте 66 -ти лет. Как мало !
«Вещие сестрички» , одна из самых весёлых и любимых мною книг ! , из целой серии "Плоский мир" ... (((
Пусть земля будет пухом — и блаженство и радость душе, сэр Тэрри Пратчет...

"В официальном твиттере Пратчетта сообщается" : «Терри взял Смерть за руку и отправился следом через дверь в черную пустыню под покровом бесконечной ночи». .... ... ...

@темы: "литература"

03:05 

**

C 3 октября по пятницам в Москве начинаются встречи любителей ирландского языка для всех, кто хочет попрактиковаться в разговорном ирландском и русском и повысить свой уровень владения языками. Если у вас есть такое желание, вам обязательно будут рады все участники и организатор, хозяйка встреч - преподаватель МГУ и сотрудник посольства Ирландии в Москве Марина Снесарева.
Первая встреча состоится 3 октября в 19:30 в ирландском баре Katie O'Shea's Irish Bar
www.facebook.com/katieosheas

Tosnóidh Ciorcal Comhrá i Moscó ón 3ú lá de Mhí Dheireadh Fómhair amach. Beidh sé ar siúl gach Aoine ar 19:30 ina dhiaidh sin. Tá sé dírithe do gach éinne go bhfuil fonn air nó uirthi chun a chuid teanga na nGael a neartú, nó a chuid Rúisise leis. Más tusa an duine seo agus tú id' chónaí i Móscó, beidh múrtha fáilte romhat ag gaeilgeoirí Mhoscó 7 ag Marina Snesareva Teagascóir Gaeilge i StátOllscoil Mhoscó is ea í Marina a bheidh ina bean a tí lena linn sin

Лучше всего погружает в культуру, в психологию нации именно язык. Доказано, что изучение (и постоянная практика в языках) прекрасно способствуют развитию памяти и всех интеллектуальных способностей. Другими словами: тренируйте свой мозг, изучайте языки, и вы избежите старческого слабоумия. )) Вот советы Плиния Младшего (* римский писатель и государственный деятель) о развитии риторических способностей: "Ты спрашиваешь меня, каким образом тебе, по моему мнению, следует заниматься в уединении (…) Полезно, во-первых ,-- и это советуют многие, -- переводить или с греческого на латинский или с латинского на греческий : благодаря упражнениям этого рода вырабатывается точность и блеск в словоупотреблении, обилие фигур, сила изложения (…) приобретается тонкость понимания и правильное суждение».

@темы: "литература", "Ирландия"

09:52 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:17 

Dear Johnny! Happy birthday!

Dear Johnny! Happy birthday!
Good luck, joy, strong-strong health, and happiness! :)))





Лилия Внукова -- Три песни
На записи представлены три песни. Первая полностью моя (слова и музыка), к фильму, для фильма "Дракула" NBC -- "Ночь-Возлюбленная". Вторая песня Томаса Кэмпиона, мой (вольный) перевод и аранжировка. И третья перевод из Уильяма Блэйка, положенный мною же на традиционную средневековую музыку. Эта публикация выложена в интернет в честь личного праздника человека, хорошо знакомого моим читателям (по фото и публикациям здесь )). Подробнее о музыке, тексты на англ. и русском : www.proza.ru/2014/07/27/257

К этому же дню написан небольшой рассказ. Я просто знала, что что-нибудь новое обязательно напишется непременно к этому дню : proza.ru/2014/07/13/264

@темы: "Томас Кэмпион", "Джонатан Рис Майерс", "Happy birthday", "Уильям Блэйк", "литература", "моя музыка"

04:47 

**

" В 1917 году художник Марсель Дюшан купил писсуар и решил представить его в качестве экспоната на выставке в Нью-Йорке. Его «произведение» отклонили, но скандал «состоялся» и Дюшана заметили. Через много лет он напишет: «Я швырнул им в лицо писсуар, и теперь они восхищаются его эстетическим совершенством».
В 2004 году 500 самых влиятельных британских художников, дилеров, критиков и владельцев галерей сформировали Топ-5 произведений ХХ века, оказавших наибольшее влияние на дальнейшее развитие мирового искусства. На первом месте оказался «Фонтан» Дюшана. Вдумайтесь: пятьсот экспертов-профессионалов считают наиболее важным в искусстве огромного века то, что в основном имеет отношение не к искусству, а к эпатажу и эстетическому хулиганству!

Надо признаться, что кино не существует без зрителя. Литература не существует без читателя. Музыка – без слушателя. Потребность в классической музыке и в хорошей литературе у нас снизилась, - отсюда, на мой взгляд, и планка художника опустилась. Очень часто люди смотрят то, что модно смотреть или модно читать, или что уже оценено как «шедевр». Кем оценено? Кто решил? «Букер»! «Национальный бестселлер»! «Vanity Fair»? «Сноб»? Господи, шедевр – нечто уникальное, то, что прошло испытание временем и поколениями! Теперь же «мнение о шедеврах» создается узкой группой интеллектуалов и потом навязывается как общепринятое. Разве не так? Замаринованная акула Дэмиена Херста, о которой я уже как-то писал здесь, - наглядное тому подтверждение.

…Но я не устаю надеяться, что у нового поколения возродится интерес, потребность к размышлению, которая всегда появляется после соприкосновения с большим произведением искусства – будь то книга, фильм или картина".

(Андрей Кончаловский www.facebook.com/a.konchalovsky )
.........................................

28 мая родился замечательный русский поэт, переводчик , художник-пейзажист, художественный и литературный критик Максимилиан Волошин (1877 — 1932) . Андрей Кончаловский рассказывает о творчестве Волошина -- www.konchalovsky.ru/works/docfilms/remember/vol...

@темы: "литература", "кино", "Андрей Кончаловский"

20:49 

**

Сегодня – Всемирный день писателя. Сложно представить наш мир без литературы, без книг, без любимых героев.... Да и основа кино -- прежде всего литературная.
Так что можно поздравить сценаристов "Дракулы", и вообще всех сценаристов с профессиональным праздником! :))) *Не знаю, можно ли причислить блогеров к писателям? Я думаю, что можно. И потому -- поздравляю всех "собратьев по перу". Нам тоже необходимы интересные идеи и хороший стиль ))).

@темы: "литература"

07:29 

С Рождеством Христовым!

С Рождеством Христовым! Радостным и светлым, семейным праздником )))
Желаю благополучия каждой семье, крепкого здоровья вам и вашим близким, радости и любви в сердце. :)))

"... И се звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. Увидевши же звезду они возрадовались радостью весьма великою, и вошедши в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и падши, поклонились Ему; и открывши сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. И, получивши во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путём отошли в страну свою." (Евангелие от Матфея, Гл.2)
С праздником Рождества
«С праздником Рождества» на Яндекс.Фотках

"Аквариум", на стихи Афанасия Фета -- Рождественская Ночь


Явление ангела пастырям

Встаньте и пойдите
В город Вифлеем;
Души усладите
И скажите всем:

«Спас пришел к народу,
Спас явился в мир!
Слава в вышних Богу,
И на земли мир!
Там, где отдыхает
Бессловесна тварь,
В яслях почивает
Всего мира Царь!


А. Фет

Ночь тиха.
По тверди зыбкой
Звезды южные дрожат.
Очи матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни ушей, ни взоров лишних,
Вот пропели петухи ≈
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.
Ясли тихо светят взору,
Озарен Марии лик.
Звездный хор к иному хору
Слухом трепетным приник.
И над Ним горит высоко
Та звезда далеких стран;
С ней несут цари востока
Злато, смирну и ливан.
запись создана: 06.01.2014 в 20:59

@темы: "музыка", "литература", "Рождество"

08:58 

**

Из интервью Оливера Джексона-Коэна о "Дракуле":

"-- Как Вам работалось с Джонатаном Рис-Майерсом?

-- Он шикарный. Как только я узнал, что он получил роль, это сразу стало основной причиной моего согласия на участие в сериале. Рис Майерс великолепен, потому что он живет своими персонажами. Бывает, что даже опытные актеры не вкладывают в своих героев всю душу. Но он в каждой сцене работает на все сто процентов. Джонатан всегда готов прийти на помощь, даже когда камеры выключены. Он старается всеми силами сделать лучший сериал. Когда работаешь с коллегами несколько месяцев вместе, то создается ощущение семьи. Все так говорят, но мне действительно очень нравится работать с этими актерами. Я многому у них учусь. Джонатан живет в этом мире с 16 лет. Ему есть чем поделиться с коллегами. Думаю, что его игра поднимает наш сериал на небывалые высоты.

--Как Вам сочетание вымышленной истории с реальными событиями?

-- Меня это привлекает. Такое на телевидении встретишь не часто. Посмотрите — у нас драматический сериал, в котором есть элементы фэнтези, а действие происходит в Лондоне. И все это снимается для американского телевидения. Всегда интересно чувствовать себя частью чего-то нового. На телевидении же сейчас, в основном, детективы и ситкомы. Когда материал тебя привлекает, то просто невозможно отказаться стать частью такого проекта". (интервью полностью -- www.lostfilm.tv/news.php?act=full&type=3&id=257... )

архив интервью (и переводов, и на англ.) о "Дракуле" и о Джоне -- www.facebook.com/RenaissanceFaire165547
.............................................................................................

Сегодня исполнилось бы 95 лет великому русскому писателю Александру Солженицыну.
Рассказывает Андрей Кончаловский -- www.konchalovsky.ru/works/docfilms/remember/sol...

@темы: "литература", "Дракула", "Джонатан Рис Майерс"

15:25 

**

"Сегодня великому русскому писателю Федору Достоевскому исполнилось бы 192 года. Детство писателя прошло в большой семье, где он был вторым из семи детей. Отец Достоевского работал в больнице для малоимущих, мать происходила из купеческого рода. Воспитывался писатель по традициям старины в страхе и повиновении. Славу Достоевскому приносит его первый роман «Бедные люди». Но в 1849 году писателя приговаривают к смертной казни по делу Петрашевского. Однако в последний момент казнь заменили каторгой. Эти впечатления легли в монолог князя Мышкина из романа «Идиот»".
Музей Достоевского в С-Петрбурге, где так же проходят (в небольшом уютном зальчике) показы фильмов по произведениям русского гения, неизменно очень популярен у иностранцев. С каждым годом популярность Достоевского во всём мире всё больше возрастает. Это один из самых любимых писателей в Японии, без уточнения — из русской классики. Оказавший огромное влияние на современную японскую литературу, как известно, одну из самых ярких нынче. Вообще -- оказавший огромное влияние на мировую литературу.
Кстати, по профессии Фёдор Михайлович инженер. Но с его утверждением как инженера случился такой казусный случай (впрочем, характерный для писателя ))). Он сделал прекрасный проект (чертёж), кажется, какой-то крепости, военного сооружения. Чертёж был хорошо выполнен, вполне, вполне на уровне. Если бы не одно "но", молодой инженер (конечно, в волнении...) забыл про дверь (вход) в своё спроектированное здание... ))

Джонатан Рис Майерс в одном из интервью говорил, что из русских писателей любит Пушкина и Достоевского, и хотел бы сыграть в "Идиоте", может быть, когда-нибудь.

@темы: "литература"

06:14 

**

Мой литературный обзор пилотной серии «Дракулы» -- «Жизнь есть кровь» www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/kritik/.... , эта же статья -- proza.ru/2013/10/28/796

"Исчезли солнечные дни..." Влад и Илона



"Исчезли солнечные дни,
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.

Вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
Остались ты да я,
Любимая, любимая,
Бесценная моя. ...

На косы вновь твои смотрю -
Не налюбуюсь за день. ... "

................................. (Расул Гамзатов www.lysva-library.ru/vistavki/Rasul%20Gamzatov/... )



(*коллаж сделала я )) )

@темы: "литература", "Дракула", "Джонатан Рис Майерс", "Джесика Де Гау"

08:49 

"Дракула" -- "Гоблин-Торговец"

Интересная обзорная статья, о литературных аллюзиях в "Дракуле" (*тем интереснее нам, что всё-таки это европейская литература) -- www.draculanews.com/2013/10/19/goblin-merchant-... .
Автор статьи говорит, что в фильме будет, без сомнения, много литературных аллюзий, о чём писали в своём твиттере и Коул Хэддон (и Даниэль Науф) во время создания фильма.
Так, например третий эпизод "Гоблин Торговец", явно, отсылает зрителя к произведению Кристины Росетти "Базар Гоблинов" (*в переводе), автора плеяды прерафаэлитов. Рассказ о двух сёстрах и силе сестринской любви, перевод можно почитать здесь -- www.stihi.ru/2009/03/29/5293 .
Довольно классически сюжет об искушении двух очень привязанных друг к другу сестёр, Лауры и Лиззи. Искушениях, конечно, Гоблинами (по-русски говоря -- чёрной силой, чертенятами). Кристина великолепно интерпретирует этот традиционный народный сюжет! очень сильно. Конечно, нельзя не согласиться с автором статьи, что мисс Мина и мисс Люси похожи на этих сестёр, и их ситуация это тоже ситуация искушения тёмной силой (*почитайте -- великолепное произведение )) ).



Отрывок:
(...) Та с трудом проговорила:
– Я всю ночь ждала, а ты…
Лиззи… что ты натворила?
Ты отведала плоды?! –
И слезинку обронила…
И, не отводя лица,
Милую сестру бранила,
Целовала без конца.
И глотала, и глотала,
Свой позор и свой упрёк,
Фруктов гадкие ошмётки
Слизывая с милых щёк.
Вкус знакомый примечала,
Будто снова сок пила.
Будто, жизнь начав сначала,
Снова на пиру была
.

Только сок сейчас был горький.
Жёг он, как змеи укус.
Горче травяной настойки
Он казался, – этот вкус.
Миг – и девушка забылась.
Стыд, смущение – долой!
Тело колотилось, билось,
Будто в лихорадке злой.
Волосы лицо накрыли,
Точно всполохи огня,
Птичьи встрёпанные крылья,
Грива дикого коня" . (... )


"(...) – Лишь сестра, – им объясняли, –
Коль придёт беда, –
Испытает все мытарства,
Лишь бы нужное лекарство
Для тебя достать.
И не упрекнёт нимало…
Руку даст, коль ты упала,
И поможет встать". (...)

( Кристина Россетти. Базар гоблинов. Перевод М. Лук www.stihi.ru/2009/03/29/5293 )

@темы: "Джесика Де Гау", "Дракула", "Кристина Росетти", "Кэти МакГрат", "литература"

10:02 

**



Александр Вертинский
То, что я должен сказать их светлой памяти (посвящена юнкерам)

Я не знаю зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.

Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника
Обручальным кольцом.

Закидали их елками, замесили их грязью
И пошли по домам под шумок толковать,
Что пора положить бы конец безобразию,
Что и так уже скоро мы начнем голодать.

И никто не додумался просто стать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги - это только ступени
В бесконечные пропасти к недоступной весне.
.........................................................................................................

Анатолий Крупнов - пельменная



Am H C G Am
Выпив дважды по двести
Am H C G Am
У буфетчицы Лены
Am H C G Am
Я гляжу в поднебесье
Am H C G Am
Сидя в душной пельменной

А я леплю темный шарик
Из орловского хлеба
Я хочу быть как солнце
Но не серым как небо

Побежали к разливу
Трое пьяных прохожих
А я, а я хочу быть как солнце
На других непохожим

Каждый мнит себя солнцем
Или центром вселенной
Я хочу быть как солнце
Сидя в душной пельменной

(*Взято с сайта hm6.ru )

Некоторые комментарии к видео:

"Мне кажется, что "Пельменную" Высоцкий слушает там на небе, и кайфует..."

"Я не помню той поры 90-х годов в сознательном возрасте, но за душу берет,и рыдать хочется."

"Братья мои, душа разорвана в клочья! от пронзительного и сильнейшего голоса Толи, от мощнейшего всплеска эмоций и воспоминаний....
Под эту песню пили....и её же лабали (*играли) на гитаре, теперь от этого остались только воспоминания......
Теперь, после многих лихих лет, она служит мне антидепрессантом, помогающим оставаться человеком среди мира разврата, идиотизма, лжи и извращенства...
Слава Крупнову!!"
Центральный персонаж клипа сам Крупнов. И музыканты его группы.
Анатолий Германович Крупнов (Крупа) псевдоним Крупский (24 марта 1965, Москва — 27 февраля 1997, Москва) — российский музыкант, бас-гитарист, поэт, автор песен, вокалист. Основатель и лидер группы «Чёрный обелиск».
Пробовал себя и как театральный актёр тоже. Хорошая статья, и интервью Крупнова -- ckop6b.narod.ru/krupnov.htm

@темы: "русский рок", "музыка", "литература"

13:49 

**

Отец и дочь...

" Моя дочь

Ей одиннадцать лет, начало неблагодарного для девочек возраста, как говорят. Я больше не держусь этого взгляда -- и я прав.
Высокая, тонкая, с большой головой и неопроделённого цвета волосами, но глаза!... О, эти глаза, её глаза!
Она не красавица и даже не хорошенькая. Она даже чуть-чуть дурна собой, но так умилительно!
Она образованна, она шьёт как фея, и знает свой катехизис, как ангел. Её первое причастие будет прекрасно -- как она сама!
Когда она глядит на меня, во всём моём существе воцаряется мир чистой совести, блаженный для христианина, -- это золотой взгляд генерала на солдата, который только что выказал себя молодцом. ( Лилиан Кози*...)
У неё серые глаза, и зрачки светятся, как острия стрел добрых канадских дикарей, которые ещё говорят на языке Фенелона и св.Викентия; ресницы громадные и чёрные, как крылья ворона, трепещут словно голуби, и в порыве дочернего поцелуя взлетают и парят, как эти птицы.
Какая жена из неё выйдет! И, вероятно, какая мученица, увы! -- по милости какого-нибудь нотариуса и его любовниц, и его сигар, и своего скрытного сердца, гордящегося жертвой!
К счастью, она никогда не существовала, и, вероятно, уже никогда не родится". (*Поль Верлен )




К счастью -- я родилась )) Я никогда не понимала, почему в детстве папа называл меня, вероятно, с некоторым юмором, Лилиан Кози. Кажется, это была какая-то известная балерина. Вот чего я не умею, так это танцевать )), но в детстве, совсем маленькой, до пяти лет, пыталась. И было, вероятно, очень смешно...
Но, я думаю, как у всякого тонкоорганизованного человека, художественной натуры, у моего папы бывали такие мысли, какие прекрасно выразил Поль Верлен... Такое яркое представление всего, что ожидает его будущее бесценное сокровище, тех страданий... конечно, неизбежных в жизни... что... легче отказаться от этих прекрасных дней отцовства ещё в самом начале... Но -- я повторяю, в противовес гениальным словам Поля Верлена -- к счастью, я родилась :))), и была дочерью человека прекрасного, духовного, артистичного, великолепного музыканта. И одно это -- уже было счастьем.

@темы: "литература", "воспоминания"

20:42 

**

"7 августа исполнилось 92 года со дня смерти Александра Блока. В Санкт-Петербурге, с которым ассоциируется имя поэта, состоялось несколько акций в его память. Например, в музее-квартире открыли выставку «Тени серебряного века».", читать далее об этом мероприятии, впечатления посетителя litblog.livejournal.com/8244.html

Музей Блока я посещала в свой приезд в Питер )))) Ах, ностальгия...
Было здорово -- посмотреть где, как жил поэт. Увидеть вид из его окна. Увидеть тот самый письменный стол... задвинутый в квартире (в целом, очень небольшой) куда-то в угол...
Как жаль, что на таком значимом мероприятии -- всего-то пятьдесят человек, и, я не думаю, что было слишком много молодёжи...
Посетите выставку, дамы и господа! Она ещё продолжается, выставка открыта до 15 сентября 2013 года :)))

@темы: "литература"

03:15 

**

Цветы, в том числе и мои. Фото-работы Элли Кэм.



Моя музыка: детская песенка "Зима" на стихи Константина Бальмонта (из его детского цикла стихотворений)
Музыка моя (Лилии Внуковой), мои так же гитара и вокал :)) Партия синтезатора -- Дина Новгородцева. Запись, разумеется, не студийная -- домашняя, на компьютер, подорожечно.
Эту песню я написала для своего сына, когда ему было лет пять. ))) Так что Андре явился непосредственным и самым прямым вдохновителем.
Личных фотографий (лишний раз) не хочу выкладывать в интернет, поэтому взяла просто кадры семейной идилии из "Тюдоров". Тем более, что речь в тексте Бальмонта идёт о замке,конечно, волшебном -- не средневековом.
Это всего лишь одна песенка из моего детского цикла на стихи Бальмонта "Фейные сказки" (* snegirev.ucoz.ru/index/konstantin_balmont_fejny....



Константин Бальмонт

К зиме

Лес совсем уж стал сквозистый,
Редки в нем листы.
Скоро будет снег пушистый
Падать с высоты.
Опушит нам окна наши,
В детской и везде.
Загорятся звезды краше,
Лед прильнет к воде.
На коньках начнем кататься
Мы на звонком льду.
Будет смех наш раздаваться
В парке на пруду.
А в затишье комнат - прятки,
В чет и нечет - счет.
А потом настанут Святки,
Снова Новый год.

@темы: "Константин Бальмонт", "литература", "мои видео", "моя музыка", "цветы"

11:08 

**

19 июля 120 лет со дня рождения великого поэта Владимира Маяковского.

Из интервью с дочерью поэта: "Эллен Патрисия Томпсон просит называть ее Еленой Владимировной Маяковской. Она признается, что вряд ли когда-нибудь поменяет типичную американскую фамилию, полученную при рождении, на русскую, громкую, узнаваемую в мире русской поэзии, ведь родилась она и всю жизнь прожила в Новом свете. В Нью-Йорке ее мать, эмигрантка из России Элли (Елизавета) Зиберт была гидом и переводчиком Маяковского, приехавшего в 1925 году в США в творческую командировку. (...) Недавно профессор Патрисия Томпсон оставила преподавательскую работу, уйдя на заслуженных отдых.(...)

- А к патриотам России себя относите?
- Я – патриот России, и патриотом можно быть, проживая вне пределов своего отечества. Я помню, что когда работала в одном из академических издательств, то редактировала учебники, в которых тогда о России писали по любому поводу только в негативных тонах. Я не раз и не два делала так, что, в итоге, все звучало совсем по-другому. Помню, в одну из глав, описывающую историю рабства в США, я вписала: в России крестьян освободили от крепостного права куда раньше, чем в Америке отменили рабовладение. Я даже иллюстрации для учебников о России выбирала самые красивые, чтобы никто не думал, что по улицам российских городов бродят медведи и коммунисты. Вот так вот я тогда защищала родину своих предков. Для того, чтобы быть патриотом, вовсе не обязательно становиться шпионом, достаточно просто быть интеллектуалом. Хорошо это или плохо? Интеллектуал – точно не капиталист. И скромная пенсия – единственный и последний источник моего дохода - это одна из причин, по которой я давно не была в России.

- Вы выбрали для себя в этой жизни какую-то определенную миссию?
- Вся моя жизнь – это выживание, а я прожила долгую жизнь. У меня замечательный сын, замечательный внук. Занимаясь вопросами феминизма, никогда не относила себя к женщинам, которые не любят мужчин. На эту тему я написала несколько книг. Первая стадия феминизма – это идея равенства полов. Я на этой стадии и остановилась… Женщина имеет большую власть над мужчиной, но это не значит, что она должна его эксплуатировать.
Отец уехал, мама не могла о нем говорить, потом она небеспочвенно опасалась за нашу жизнь, ведь многие близкие друзья отца стали в Нью-Йорке бесследно исчезать. Но, стоит признать, многие люди на имени Маяковского сделали карьеру, и многие исследователи говорят о том, что он не стрелял в себя.

Моя миссия – это оправдание отца. Я хочу, чтобы все знали главное – мой отец Владимир Маяковский не совершал самоубийства! Он знал, что у него есть дочь, он стремился жить, жить ради меня и говорил своей друзьям, показывая на мою фотографию: «Это мое будущее!». Когда он понял, что его мечта об идеальном обществе неосуществима на деле, то стал об этом говорить, перестал писать, и его ликвидировали. Даже если он все-таки это сделал, то этим положил конец бесчестию, в которое Советы пытались его вовлечь". (*статья полностью -- www.kp.ru/daily/26108.4/3004192/ )

@темы: "литература"

19:27 

**

"Французский иллюстратор Жиль Гримуэн (Gilles Grimoin) при помощи обычных акварельных красок может рассказать целую историю. Для него недостаточно просто запечатлеть один миг, как в фотографии, а важно дать зрителям некую затравку, синопсис, чтобы дальнейшее уже обрисовалось в нашем воображении. Жиль говорит, что не может найти вдохновение в современном мире, так что все его источники находятся в прошлом. Это, например, классическая литература XIX в.: Ги де Мопассан, Эдгар По, Оскар Уайльд и прочие мэтры. В творчестве художника также заметно сильное влияние так называемого готического романа". (*vk.com/another_art )

Лэди Шалот ... -- мой превод поэмы Тённисона -- proza.ru/2011/05/07/786 И теперь вот нашлась ещё одна иллюстрация. )))

@темы: "литература", "мои стихи"

О Средневековье, о книгах, о музыке и кино, о Джонатане (Rhys Meyers)

главная