Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "интервью" (список заголовков)
22:47 

Интервью с Джонатаном Рис-Мейерсом

в моём лит.разделе -- www.proza.ru/2011/09/14/1533

Интервью с Джонатаном Рис Майерсом.


Кто лучше может сыграть роль самодовольного, пьяного Генриха VIII, чем самодовольный (но только иногда…) пьяный Джонатан Рис Майерс?...

Вот он идёт, в паре ковбойских сапог из змеинной кожи, в обтягивающей футболке с V-образным вырезом, в дизайнерском жакете. Головы прохожих немедленно поворачиваюся в его сторону.

Он не пьян? Он в своей колее? И как долго это продлится? Но всё равно – мы очарованы, и ждём, каким он будет сегодня.

В апреле прошлого года его менеджер объявила, что «после продолжительных, безостановочных съёмок Джонатан Рис Майерс проходит курс лечения от алкоголизма»

Несколько месяцев спустя его подруга, Рина Хэммер, сказала, что они отдыхали друг от друга, и что «причина отчасти в том, что у Джонни проблемы с алкоголем».

В 2007 году он был арестован в Дублинском аэропорту. Персонал запретил ему подниматься на борт самолёта, из-за сильного опьянения. Он упал в обморок на площадке, вероятно, отругал одного из работников аэропорта, был обвинён в нарушении общественного порядка и прилюдном пьянстве, и арестован.

Он стал вести себя спокойнее, получил билет на рейс самолёта, на следующий день. И, пока бумаги оформлялись, был снова замечен пьющим сидр на улице (около 10:00). Выяснилось, что горячо любимая матушка Джони, с которой он разговаривал каждый день, скончалась несколькими часами ранее…

Интересно, вспомнит ли он нашу последнюю встречу? Это было на завершающей вечеринке В Матч-Пойнт Вудди Алена.

Двум людям, из продюссеров фильма, поручили его охрану.
Мы ехали вместе в такси, до клуба Мейфер. Пока мы добирались туда, Джони без конца ёрзал и метал острые взгляды, как хорёк в клетке. И, после двух разбавленных напитков, исчез.

Каким же он будет сегодня?... Он пришёл без опоздания. Быстро представился всем в номере: фотографу, помощнику стилиста, мальчику-на-побегушках и собаке.

«Привет, -- сказал он – Я Джонатан Рис Майерс. Очень приятно видеть вас. Хорошо, продолжим. Как мне сегодня одеться? В какой цвет?»
Всё очень спокойно и доверительно.

Чуть позже, в кафе-студии, я спрашиваю Джони о случае, произошедшем в прошлом году. Его невероятные, сине-зелёные глаза вспыхивают, он отвечает с мягким ирландским акцентом, слегка испорченным американской интонацией.

«Я не думал о пьянстве, просто (в тот день) моя мать скончалась. Пьянство не выход вообще.»

«Я не пил до двадцати пяти лет. Но как-то раз был в Таиланде, на съёмках. Почувствовал себя несколько одиноким, и начал выпивать.»

«К двадцати семи годам я выпил, может, полторы дюжины раз. Но, когда я пьян, я похожу на ребёнка, совсем как шестнадцатилетний пацан. Предупреждаю.»

«Теперь выпивка не вписывается в мои планы. Я хочу прожить свою жизнь с пользой. Пьянство с этим намерением никак не совместимо.»

«Мне, отчасти, нравится, что люди считают меня диким, хулиганистым парнем. Но в действительности я не такой, и я не уверен, что хочу показать, насколько скучной бывает моя жизнь. Будучи молодым ирландским актёром, вы почувствуете негативное отношение к себе прежде, чем начнётся что-то серьёзное в вашей карьере. Это – устойчивое клише»

Вероятно, он испытал это на себе. Его кумиры Питер О`Тул, Ричард Харрис и Ричард Бертон. Так же как они, Джони остр, динамичен, загадочен. И самоуверен. Есть одна черта в Джони – он, совершенно определённо, более красив при личном общении, чем в фильмах – есть в нём что-то и хрупкое, и взрывное, он сохраняет в себе эту дихотомию для большего эффекта.

(*С мамой Джеральдиной )



После партнёрства с Кирой Найтли в «Играй как Бэкхэм», Джони получил награду Золотой Глобус за великолепную роль Элвиса Пресли, затмил Тома Круза в фильме Миссия невыполнима III, и превзошёл Ивона Макгрегора, сыграв глэм-роковую звезду в хите Тода Хейнса «Золотая бархатная жила». Рис Майерс блестяще сыграл роль короля Генриха VIII в сериале «Тюдоры», он показал неистового, харизматичного, со склонностью к параноидальным идеям человека, сурового и опасного властителя Англии.

«Я хотел показать его, как человека высокомерного и рано развившегося, потому что молодые короли были людьми высокомерными, вынужденно-рано взрослели».

«Как все и ожидали, Генри выстроил собственное основание для престола. Его подготавливали и воспитывали для королевской власти, и очень уважали. Любой, у кого есть такая привилегия от рождения, должен быть претенциозным и высокомерным, считать себя почти что богом.»

«Взяв роль, я был обеспокоен тем, что по внешним данным совершенно не подходил для Генриха».

«Для леди Антони Фрэзер (она руководила всем, что касалось тюдоровской Англии) самым неутешительным было то, что у меня не рыжие волосы.»

«Честно говоря, причина того, что мои волосы не стали делать рыжими, одна – на мне это выглядело ужасно. Я очень смешной в рыжем парике.»

Рис Майерс родился в 1977 году. Роды были преждевременными, и ребёнка немедленно крестили, боясь, что он скоро умрёт от порока сердца. Его выписали из больницы лишь семь месяцев спустя. Когда его семья переехала в Корк, отношения между родителями испортились. Младшие братья, Джейми и Пол, ушли к отцу, музыканту. А матушка воспитывала Джони и Алана, они жили в крошечном муниципальном домике. Джонни был выгнан из католической школы за прогулы.

«Вокруг меня не было особо благополучной молодёжи. Но тогда, на этой планете, 95 процентов людей жили так, и я был одим из многих.»

«Мне улыбнулась удача, и жизнь пошла по-другому»

«У меня словно две разные жизни. Мне было 15 лет, когда меня вышибли из школы, и, таким образом, уж полжизни я другой человек, отличаюсь от того мальчика».

«Когда я оглядываюсь на того, кто рос в графстве Корк, я не уверен что теперь узнал бы в нём себя. Я тратил много времени на игры, когда должен был быть в школе. И, в конечном счёте, был выгнан. И не потому, что я был плохим мальчиком, а просто не хотел ходить в школу.»

«Но для ребёнка это нехорошо – думать, что это нормально – быть выгнанным из школы. Не то это дело, каким можно гордиться. Школа сделала для меня что смогла, обучение было не таким, как сегодня.»
Его карьера началась, когда коммерческие агенты заметили Джонни в зале бассейна Корка, и предложили пройти кастинг, для кино. Джони не получил роль, но в концов-концов всё-равно попал в этот коммерческий суп (*киноиндустрии).

Его первыми ролями были убийца, жулик…

«Мне предстояло отыграть секс-сцену втроём – я, Джереми Нортэм и Анна Фрил. Я никогда до этого не играл секс-сцены втроём, к тому же когда один из партнёров мужчина. Я знал, что Джереми тоже встревожен, и я сделал сцену ещё более неудобной для него, время от времени прихватывая за то, что сзади… Мы, ирландцы, любим доводить дело до конца.»

Забавно, что в то же время он должен был целоваться с Иваном Макгрегором в «Бархатной Золотой Жиле».

«После этого фильма многие-многие женщины могли решить, что мне понравилось обниматься с Иваном Макгрегором, но для меня это были не самые приятные объятья перед камерой. Но, по крайней мере, я был у него первым.»

Сыграв роль жуткого Стирпайка в фильме Би-би-си «Горменгаст», Джонатан смог купить дом своей матери.

«Мне было приятно, что я в состоянии сделать это», -- говорит он, и его напряжённый взгляд внезапно увлажняется.

«Сыновья должны делать такие вещи. В этом нет чего-то особенного. Просто мне приятно было передать это денежное вложение тому, кого я очень, очень люблю».

«Всё дело в том, что я никогда не рассматривал Элвиса, как супер-мега звезду.»

«Я увидел в нём ребёнка, который использовал всё, что мог, чтобы изменить ситуацию, в которой оказался. Но проблема была в том, что всё так и продолжалось дальше, и это его задушило.»

«Элвис работал в Новом Орлеане, и хотел поесть в очень известном ресторанчике. Парни уж готовы были отправиться в ресторан, когда вошёл Паркер и сказал: «Элвис вы не можете туда пойти. Ваша популярность так велика, что вы не можете даже покинуть своего номера в гостиннице».

«Ему было 23 года. И тогда Элвис впервые понял величину своей известности, и процветал на этом. И, поверьте мне, что все актёры и музыканты, включая меня, процветают на внимании публики, иначе бы мы не занимались своей работой».

«Я читал много чужих высказываний – мол, я всего лишь хочу, чтобы у меня была частная жизнь!» (он ставит акцент luvvie).

«Но это невозможно. Ведь всё просто. У вас есть деньги – и популярность. Или то – или другое. Если вам это не нравится, найдите себе другое занятие».

Он не впечатлён Голливудской машиной.

«Этот бизнес полон молодых парней, все они вышли из самой обычной среды (…), но занимаются своей экстраординарной работой.»

«Они могут носить необычную одежду, иметь более симпатичных подруг, но позади них на каминной доске – школьная форма и стрижка под пудинг.

Я не принадлежу к этим очаровательным группам. И не уверен, что хотел бы принадлежать.

Я не уверен, что у меня есть бравада тех молодых самцов, которые думают, что это является чем-то захватывающим и невероятным. Но очень скоро они утомятся, а мне исполнится 45, и я, со своим пивным брюшком, стану контролировать молодых птенцов».

Джонатан возвращает нас к Генри.

«Всё это напоминает ситуацию Генриха, когда он оставил Катарину Арагонскую, потому что пожелал молодую жену.»

«Женится на чужой жене, и делает миллионы, но когда ему стукнет 45 – начинает клеить 22-летнюю модель.»

«Но для Генри это было не столь легко. Для него всё было вопросом государственным. Я очень восхищаюсь им. Генрих построил английский флот, реформировал правосудие и религию Англии.»

«И, да, у него, действительно, было шесть жён. Но шесть браков не сделали его счастливее».

«Я вообще думаю, что он был менее лихим парнем, чем считали люди. Он видел много суровых, много пугающих событий, когда совсем мальчиком жил при дворе».

«Его отец подавлял восстание – а Генри со своей матерью был заперт в Тауэре в течение семи дней, в неведении, чем всё закончится».

«Он видел смерть в своём окружении – многих, включая смерть собственного брата».

«В те дни война отличалась каким-то личностным (*соприкосновением со смертью). Вы стояли на поле боя, с этим большим мечом, и слышали убитого вами человека, вами лично, непосредственно. Для этого требовалась большая храбрость.»

А бесконечные сексуальные сцены?

«Да, в «Тюдорах» много секса. Но в Англии в 16:40 уже темно, и остаётся только много бараньих ножек, которые вы могли съесть ещё вчера.»

«Секс был основным вечерним развлечением. И помогал согреть постель»

На таком, заинтриговывающем замечании, мы заканчиваем нашу беседу.

«У людей есть своё восприятие меня, и всегда будет», -- сказал мне Джонатан ранее.

«Я думаю, что в человеке должно быть определённое колличество и тьмы – и света, для того, чтобы он оставался интересным человеком»

Так я провёл несколько размерных часов с Джонатаном Рис Майерсом, и лучше узнал его.

(перевод Лилии Внуковой )






@темы: "Джонатан Рис Майерс", "интервью"

18:57 

Джонатан Рис-Майерс Разные Интервью

Поиски интервью о "Тюдорах" привели меня к некоторым готовым статьям Кицунэ ( ник на форуме). Копирую их сюда, дабы не потерять :)) В том числе нашла вариант Кицунэ статьи из Дэйли Мэйл, которую я зачем-то старалась, переводила. (?) Ну.. ради тренировки, хотя бы...
Другие переводы интервью Джонатана (от самых ранних 1997 года, до 2011) здесь --
www.proza.ru/2012/07/27/324

Итак, статьи.

"Lissena: Джонатан
(Интервью где-то 2007 года):

«Джонатан Рис Майерс – убийца Скарлетт Йоханссон в «Матч-Пойнте» и лицо со свежего постера Hugo Boss – рассказывает о самостоятельно выработанной системе ценностей, отличной от систем иных кинозвезд его возраста.

Я не гей. Я даже молотил гомосексуалов по малолетству. Но, несмотря на этот забавный факт, прижился в женском издании Glamour. Четвертый год пишу и редактирую самые- разнообразные строчки. Имею возможность общаться со множеством молодых мужчин, пребывающих в единственном на сегодня иконическом статусе – статусе секс-символа. И я довольно ясно себе представляю, что такое поп-звезда мужеского пола на третьем-четвертом десятке лет. Хорошего там, как правило, не слишком много. Так вот, со всей ответственностью заявляю: тридцатилетний Джонатан Рис Майерс – едва ли не самый удивительный представитель этого класса. Один из наименьших кретинов среди всей данной когорты. Рис Майерс – трезвый человек. В обоих смыслах. Неуставший. Тонкий. Жесткий. Кажется, именно таких в русской блатной традиции красиво звали «четкими пацанами». По крайней мере, в лондонском отеле «Сохо» (очень, кстати, «эджи» местечко, рекомендую), где мы с ним и засели, он мне показался именно что четким. И пусть на фотокарточках трезвый и тонкий человек выглядит мужчиной надменным и голубоватым, эдаким Элвисом эпохи, я прошу прощения, метросексуализма. В жизни этот ирландец гораздо нормальней. Щек в реальности больше, губ меньше, мерзлоты во взгляде вовсе не сыщешь.

-- Слушайте, я вас совершенно другим представлял. Ленным таким, гордецом. А вы прямо свой. Вы ничего вечером не пили вчера? Похоже на то? Ну, может быть, где-то, в чем-то.

-- Не пил. Я вообще, когда на повестке дня дела, ну интервью там всякое и такое прочее, не расслабляюсь. Не имею такой привычки.

Джонатан Рис Майерс получил правильные уроки. Продукт «лоу-миддла» и перманентной безотцовщины, которого еще бэбиком свезли из Дублина в дикую ирландскую глушь, графство Корк. Там он получал по шее с завидной регулярностью – если не от конкурирующих детей, так от нищей своей жизни, креп, набирался сил и умения не растрачивать себя по бестолковым мелочам.- Джонатан и сейчас очень аккуратен с внешним миром. Как вам тот факт, что в 2007 году этот человек способен обходиться без компьютера, предпочитая тому книги, тетради и записные книжки?

--Правда, что вам ноутбук не нужен? Это очень круто, конечно. Факт.

-- У меня нет собственного компьютера. Я, естественно, всегда могу выйти в сеть, сейчас в любой развитой стране надо очень постараться, чтобы не обнаружить доступа к интернету. Но на свою территорию я эту машину предпочитаю не пускать. Больно велик соблазн увлечься всей этой мутотой – я ведь считаю, что интернет вообще больше вреда наносит, нежели пользы, по большому счету. А еще я натурально не понимаю, что такое Voicemail и как проверять почту по телефону. То есть гордиться тут особо нечем, но ведь мне все это и не нужно вовсе.

Рис Майерс весьма старомоден в своих убеждениях и взглядах. Такое ощущение, что судьба промахнулась и Джонатан родился не совсем тогда, когда стоило. Ему бы лет на 25 пораньше, в ту пору, когда затянутый в короткую кожу Гэри Олдман руководил лихими людьми из Сарри-Кейс в телефильме «Фирма», когда лоялисты орали хрен знает что про железные внутренности Мэг Тэтчер, а -ПЭВМы – это если вернуться к технике – еще были большими. Ну не бывает так, чтобы совсем молодой, в сущности, человек и сейчас помнил имена из того времени вроде Марка Жирарделли или Саманты Фокс. А он помнит. Кроме того, Рис Майерс живет в Кэмдене, довольно потертом районе Лондона, и владеет недвижимостью в Марракеше. Нормально? Это в то время, когда прочие забугорные секс-символы на корню скупают Ноттинг-Хилл и строятся на Голливудских холмах. Более того, даже его отношения с девушками находятся в перманентно подвисшем состоянии, прямо как по старым сценариям какого-нибудь Мережко. В то время как у большинства остальных звездных мужичков все в этом смысле буквально летает – по формуле «вэм бэм – фэнк ю, мэм».

--Вы как будто не совсем из нашего -времени, нет?

-- И да, и нет. Я активно пользуюсь благами циливизации – но только теми, которые мне действительно интересны и необходимы. А не всем тем, что велит мода и статус. Я хожу заниматься фитнесом практически каждый день, потому что мне нравится нравиться себе. Я в форме и уже не помню, когда выходил из нее, но в человеческой такой форме, без перегибов. Знаете, бывает нечто спортивное, когда руки-ноги-физиономия уже неестественно выглядят. Потом... Я люблю хорошо пахнуть. Стараюсь модно одеваться. Но в то же время для меня лучший отдых – не кокаин в Майами, а кони и горы.

--Часто туда наведываетесь?

-- Не очень. Раз в два-три месяца. Дело в том, что я в принципе расслабляться не очень люблю. А так иногда, время от времени, аллюр, поросшие склоны ирландские, шхуны рядом, фермы эти вонючие... Но приятные они такие, как с открытки. Однако я не засаленный хиппи, не стоит так думать. Я так, воздухом подышать, книги для мозгов почитать. Книги великолепно промывают тебя изнутри, это просто надо. Особенно сейчас. В новом сумасшедшем веке, когда все ускоряется ну прямо каждый день. Люди десятками с ума сходят от этого. Так что рекомендую быть аккуратнее.

--И что читаете, уже реально интересно?

-- Например, Макиавелли. У меня была роль Генриха VIII, был такой король, самый, кстати, отличный король, он по сценарию пёрся от Макиавелли. Была такая постановка, «Тюдоры». Популярная и неглупая одновременно. Мне она принесла кучу денег. С красивыми, помню, декорациями. А значит, Генрих, он был сукой полной. Но интересной, с царем в голове, хитрый парень. И он, значит, зачитывался «Государем». И я заодно увлекся, втянулся не оторвешь. Потому что Генрих стал для меня чем-то вроде ролевой модели. С тех пор беру и штудирую все, что попадается Макиавелли – умнейшего, между прочим, человека. Очень мне помогает.

--В чем?

--В науке, не побоюсь этого слова, побеждать. Я же маньяк успеха, поклонник этого культа, как ни странно. Я боец, бьюсь до конца, я уже с утра всегда, почти всегда, отмобилизован и уверен в своих силах. У меня много силы. Это во мне начало проявляться еще с детства. Я умел и умею драться, в детстве постоянно с кровоподтеками ходил. Я бы и сейчас мог раззадориться и разбить кому-нибудь физиономию запросто и прямо в кровь, но не могу себе этого позволить в силу всем понятных причин. Я стал воплощать свою тягу к боевому, крутозамешанному в другом. Вот я пошел в киноиндустрию – и кино для меня не стало воплощением творческого начала, ничего мечтательного. Это моя карьера, я сразу для себя так решил – и я буду ее развивать, рвать всех. А блажь всякую, типа «поиск себя», то-се, я стараюсь выкидывать из головы. Я лучше по магазинам пройдусь, чем дома запрусь и давай до посинения -рефлексировать.

-- По каким магазинам?

-- По магазинам модной одежды, тут их полгорода (не забывайте, речь идет о Лондоне. – Прим. GQ).

-- Вы понимаете, что я сейчас хочу спросить...

--Galliano, Нugo Boss, Armani, итальянского толка вещи – пусть необязательно и от итальянцев. Сексуальные, с некоторой экспрессией. Но это не означает, что я дикий ухарь или жиголо в атаке. Я вообще не по части клубов и всех этих еженощных светских затей. И почти не пью.

Манера одеваться – вот это, пожалуй, единственный достаточно проблемный момент у артиста. Такое ощущение, что его одевает московский стилист, притом не самый идейный. Не знаю, есть ли у Рис Майерса консультант по части одежды, но ошибки у него точно имеются. Слишком все вычурно – к примеру, на встречу со мной он пришел в таком виде, что самым подходящим словом в данном случае будет глагол «вырядиться». Распахнутая чуть ли не до сосков белая рубашка, битые джинсы, заправленные в сапоги на шнуровке. И это в жаркую погоду. И это при природной его мудрости. Скорее всего, дело тут в компенсаторной функции: она у Рис Майерса явно работает на полную катушку. Бедное детство и всякое такое.

-- Странный вы все же человек. Затейливо как у вас все устроено.

-- Скорее, я пытаюсь быть человеком нормальным. Я просто не хочу распыляться. Но – при всем при этом – повторюсь, я жажду успеха и хочу быть знаменитым. Но эти пункты вроде бы и не противоречат друг другу.

-- У вас есть план, как победить в конце -концов? Прийти к вашей цели?

-- Да. Что-то типа плана имеется. Я принял на веру ту мысль, что человеку жизненно необходимо много и постоянно учиться – и я постоянно этим занимаюсь. Суперположительным персонажем я выхожу, да?

-- Пожалуй, что так.

-- Но я, например, довольно жестко стелю. Подчиненные – у меня бывают время от времени подчиненные, – они не то чтобы по струнке бегают, но близко к тому. Все тактично, но жестко. Этому я у Тома Круза научился, он всегда так себя ставит.

-- Он ваш друг? Что еще от него взяли?

-- Не друг, мы просто знакомы. А взял я от него кучу вещей. Он вообще гораздо умней, чем кажется. Круз суперуспешный человек, я всегда на таких, как он, ориентировался. И вот что я у них взял: коли хочешь успеха, забудь о красоте и таланте. То есть, если таковые имеются, прекрасно, но это – совсем не главное. Секрет по-настоящему успешных людей в другом. Они встают рано и начинают делать свое дело. Оно у них спорится, они собранны, они идут прямой дорогой. Такие не встают в одиннадцать, не плачутся окружающим на жизнь и не склоняют голову к маминым коленям, «только ты меня понимаешь». И еще характернейший признак: у них нет похмелья до трех часов дня.

Славная рекомендация. Прямо «как перестать беспокоиться и начать жить». Именно. Посмотрите на себя, если заметите, что какой-то из перечисленных штучек у вас нет, идите лечитесь, чиститесь, мудрейте. Я то понимаю, о чем говорю и что советую. Мне ли не знать. "

Со съёмок фильма "Тюдоры", король Генри и герцог Сафолк )) :




"Тюдоры". Взятие Замка Любви, и первое знакомство короля с Анной Болейн:


@темы: "интервью", "Джонатан Рис Майерс"

19:03 

Джонатан Рис-Майерс Разные Интервью

Интервью Time Out New York

В реальной жизни Генрих VIII был толстым и грубым английским королем , чьи наклонности были слишком пугающими, а характер – слишком взрывным, чтобы кто-либо мог сказать ему, насколько толст и груб он в действительности. Но ирландский актер Джонатан Рис Майерс, играющий Генриха в популярной драме "Тюдоры", вылеплен из другого теста. Он дружелюбен, красив, у него точеные скулы (тридцатиоднолетний актер является лицом Versace и парфюма Hugo Boss), в придачу к своей несомненной экранной притягательности, умеет петь (он исполнил две песни в "Velvet Goldmine") и может быть замечен вами в ближайшем супермаркете "Wal-Mart".

Time Out New York: Вы самый привлекательный парень, который когда либо украшал собой страницы исторических хроник. Вы всегда были так чертовски хороши?

Jonathan Rhys Meyers: Самый привлекательный? Вау, спасибо. Нет, я был совершенно обычным ребенком. Я был тощим.

-- Это шифр для "меня часто колотили"?

-- Такое случается только в книжках серии "Hardy Boys". Никто не отбирал у меня денег на обед. Возможно, потому, что это происходило в 90-х, когда ни у кого не было денег на обед.

-- А в настоящее время ваша жизнь похожа на рекламу "Axe", в которой женщины просто раздеваются и набрасываются на вас?

-- Ничего подобного не происходит. Когда вы начинаете свою актерскую карьеру и еще не имеете успеха, вы можете воображать, что с вами это случится. Словно вы попадете в невероятный пузырь, внутри которого все изумительно и мир усыпан розами. Как ни странно, ничего не меняется.

-- Когда вы были подростком, вы интересовались историей 16-го столетия?

-- Это единственный школьный предмет, в котором я был хорош. Однако сериал осовременен для зрителей 21-го века. Я выучил то, что было необходимо для моей роли. Трудность состоит в том, что я играю мужчину, на которого совершенно не похож.

-- Да, Генрих VIII даже близко не был так красив, как вы. Он, к тому же, был далеко не лучшим человеком.

-- Боже, конечно, он не был лучшим человеком. Многие его поступки просто смешны. Некоторые из них действительно ужасны. И он совершил несколько глупых политических ошибок: так, ему нельзя было разводиться с Екатериной Арагонской. Он мог избежать множества проблем.

-- Как, по вашему мнению, в наши дни король поладил бы с Бараком Обамой?

-- Я не уверен, что Бараку Обаме так уж понравился бы Генрих, к тому же, не уверен, что и Обама понравился бы Генриху. Они очень разные правители очень разных политических эпох, и если бы они столкнулись, скажем, в баре "Moe's Diner", и ни один из них не был бы политическим лидером, они, вероятно, все равно не понравились бы друг другу.

-- Просматривая сериал, мы буквально погружаемся в ту эпоху: костюмы, беседы, манера вести себя...

-- Все это лишь вымысел. Если бы мы делали то, что делал Генрих, телесериала не вышло бы, это слишком скучно. Генрих проводил в церемониях по три-четыре часа каждое утро, просто завтракая или отправляясь в ванную. И вспомните, что Генрих VIII был первым королем, кто завел ванную у себя в замке. Люди той эпохи не могли похвастаться чистотой. Это может выглядеть чудесно на хорошем 68-дюймовом экране, но в реальности 16-й век был очень грязной, зловонной и сифилитической эпохой. Очень грязной.

-- Вы говорили Эллен ДеДженерес, что сниматься во многочисленных сексуальных сценах "Тюдоров" все равно, что что заниматься любовью в супермаркете "Wal-Mart". Личный опыт?

-- Нет!

-- Если бы вы собрались это сделать, то какой отдел выбрали бы?

-- Это зависело бы от того, в каком отделе работает девушка.

-- Это произошло бы с кем-то, кто работает в "Wal-Mart"?

-- Иначе зачем мне заниматься сексом в супермаркете?

-- Представляю себе всех этих людей в корсетах и забавных штанах, подтягивающихся к "Wal-Mart", чтобы затариться бакалеей.

-- Это было бы забавной картинкой. Довольно давно, когда я снимался у Энга Ли ("Погоня с дьяволом"), мы были на Среднем Западе и отправились в "Wal-Mart". В супермаркете было множество эмишей (или амишей: представителей ортодоксального течения, не признающего прогресс и ведущих такую же в точности жизнь, как их немецкие предки вели чуть ли не в 18-м веке – с чепцами, конными тарантасами и при свечах, – *Кицунэ), одетых в их типичные костюмы. Это было так необычно, выглядели они настолько неуместно, что было смешно. Но я был гораздо более удивлен тем, что здесь можно купить ружье и кукурузные хлопья одновременно.

-- В Ирландии не так?

Совершенно не так. В Ирландии вы ни при каких обстоятельствах не можете владеть огнестрельным оружием. Это слишком опасно – вы просто начнете стрелять во всех подряд. Я знаю, что говорят: "Ружья не убивают людей, люди убивают людей", – и в этих словах много правды, но люди до сих пор используют дубинки, ножи и тому подобное. Стрелять из ружья просто значит, что вам не понадобится подходить слишком близко.

(перевод Кицунэ, Форум -- wap.rhysmeyers.forum24.ru/?1-5-0-00000001-000-0... )

(из русского журнала)
Статья:
Я вырос в нищете (10.02.2008)

Сразу поражают его удивительное чувство юмора, непрошибаемая уверенность в себе и глубокие синие глаза... Конечно же, для Джонни (а он попросил называть себя именно так) найдется место в Cosmo!
Нет, вы даже представить не можете, как он ведет себя на интервью! Мгновенно нарушает мое личное пространство, провоцирует и заставляет истерически хохотать над своими шутками! Он шутит, шутит, шутит, потом пытается меня, совершенно незнакомую ему журналистку, поцеловать, а после талантливо делает вид, что ничего не происходит... Я пришла на интервью не влюбляться, а работать, но его ирландский акцент, обаяние, океан желания флиртовать, яркие чувственные губы и горящие глаза пьянят и кружат голову покруче литра крепкого ирландского Guinness.
Мы сидели в его съемном доме в Беверли-Хиллз. Уже закончилась фотосессия, для которой Джонни оделся как истинно голливудская звезда. Вряд ли маленький Джонатан, сын матери-одиночки, ребенок из бедной семьи, когда-нибудь мечтал оказаться в списке звезд первой величины. Хотя именно там он и оказался в свои 30 лет. Примечательно и удивительно, что в 16 Джонни выгнали из средней школы и он ни разу в жизни не брал уроков актерского мастерства. Кастинг-менеджер заметила Риз- Мейерса, когда тот с друзьями развлекался в бильярдной. Уже в следующем после той встречи году Джонни снялся в своем первом фильме "Любовь без имени". О работе актера Джонатан высказывается очень просто: "Ладно, это же не нейрохирургия. Берешь героя, стараешься вжиться в его характер... Ну и пытаешься не переигрывать при этом".
Похоже, метод Риз-Мейерса прекрасно работает. Сначала он отлично сыграл рок-звезду в "Бархатной жиле", потом футбольного тренера в"Играй как Бекхэм", в 2005 году они со Скарлетт Йоханссон прогремели на весь мир в "Матч Пойнт", а в 2006-м Джонатана удостоили "Золотого глобуса" за роль короля рок-н-ролла в многосерийном телефильме "Элвис". Риз-Мейерс также сыграл совсем другого короля - очаровательного плейбоя Генриха VIII в драме The Tudors ("Тюдоры"). Кстати, неплейбоем на экране он тоже бывает - например, в новом фильме "Августовская лихорадка" Риз-Мейерс играет романтичного музыканта, по уши влюбленного в героиню Кери Расселл.
При этом абсолютно свободный, раскованный и до неприличия сексапильный Джонни успевает подрабатывать моделью у Versace, быть лицом аромата Hugo от Hugo Boss... и очень откровенно отвечать на все вопросы Cosmo.

В последнее время ты участвовал в 30 проектах - показы, реклама... Зачем тебе все это?
Я вырос в нищете и не могу упустить ни одного шанса заработать деньги. Когда в твоей семье с детства все экономят и у тебя нет иногда даже самого необходимого, это настраивает на определенный лад: "Эй, тебе предлагают деньги! Неужели откажешься? А на них ведь можно столько всего купить..."

Что самое неприятное в работе актера?
Кастинги. Когда не получаешь желанную роль - это конец. Это ад! Каждый раз актеру обеспечено предынфарктное состояние, если ему говорят: "Ничего личного, но..." Ну уж нет! Это совсем не "ничего личного"! Это личное!

Как ты относишься к тому, что тебя считают секс-символом?
О, конечно, пусть люди лучше думают, что я сексуальный! Смотри, ну кто пойдет в киноиндустрию, если считает себя уродом, не способным играть классные роли? Это же шоу-бизнес, так что внешние данные и здоровое тщеславие здесь далеко не на последнем месте по важности, у тебя должно быть что-то "ту шоу".

Недавно ты лечился от алкогольной зависимости... Как твои дела сейчас?
Отлично, спасибо! На меня клиника оказала положительное влияние... Честно сказать, я не хотел вылететь из телесериала "Тюдоры" перед съемками очередного сезона, поэтому последовал совету продюсеров и подлечился.

У тебя были любовные связи с партнершами по съемочной площадке?
Еще бы! В последний раз... лет десять назад. Потом я на собственном опыте понял, что если вы расстаетесь и обязаны продолжать работать вместе, это ужасно. И все же, когда люди влюбляются, они ничего не могут поделать с чувствами... Вот и приходится заводить связи прямо на работе. Но официально я против этого. Записала?

Какие есть плюсы и минусы, когда встречаешься с актрисой?
Плюсов нет! Есть конкуренция, так как вы оба актеры... И вообще все актрисы - сумасшедшие. Я очень давно не встречался с актрисами, они держатся от меня подальше...

Джонатан Рис-Майерс. кадр из фильма 'Матч Пойнт'

Когда тебя бросает девушка, что ты делаешь, чтобы успокоиться и забыть?
Что тут поделаешь? Только время лечит. Можно отвлекаться, находить всевозможные занятия, чтобы убить время, можно постоянно находиться среди людей - бывать в общественных местах... Но все равно поначалу ты от своих переживаний никуда не денешься, так что смирись.

Как ты относишься к кратковременным связям... на одну ночь?
Я не собираюсь осуждать... У меня такие связи случались. Еще чаще были возможности, которыми я не воспользовался - мне это было просто не надо. Все зависит от того, на каком этапе своей жизни человек находится и что ему нужно от противоположного пола.

А что способно тебя укротить и одомашнить?
Хм... Вторая половинка? Да, точно. Сама идея бракосочетания, союза мужчины и женщины прекрасна. Когда люди вдвоем работают над своими отношениями, это же так здорово! Но и женщинам, и мужчинам сложно дается правильная совместная жизнь - без измен и неудач. Поэтому лучше не жить с человеком, ход мыслей которого не похож на твой.

Ты хочешь детей?
Да, одного ребенка хочу. А вообще-то я обожаю детей! Как можно не хотеть или не любить детей? Они же делают то, что делают, просто потому, что они ХОТЯТ это делать! А мы делаем многое только из приличия и чувства долга...

Что ты к 30 годам понял про отношения?
То, что в них замешаны двое. Нельзя быть эгоистичным, нельзя, чтобы все было только для тебя.

Как ты думаешь, что из твоей биографии может удивить читательниц?
Я совсем недавно научился пользоваться компьютером. Я почти не умею плавать. Я играю на флейте. Я умею изображать всех актеров, с которыми когда-либо работал. Удивительно?

Когда ты чувствуешь себя абсолютно счастливым?
Во сне. Да, вспоминаю вот некоторые из своих снов, но они совсем не для печати.

Cosmo, Февраль 2008, Шона Малком."

Кадры со съёмок фильма "Тюдоры":




"Тюдоры" Король Генри и Кэтрин Говард:


@темы: "Джонатан Рис Майерс", "интервью"

19:05 

Джонатан Рис-Майерс Разные Интервью

Джонатан Рис Майерс говорит о "Тюдорах", сексе и актерской ревности Интервью Parade.com, 01.04.2009

" Джонатан Рис Майерс возвращается на трон (и в спальню) в качестве Генриха VIII из Showtimовского хита "Тюдоры". Его сопровождает компания новых красоток, призванных подтвердить, что легендарный король был сексуальным парнем. И опасно притягательный ирландец сам подходит под это определение.

-- Вас иногда критикуют за физическое несходство с Генрихом, имевшим, например, рыжие волосы.

-- Я играю его по-своему. Я мог бы перекрасить волосы в рыжий цвет и набрать лишний вес или надеть костюм с толстинками. Но тогда роль стала бы чем-то, что уже делали другие актеры. Я надеюсь, что создаю свой собственный образ Генриха. Я должен был изобразить его амбиции более мощно, чем кто бы то ни было.

-- Это похоже на вас?

-- Я могу быть невыносимо ревнивым, и думаю, именно это чувство движет меня вперед. Мои амбиции не имеют предела. Я должен быть предельно честен, говоря об этом. Если другой актер получает хорошую роль, я бешусь. В моем воображении я чаще разрываю на куски других актеров, чем представляю себе их успех. Пробивать себе дорогу в Голливуде – все равно, что быть гладиатором в Древнем Риме. Когда дело доходит до получения роли, становишься невероятно агрессивным, и любой актер, который скажет вам обратное, солжет.

--В этом сезоне вы снова окружены прелестными партнершами.

--Да, и это самая трудная часть работы. Джейн Сеймур играет изысканная и прекрасная Аннабель Уоллис, сменившая Аниту Брим. А затем появится Джосс Стоун, изумительная в роли Анны Клевской. Забавно, что Джосс должна была скрыть свою сексуальность, чтобы сыграть Анну, которую Генри нашел уродливой и лишенной обаяния. Анна, как описывают ее историки, не была непривлекательной. Однако не была она и эффектной. Она просто оказалась не во вкусе Генриха, между ними не возникло химии, когда они встретились. Джосс была замечательна в этой роли, но даже без макияжа она выглядела прекрасной, так что сексуальное пренебрежение Генриха, нашедшего ее не в своем вкусе, выглядело немного странно. Они прошествовали в спальню, и Анна заснула, а Генрих отправился по горничным.

--Фаны сериала, с нетерпением ожидающие любовных сцен, не будут разочарованы. Со временем становится легче изображать секс перед камерой?

--Это с самого начала не было для меня трудным. Я слежу за собой, и поэтому не чувствую неуверенности в отношении своего тела. Когда работает камера, не время быть стеснительным, но когда произносят: "Снято!" – ты укрываешь свою партнершу халатом и стараешься вести себя настолько уважительно, насколько возможно. Я всегда чувствую себя совершенно свободно. В дождливый день в Дублине есть занятия и похуже, чем прыгнуть в кровать с хорошенькой актрисой.

--Действительно ли так часто можно было услышать тяжелое дыхание в королевской спальне?

-- Люди были значительно более сексуально раскованны в 15-м столетии, чем сегодня. Чем и занимались после захода солнца, так это сексом. Однако, говоря так, я вовсе не собираюсь принизить наши собственные достижения в этой области.

-- Вы не только лично снимались в сексуальных сценах, но и сами выполняли трюки?

-- Я ездил верхом, в основном. Мне не разрешали участвовать в финальных моментах рыцарских поединков, чтобы я не получил серьезных травм. Я люблю физические упражнения. Это было хорошее время для мужчин, знаете ли. Я интересуюсь спортом и часто хожу в спортзал, так что с этим у меня все было в порядке. Я получал особое удовольствие от этой части жизни Генриха; было бы глупо, если бы он только сидел на троне, ел, пил и, конечно же, занимался сексом.

-- На протяжении своего правления был ли Генрих счастлив?

-- Я не думаю, что шесть браков могут сделать человека счастливым. Кроме того, если вы наблюдаете за человеком, занимающим высший пост, – будь то король, президент или премьер-министр, – вы можете заметить, как молодо и естественно он выглядит едва придя к власти, и насколько более жестким и циничным покидает свой пост. Однако Генрих был к тому же и рок-звездой своего времени: если вы не были при дворе Генриха, вы были никем. Нет, я его обожаю. Умница, с замечательным чувством юмора, вежлив с дамами, против ношения оружия, да еще и стихи пишет... "

( перевод Кицунэ, форум (…) )

Натали Доммер (*Анна Болейн) и Джонатан






Аннабель Уоллис (*Джейн Сеймур)






Джосс Стоун (*Анна Клевская)




@темы: "Джонатан Рис Майерс", "интервью"

20:09 

Джонатан Рис-Майерс Разные Интервью

Неизвестно, чей перевод (с Вконтакта):

DEC 15, 2009
Джонатан Рис Майерс : почему Генрих VIII Тюдор вовсе не толстяк.

"В течение трёх сезонов актёр Джонатан Рис-Майерс играл короля Генриха в фильме-эпопее «Тюдоры», рассказывая о жестоких казнях, о любви и о чисто человеческом одиночестве грозного монарха. Воплотив в кинематографе соблазнительного, похотливого, беспощадного и великого британца, Джонатан получил самые высокие оценки своей творческой работы. Его игра ярче жизни. Он показал зрителям опасного, чрезмерно амбициозного и, к сожалению, очень одинокого человека. Благодаря этому фильму Майерс не только успешно восходит по Голливудской лестнице, но и ежегодно попадает в список самых сексуальных мужчин в мире. «Роль Генриха была одной из самых захватывающих ролей в моей карьере и моей жизни», - заявил Рис Майерс в ходе пресс-конференции в Лос-Анджелесе. «У меня была невероятная возможность воплощать этот характер в течение ряда лет, и возможность расти вместе с ним. В конце-концов, «Тюдоры» отточили моё актёрское мастерство. И я рад, что могу сказать это».


Ваша роль Генриха VIII превратила вас в настоящий секс-символ! Вы это ощущаете?

О, нет!!! И моя мама тоже кстати так не думала. У нас с ней был разговор на эту тему. И она сказала: «Даже и не думай брать такие вещи в голову». (Смеется). Я думаю, что очень лестно представлять себя именно таким, но я не принимаю это всерьез. Тем более, что уже завтра все может измениться. При упоминании имени Брэда Пита вы сразу думаете: «Красивый». Я не думаю, что большинство людей думает также при упоминании моего имени. (Смеется). «В конце концов, я выгляжу так, как я выгляжу, благодаря моим маме и папе. Спасибо, мама! Спасибо, папа!» (Смеется). Странных людей иногда считаются секс-символами. Когда в конце дня я иду домой, я точно знаю, что никакой я не секс-символ, просто у меня бывают моменты, когда я чертовски хорошо выгляжу на пленке.

А непривлекательным вы себя когда-нибудь ощущаете?

«Конечно, я нормальный человек и у меня тоже бывают всякие дни в жизни. Это, действительно, очень трудно, когда просыпаешься – и начинаешь комплексовать из-за всяких физических недостатков… На сценической площадке вы должны всегда чувствовать себя хорошо, независимо от того, как вы себя чувствуете на самом деле. Вы профессионал, и на съемочной площадке вы ни на секунду не можете позволить себе забыть об этом. Вот именно тогда вы и понимаете, что быть секс-символом - это все игры, и это все фантазии. Каждый отрезок жизни – это только этап, а ты просто – один из игроков».


Но внешний вид актера важен?

«Определенно, моя внешность помогла мне получить те роли в кино, которые у меня есть. Любой актер, который не понимает, что то, как он выглядит, определяет те роли, которые он получает, вряд ли обратит на себя внимание. Потому что до тех пор, пока актер не станет звездой, он не может играть только те роли, которые захочет. Я имею в виду, что никто не пригласит Джуда Лоу на роль Горбуна из Нотр-Дама, когда ему двадцать один, просто потому что он не похож на горбуна. Но когда ему тридцать один, он может сыграть в любом фильме, в котором он захочет. Итак, то - как вы выглядите очень важно, но то, что действительно важно – это талант».

В продолжении сезонов «Тюдоров» костюмы для Генриха становятся всё более сложными. Вам стало сложнее обращаться с костюмами?

«Нет, на самом деле становится легче. На самом деле, в последующих сезонах надевать эти костюмы было точно так же, как надеть джинсы и футболку. А вот в начале – да. Носить эти брюки надутые шариками – это, действительно, кошмар».

Генрих VIII был известен как человек, с возрастом значительно потяжелевший. Вы приобретали дополнительный вес для второго и третьего сезона?

«Ну, я добавил 14 фунтов, но исключительно за счет мышц. Я не хочу быть жирным Генри. Когда я согласился на эту роль, я сразу сказал: «Послушайте, если вы ищете парня, весом в двести фунтов и хотите, чтобы я набрал этот вес – я не тот парень, который вам нужен».

Генри влюбчив, но и остывает он так же быстро.

«Самой значимой для него стала история с Анной Болейн. Ради любви к ней он изменил общество, религиозные устои. Но любовь закончилась, и, возненавидев Анну, он просто отрубил ей голову. И единственное, что он захотел сделать для когда-то любимой им женщины, это отсечь ей голову особым мечом, чтобы её смерть была чище и быстрее!»

Вы верите в любовь с первого взгляда?

«Да! Мне случалось влюбиться с первого взгляда. Это было так странно, и так необычно. Нет, это не было похоже на вспышку молнии! Это не было и прозрением! На самом деле, я чувствовал себя как-будто немного больным. Это было довольно неловко, но очень-очень искренне. Это похоже на такую картинку -- над тобой голубое небо, идет дождь, а ты идешь под дождем – мокрый, счастливый и абсолютно влюбленный!»

Вы по-прежнему встречаетесь с ней?

«Нет, на самом деле, она очень счастлива в браке с другим мужчиной. Хотя я очень сильно любил ее, но вряд ли из нашего брака получилось бы что-то хорошее. Она и ее муж – идеальная пара».

Это обручальное кольцо на пальце? Ты женился?

«Нет! Это не обручальное кольцо. Не волнуйтесь, я не женат» (Смеется)

Как вам нравится жить в Лос-Анджелесе?

«Мне нравится здесь. Здесь тихо и очень спокойно. Это главным образом и определяет мое решение жить здесь. Такие города как Нью-Йорк они слишком напряженны и стремительны для меня.»

Как успех в «Тюдорах» изменил вашу жизнь?

«У меня стало гораздо меньше времени , чтобы делать то, что мне нравится делать».

Вы подстригли свои волосы довольно коротко. Это для «Тюдоров» или для предстоящего проекта?

«Я подстриг волосы просто потому, что мне легче иметь с ними дело по утрам. Возня с ними одна из моих самых больших проблем. Если у меня длинные волосы, то когда я просыпаюсь утром – это выглядит так, как будто бы ночью ко мне приходили архитекторы и в течение ночи работали над моими волосами -- так, что моя голова стала похожа на музей Гуггенхайма в Нью-Йорке или музей в Барселоне». (Смеется).

Со съёмок фильма "Тюдоры" :




"Горменгаст" Стирпайк:


@темы: "Джонатан Рис Майерс", "интервью"

20:29 

О Джонатане Рис Майерсе Англоязычный фан-сайт

О Джонатане Рис Майерсе, англоязычный фан-сайт www.jrmfansite.org

1. Куда я могу отправить письмо Джонатану?
Любые письма поклонников приветствуются Джонатаном и его командой. Будьте терпеливы, так как ответ, возможно, придется ждать долго. Пожалуйста, укажите свой email вместе с адресом и отправьте письмо сюда: Jonathan Rhys Meyers Buttevant County Cork Ireland. (*фан-адрес Джонатана в Корке, и в Лондоне больше не работает. Для почты теперь есть адрес в Калифорнии

Новый фан-адрес для писем Джонатану :
Старый адрес в Лондоне не является действующим, т.к. Джонатан с его представителем Пип расстались в этом году. Новый адрес находится в Лос-Анджелесе и будет основным, пока не появится новая информация. Также сообщается о том, что присланные на Лондонский адрес подарки будут отсортированы и направлены адресату, т.е. Джонни)

Brillstein Entertainment Partners
9150 Wilshire Blvd, Suite 350
Beverly Hills
California 90212

*Сайт Хелен, который, в принципе, можно назвать официальным сайтом Джонни -- jrhysmeyers.com/new-fanmail-address

2. Как произносится Rhys? Rhys Meyers – это настоящая фамилия? Произносится "Рис". Джонатан начал свою актерскую карьеру под именем Jonathan Rhys-Myers. Позже, продолжая сниматься, он по неизвестным нам причинам добавил "е" к "Myers" и убрал дефис.

3. Есть ли у Джонатана email? MySpace? LiveJournal? Никто из людей, знающих настоящий email Джонатана, никогда не даст вам настолько личной информации. Безусловно, и на MySpace, и в LiveJournal существуют странички субъектов, выдающих себя за Джонатана. Не дайте себя одурачить, это фальшивки.

4. Является ли [имя впишите сами] девушкой Джонатана Рис Майерса? Джонатан встречался со студенткой из Лондона Риной Хаммер, и эти отношения длятся, иногда прерываясь, на протяжении шести лет. Более глубокое копание в сплетнях о личной жизни Джонатана не является целью этого сайта. Пожалуйста, не стесняйтесь посетить JRMfansite’s message forum, где вы можете найти множество дискуссий на эту сверхпопулярную тему.
*До недавнего времени девушкой Джона была модель Виктория Кеон-Коен (*апрель, 2013), с Риной Хаммер Джон давно расстался. В феврале 2014 в статье о творчестве Виктории написали о Джоне "бывший партнёр". И Джони появился перед папарацци с русской моделью, Мариникой Смирновой.
7 июля 2014 по интернету разлетелось фото и весть, что Джони помолвлен с американской актрисой вьетнамского происхождения Марой Лэйн (*данные с интернет-фан-страниц ). Мара уже давно знакома с Джонатаном и его семьёй. 23 октября, в официальных статьях о премии Джонатану от "Айриш Пост" (он посетил вечер вместе с Марой ), о ней написали "девушка Джонатана", о Джоне и Маре -- "влюблённая пара". Мара активный пользователь соц.сетей: фэйсбук, инстаграм, твиттер (*все желающие с лёгкостью найдут её страницы в указанных ресурсах).

4. Является ли Мэттью Рис (Matthew Rhys) братом Джонатана?
Мэттью Рис играл брата персонажа Джонатана в фильме "Титус" ("Тит – повелитель Рима" в одном из русских переводов). На самом деле братьями актеры не являются.

5. Кто настоящие братья Джонатана?
У Джонатана три младших брата: Джейми, Алан и Пол. Они занимаются не кино, а музыкой. Все трое вместе играли в нескольких группах, включая "Suzy’s Field" и The OK’s. Джейми также был замечен как ударник группы в "Августе Раше" рядом со своим старшим братом Джонатаном.

6. Откуда у Джонатана шрамы на лице? На груди?
Хотя эти шрамы не так уж заметны (один из них – на лбу) и для журналов обычно затираются в фотошопе, о них постоянно спрашивают. Джонатан заполучил их в детстве. Падение со стула и все такое. Ничего достойного обсуждения. Более поздний шрам находится в середине груди. Это шрам, оставшийся после оперирования язвы в 2003 году.

7. Как обстоят дела с его сердцем?
Джонатан родился со слабым сердцем и должен был провести несколько первых месяцев жизни в больнице. Он сам говорил об этом в интервью: "Да. У меня было больное сердце и очень слабые почки, так что меня продержали семь месяцев в дублинском госпитале св. Джеймса, где я родился. Я лежал в инкубаторе" (Hot Press, December 2002). Он также утверждает, что на самом деле ему не следует так много курить, но, тем не менее, курить продолжает.

9. Почему Джонатан не снимался в [сами подставьте название]? Кандидатуру Джонатана рассматривали и его самого приглашали на роли во множество фильмов, таких, как "Неукротимые сердца" ("All The Pretty Horses"), "Королева проклятых"("Queen of the Damned") и "Завтрак на Плутоне" ("Breakfast on Pluto"). Он либо не захотел принять участия в съемках, либо не получил роль.

10. Это Джонатан поет в саундреке к "Velvet Goldmine"?
Да. Джонатан поет "Baby’s On Fire" and "Tumbling Down". Он также поет "The Ballad of Maxwell Demon" and "Sebastian" в фильме. В саундреке представлена другая версия "The Ballad", записанная "Shudder to Think". "Sebastian'а" в саундтреке вообще нет.

11. Действительно ли Джонатан поет в "Август Раш" и нет ли у него музыкального альбома?
Да, это на самом деле поет он. В саундтрек включены песни, которые он исполняет в фильме, но собственного альбома у Джонатана нет. В настоящий момент у него нет планов записывать какие-либо песни. Он интересуется музыкой и, в общем, не вычеркивает для себя такую возможность, но в фокусе его внимания по-прежнему находится кино.

12. Какой рост у Джонатана?
Это еще одна тема для споров. Джонатан очень стройный мужчина и не так уж высок по сравнению с большинством актеров. Можно предположить, что его рост приблизительно 1,75 м – 1,80 м.

13. Какого цвета у него глаза?
Поклонники часто обсуждают цвет его глаз. Иногда они голубые… в другой раз они кажутся зелеными или орехово-карими. Это зависит от фотографии, освещения и оттенка его одежды, так что цвет глаз Джонатана по-прежнему остается загадкой.

14. Откуда он родом? Что у него за акцент?
Джонатан родился в Дублине, но вырос в графстве Корк, Ирландия. Его акцент не так силен, как обычный акцент уроженцев Корка. Как только он начал сниматься, он постарался смягчить и ослабить его. Вы можете услышать настоящий акцент Джонатана в фильме "Играй как Бекхэм".

15. Джонатан - гей?
Несмотря на то, что Джонатан не гей, он очень свободно мыслящая личность. Он замечал в ряде интервью, что умеет ценить мужскую красоту и вовсе не намерен осуждать чью-либо сексуальность. Он играл геев и бисексуалов в разнообразных фильмах и не имеет никаких проблем с изображением гомо- или гетеросексуальных любовных сцен.

16. Где Джонатан живет? Джонатан подолгу живет в Лондоне, когда у него нет съемок в других частях мира. Своим домом он обычно называет съемочную площадку. Он по-прежнему посещает Корк, где может провести время с семьей и друзьями. Ему также принадлежит усадьба в Испании и дом в Лос-Анджелесе.

17. Разве не должен Джонатан был сняться в [подставьте название]?
IMDB и другие киносайты часто называют фильмы, в которых Джонатан мог бы принять участие или в которых продюсеры хотели бы его видеть. Иногда кинопроекты, к которым он имел отношение, приостанавливаются из-за финансовых проблем. Даже после того, как информация о его неучастии в съемках бывает подтверждена, на многих сайтах остаются неверные упоминания о его фильмографии. Чтобы развеять наиболее распространенные заблуждения, подчеркнем: Джонатан не подписывал контрактов и не снимался в фильмах "The Last Unicorn" и "Adina". Оба проекта предполагали его участие, но ни один из фильмов не завершен на сегодняшний момент.

(* перевод Кицунэ, информация взята всё с того же форума))

Больше информации о текущих событиях, о съёмках в новых фильмах, и т.д. в паблике в ВК:
Джонатан Рис Майерс | Our love to Jonny -- vk.com/all_about_jonathan





Во время отдыха между съёмок "Из Парижа с любовью" . Париж 2010

@темы: "интервью", "адрес Джонатана для писем", "Джонатан Рис Майерс"

09:16 

Джонатан Рис-Майерс Разные Интервью

Джонатан Рис Майерс 25 мая 2009, Guillermo Trejos Cob для "Puntarenas Magazine"

Работа в новом фильме. В 2010 (*ожидается в 2012) году на экраны выйдет "Мария, мать Христа" – фильм, в основу которого положена библейская история. Джонатан Рис Майерс сыграет в нем архангела Гавриила и Люцифера (* сейчас уже -- Уэнтуорт Миллер — Гавриил/Люцифер). В центре эпика будет находиться история Марии – ее воплотит на экране актриса Камилла Белль. В съемках также примет участие Питер О'Тул и, возможно, Джессика Лэнг и Аль Пачино. "Metro Goldwin Meyer" планирует выпустить фильм в апреле следующего года, в Страстную Пятницу. Он вновь погружен в работу. После нескольких дней лечения вновь в строю У этого великолепного актера были проблемы с алкоголем. На его счету не один скандал, устроенный в пьяном виде. По этой причине с 2005 года он трижды проходил лечение в реабилитационные клиниках. В первый день марта этого года он обратился в один из таких центров по собственной инициативе. Через две недели он выписался, и теперь старается занять себя работой, чтобы восстановиться как можно скорей.

Успех сопутствует Джонатану с тех пор, как он сыграл порочного и соблазнительного убийцу в фильме "Матч Пойнт". Сегодня он является лицом мужского аромата от "Hugo Boss".

-- Предполагается, что каждый раз, выходя из дома, вы должны пользоваться "Hugo". Никогда не рекламирую того, что не стал бы покупать сам. Впервые для рекламы этого аромата привлекается знаменитость. Почему, вы думаете, выбрали именно вас?

-- Полагаю, потому, что я стараюсь предлагать смелые решения и выходить за рамки привычного. Я работаю с настоящими вольнодумцами. Мой образ соответствует их замыслам, так что вполне понятно, почему марка "Hugo Boss", известная своим свободным и независимым духом, искала кого-то вроде меня. "Hugo" пахнет дерзостью.

-- А что для вас является дерзким?

-- Я только что сыграл короля Англии. Я ирландец, и, полагаю, это большая дерзость.

-- Марка олицетворяет образ "мужчины, ведущего здоровый образ жизни". Вы идентифицируете себя с таким героем?

-- Да, я слежу за своим здоровьем. Рекламные кампании других марок часто делают ставку на героиновый шик и декаданс, "Hugo" же предлагает развить энергию. И это особенно привлекает меня. Существует пословица, что Ирландия – страна картофеля. (Смеется) И это правда! Я вырос на вареной картошке.
Он смеется сейчас, но детство Джонатана Рис Майерса складывалось непросто. Ходят слухи, что родители отдавали маленького Джонатана в сиротский приют, хотя сам актер утверждает, что эта история не более, чем вымысел. В любом случае, после развода родителей Джонатан рос на улицах рабочего квартала, был исключен из католической школы и до 16 лет был неприкаянным подростком. Пока в один прекрасный день в местном бассейне не был замечен кастинг-агентом. Несколькими месяцами позже он снялся в своей первой рекламе – рекламе супа "Knorr". В кино он дебютировал в роли убийцы в "Майкле Коллинзе", затем сыграл икону глэм-рока, воплотив образ Дэвида Боуи в "Velvet Goldmine", фильме Тодда Хайнса. Когда ему было всего 19, мы увидели его неотразимым, пленительным юношей в этом потрясающем фильме. (…)

--Вы старались сломать этот стереотип андрогинного актера? Каждый раз, когда у вас появляется новая идея о самом себе, вы воплощаете ее.

--Так было и со мной в "Velvet Goldmine", фильме, которому потребовалась вся моя андрогинность. После него меня завалили предложениями аналогичных ролей, но мне не было интересно повторять самого себя. Я снялся в "Играй как Бекхэм", где сыграл обычного "соседского парня". Всегда нужно двигаться вперед. Для меня очень важно развиваться и делать нечто новое. Нелегко получать серьезные роли, когда вам двадцать с небольшим – вы уже не подросток, но еще и не взрослый мужчина. Я убежден, что ни один актер не достигает своих лучших ролей раньше, чем в возрасте тридцати с лишним лет. Именно к этому возрасту учишься обращать весь свой опыт на благо фильма. Я могу назвать, например, Хью Джекмана и Джорджа Клуни, которые стали известны только после тридцати.

-- "Матч Пойнт" стал переломным моментом в вашей карьере, как и подразумевает название фильма.

--Работа с Вуди Алленом всегда апеллирует к профессионализму актеров. Этот фильм был очень успешным и очень необычным в своем роде, он позволил мне проявить мои лучшие актерские качества. Именно такие работы побуждают людей говорить: "Да, я хочу видеть этого парня в моем фильме". Или, в моем случае, в кампании.

-- Вы также принимаете участие в рекламной кампании "Versace", символа роскоши в мире моды. Вы думаете, что можете воплотить два разных образа в одно и то же время? Конечно. Если в качестве актера я могу играть самые разные характеры, то и в качестве лица рекламной кампании тоже. Я был заинтересован в работе с "Hugo", поскольку марка символизирует независимость, свободу мышления, яркость и смелость. И декадентский шик "Versace" прекрасно оттеняет этот образ. Это просто две стороны моей личности.

--Хорошо известно, что что Донателла Версаче окружена кольцом охраны, даже на частных вечеринках. Вас пускают внутрь этого круга?

(Улыбается) -- Конечно. Телохранители – более разумные люди, чем о них обычно думают. В круг Донателлы не попадают те, кого она сама не хотела бы видеть.

-- Вы всегда избегаете публичности. Вы боитесь заболеть звездной болезнью?

--Я никогда не считал, что моя жизнь должна быть гламурной, но когда я оказываюсь в подобных ситуациях , я чувствую себя спокойно. Это не имеет ничего общего с моим образом жизни. Я спокойно могу выскочить в магазин на углу, чтобы купить молока, и это нормально. Вообразите, что за вами начинают следовать толпы поклонников, у вас появляются огромные счета в банках, как только вы становитесь популярным человеком, актрисой, моделью… И вы забываете, чем являетесь на самом деле, теряете связь с обычными людьми, которые каждый день ездят в автобусах. Если бы такое произошло со мной, люди вряд ли ходили бы в кино на мои фильмы или покупали аромат, который я представляю. Однако на кузовах этих автобусов вполне может красоваться ваше лицо. И прекрасно! Если меня узнают, и я ассоциируюсь с парфюмом, значит, я честно заработал эти деньги. Почему вы думаете, что знаменитости легче, чем модели, представлять продукцию мира моды и красоты? Очень трудно связать продукт со стилем жизни самой модели. Участие знаменитости создает эту связь, создает чувство причастности. "Hugo" пахнет ароматом успеха, напоминая о молодом главном герое из фильма Вуде Аллена, и ароматом воодушевления, свойственном персонажу "Миссия Невыполнима III".

-- Может ли сам факт работы "лицом фирмы" потребовать выбора определенных ролей в кино?

-- Нет, нет. Я никогда не выбираю роли непременно положительные, – только те, которые интересно играть. И также я не буду следовать некому образу жизни только потому, что представляю определенный товар. Вот почему я работаю с "Hugo": это не требует от меня никаких изменений, также как и я сам ничем не меняю "Hugo". Мы вполне подходим друг другу.

-- То есть, вы не согласились бы измениться, несмотря на любые деньги?

-- Никогда не делаю чего-либо только ради денег. Это глобальная кампания, и определенный тип аудитории узнает меня лучше. Поможет ли моей карьере в кино реклама аромата "Hugo"? Да. Имеют ли значение для рекламы "Hugo" роли, которые я недавно сыграл? Да, все взаимосвязано.

-- Кто вдохновляет вас при создании вашего собственного стиля?

-- Джон Гальяно, Дирк Богарт, Питер О'Тул, фильм "Леопард" Висконти, Вонг Кар Вай.

-- Я удивлен, что вы не упомянули ни одной рок-звезды – вы сыграли так много музыкантов.

-- Работа над "Элвисом" была для меня откровением. Чет Бэйкер, Майкл Дэвис, Джимми Хендрикс… Ни один из этих мужчин никогда не следовал определенному стилю, напротив – мода следовала за ними.»

( перевод Кицунэ , с того же форума, указанного ранее )

"Velvet Goldmine"


И др. фильмы и фото:








"Великолепные Эмберсоны"



@темы: "Джонатан Рис Майерс", "интервью"

15:50 

A Sit-Down with Jonathan Rhys Meyers , Часть I

Перевод видео-интервью с Джонатаном о «Тюдорах», на Ютубе ( A Sit-Down with Jonathan Rhys Meyers , Часть I)

«В этом интервью Джонатан очень интересно ведёт беседу, подкрепляя свои мысли эмоциональной подачей, мимикой, взглядами и жестикуляцией. Ирландский акцент – самый мягкий в английском языке, он слушается очень приятно.

«--Где мы найдем Генри в начале последнего сезона?

- В начале конца последнего сезона, возможно, это последний год перед его смертью.
В конце 3 сезона -- к началу 4го сезона он в последний раз видит Кэтрин Говард. Уже явно заметны все его проблемы со здоровьем, болезнь ноги, сифилис, другие недуги, бесконтрольность рассудка.

Опишите его отношения с Кэтрин Говард.

--Это очень странные отношения, нет тех проблем, какие были в союзе Генри и Анны Болейн, это и не те прекрасные отношения с Джейн Сеймур, и не радостно-короткий брак с Анной Клевской. Конечно, пожив с этой юной девушкой, он понял, что и года уже не те, и он не может так наивно отменить развод и в пятый раз. Что его наивность (доверие) по отношению к Кэтрин не смогла облегчить всех недобрых её замыслов.

--Почему он убил Кэтрин?

--Она изменила. Если вы хотите выжить при дворе 16 века, будьте верны (*сильному), Кэтрин не имела никаких других целей, кроме секса. Пятьсот лет назад человечество не отличалось от нас. Такие вещи, как сексуальная безопасность, сексуальная зависимость, войны, похоть, алкоголь, деньги – этот человеческий опыт совсем не изменился. Ничего не изменилось: ни радость, ни боль, ни горе, ни печали, ни ужас, всё это при нас! Кэтрин Говард была зависима от этого всего, от секса и власти, но она нравилась Генри, пусть он не так сильно её любил, испытывал страсть. У него не было выбора – сохранить ли ей жизнь, он был вынужден её убить.

--Как Генри был вовлечен в отношения с Анной Клевской?

--Эти отношения были достаточно неоднозначными. Для этой коренной немки Англия казалась дикой страной. В ней можно было б увидеть достаточно привлекательную особу,
больше, чем просто легкомысленную болтушку. Но она, конечно, женщина, и временами очень привлекательная!» (* перевод Оксаны Каплуновой, из Книги интервью Джонатана -- www.proza.ru/2012/07/27/324 )


@музыка: www.youtube.com/watch?v=5pv3FTPrMKY&feature=col...

@темы: "интервью", "Тюдоры", "Джонатан Рис Майерс"

16:29 

A Sit-Down with Jonathan Rhys Meyers Часть I

Видео-интервью с Джонатаном о «Тюдорах» Часть I A Sit-Down with Jonathan Rhys Meyers

«Беседуя с Джонатаном Рис Майерсом

--Что вы ожидаете от третьего сезона «Тюдоров»?

--Вчера мы сняли, как Генри познакомился с Джейн Сеймур, а сегодня – день после её смерти. Слишком необычная неделя съёмок. Один день – свадьба, другой день – смерть.

--Почему в этом сезоне Генри находит тьму вокруг себя?

--Кульминация всего следующая: король всегда вспоминает своё детство, помнит себя ещё ребёнком, и ещё он осознаёт всю ответственность за сотворённые смерти. Незаживающая рана на ноге влияет на его рассудок.
Он должен быть властным, и не найдётся другой силы, которая бы его остановила. Он становится старше, и тщеславие оказывает свой эффект на все его действия, он наслаждается властью единственного, абсолютного монарха.

--Что отличает вашего Генри от других, ранее сыгранных?

--Не только я воплощал на сцене этот образ. Генри играли многие – Ричард Бартон, Чарльз Лордон, Роберт Шоу.
Но мы попытались привнести что-то новое. Играя, я пытался отгородиться от дикого и невероятно вспыльчивого образа короля,… подбираю слова, чтобы описать его… Я же хотел привнести в этот образ что-то не поддающееся контролю, что психологически методично вырисовывало бы его лучшие качества, ну, скажем, как танцора. Первый сезон показал избалованного короля, хотя Генри и является самым невероятно-избалованным королём в истории.
Во втором сезоне мы постарались упростить череду событий, сделав, так называемую, танцевальную историю. Сначала вырезали период в семь лет, потом добавили эти семь лет. Это ведь телевидение, и мы делали шоу, чтобы было понятнее зрителям.

--Как Генри показан с точки зрения исторического деятеля в этом сезоне (его борьба)?

--Восстание на севере, церковная реформация. Реформация Генри церкви имеет две цели – первая, он верит, что он защитник веры, что он избран Богом. И то, что король может повелевать и заботиться о душах своих людей, а не Папа Римский.» (* перевод интервью Оксаны Каплуновой, из Книги интервью Джонатана -- www.proza.ru/2012/07/27/324)




@музыка: www.youtube.com/watch?v=vVXopUo9njI&feature=col...

@темы: "интервью", "Тюдоры", "Джонатан Рис Майерс"

19:13 

Джонатан Рис Майерс By Vickie Maye January 7 2005

Из группы ВКонтакте vkontakte.ru/jonathanrhysmeyers :

"Интервью (Линочке спасибо)
Performance Artist
By Vickie Maye
January 7, 2005

Даже без окружения камер – и в состоянии похмелья – Джонатан Рис Майерс - великий актер.
Джонатан Рис Майерс видел и лучшие дни. Глаза, то к чему обычно интервьюеры (главным образом женщины) подлизываются, налиты кровью. Точеные скулы ("которые входят в комнату прежде, чем он сам", согласно одному автору из Vogue) сегодня просто служат, чтобы создать темные, почти скорбно выглядящие, круги под его глазами. Волосы не мыты, и вероятно даже не расчесаны. Одежда — джинсы, зеленая футболка и пара носков — выглядят так, как если бы их достали из корзины для белья в полной темноте.

Он, как предполагается, напоминает чувственную, андрогинную модель Кэлвина Кляйна (еще одно из сентиментальных описаний, которыми он был одарен). Но не сегодня, по крайней мере. Джонни, которого Вы видите, является злобно похмельным, оказавшим любезность слишком большому количеству фляг в его родном Корке предыдущей ночью

Но его перегруженная работой печень не единственная его проблема. У Рис Майерса есть и другие вопросы в голове. Накануне он узнал, что его экс-невеста Ча Ча обручилась. "Ну, почему, каждая девочка, с которой я встречаюсь, после нашего расставания немедленно выходит замуж?", - спрашивает он, перечисляя длинную линию своих экс-подруг, все они актрисы, у которых теперь, очевидно, есть кольцо на пальце. "Я встречался с Азией Ардженто, Тони Коллетт, Рэйчел Ли Кук, Эстеллой Уоррен.." Позже, в подобном стиле, он дает такой же список (который от него никто не требует) великих режиссеров, с которыми он работал.

При всей своей дерзости, разговорчивости, браваде и наплевательском отношении, Джонатан Рис Майерс дает выход тревожности. Возможно, именно поэтому, он чувствует потребность в каталоге своих завоеваний и достижений, хвастаясь, как он говорит мне, например, тем, что Оливер Стоун, которого считают одним из самых жестких режиссеров в Голливуде — "не знал, как урезонить его" на съемках "Александра".

"Однажды утром я поднял часть брони и бросил в него", - уточняет Рис Мейерс. "В мой первый день съемок у меня был несчастный случай на лошади, и когда мы сделали вторую сцену сражения, он хотел, чтобы я был на лошади. Я сказал, что мне было бы более удобно на земле. Он подошел ко мне и устроил мне выволочку. Но следующим утром он подошел ко мне и сказал: "Вы были правы". И я сказал: ‘Конечно, черт побери, прав".

Позже он назовет Стоуна "больным (т******ым) на всю голову" и его роль сокращается в "Александре" наполовину. Вы должны воздать должное Джонатану Рис Майерсу — по крайней мере, он честен. Облизывающие задницу голливудские звезды, всегда "за" со своими режиссерами и актерами, играющими с ними в одном фильме, но Рис Майерс обычно просто говорит, что это и как это. Его анекдоты наперчены внушительными впечатлениями об Оливере Стоуне, Колине Фаррелле, Вэле Килмере, Вуди Аллене, Скарлетт Йоханссон. Даже Мик Лалли (известный ирландский кино-, теле- и театральный актер, снимался в "Александре" - прим. пер.) удостаивается упоминания. Лалли (да, тот самый Мик Лалли; Майли из "Glenroe" - знаменитый телесериал), у него мимолетное появление в "Александре" и, согласно Рис Майерсу, Оливер Стоун так и не смог постичь его сильный ирландский акцент. Он подходил к Вэлу Килмеру, Рис Майерс горбит плечи, поднимает свои руки к ушам и изображает американский акцент Оливера Стоуна: "Что говорит этот тр****ый парень?" И Вэл отвечает: "Я не знаю, черт побери".

Может быть, он еще в похмелье, но Рис Майерс отлично делает свою работу. После вялого начала, он оживляется, подвижный, кокетливый (задерживает мой взгляд в течение секунды или двух дольше, чем полагается) — и очень забавный. На середине нашего интервью, он убегает со своего места в шикарном номере на четвертом этаже отеля "Four Seasons" в Дублине. Он шагает в смежную спальню — и кричит мне что-то оттуда. Три пустые бутылки он использует в качестве пепельницы. Кока-кола и сигареты — его главные спутники с похмелья. Он просовывает голову в дверной проем. "Это немного походит на муниципальную квартиру, не так ли?", - говорит он относительно шикарного номера. Я говорю ему, что он, очевидно, не бывал в муниципальных квартирах в последнее время. Разве что, когда он был ещё ребенком, не иначе.

В эти дни, он говорит, что не может избежать внимания поклонников, даже дома в Корке, городе, который был его анонимным убежищем.
"О, Господи, это кошмар -- в Лондоне, Нью-Йорке и даже здесь. Но было бы гораздо хуже, если бы они не приближались ко мне".

Он ведет себя вызывающе и на экране, и вне его, но, это не удерживает его поклонниц. “Из-за роли в "Бархатной Золотой жиле" меня записали в гомосексуальный лагерь", - говорит он. "Юэн Макгрегор, (актер, играющий с ним в одном фильме), очень не хотел делать это, ему была ненавистна сама мысль играть гея. Он действительно не уверен в своей сексуальности".

Джони играет, и даже поощряет, слухи о своей бисексуальности. Я спрашиваю его о цитате, которую он сказал в прошлом: “Иногда, когда я говорю с девочками, они задают мне вопрос "Вы гей?", - я лишь улыбаюсь им и слегка подмигиваю". "Так какова действительность?" Рис Майерс самодовольно подмигивает мне и меняет тему. Так или нет, но Рис Майерс недавно нашел свою любовь. Он в настоящее время находится в пятимесячных отношениях с девушкой (по сообщениям Рина Хаммер, отцу которой принадлежит спа-курорт Хэрродс).

Если известность действительно беспокоит его, то у него серьезные проблемы. С выходом "Александра" сегодня и "Ярмарки тщеславия", исторической драмы с Риз Уизерспун, на следующей неделе, он станет намного более узнаваемым. И работа только продолжает прибывать. Спустя два дня после нашей встречи он полетел в Новый Орлеан, чтобы “играть Элвиса” в новом кино. Тем временем коротал лето в Лондоне, где играл главную роль со Скарлетт Йоханссон в последнем (и как всегда тайном) фильме Вуди Аллена, очевидно лучшей работе режиссера, начиная с Annie Hall. "Действительно ли Йоханссон была так невероятна?" Рис Майерс колеблется. "Да", - отвечает он, неохотно и без энтузиазма.

"Она имела обыкновение играть, используя разные уловки на Вуди. Ему 70 лет, и иногда он засыпает на площадке. Таким образом, она имела обыкновение вешать на него этикетки на которых было написано "Меня зовут Роджер" или Денис, и он ходил весь день с этими этикетками, даже не зная об этом." Рассказывая об этом, Рис Майерс - в истерике. "Опыт был "красив", - говорит он, - по сравнению с съемками "Александра".

“Это было скучно,” - говорит он относительно "Александра". Он уныло объясняет, как он соперничал за большую, более весомую роль Гефестиона, возлюбленного Александра и его лучшего друга. Роль ушла к Джареду Лето, оставив его с ролью Кассандра. Он хотел роль Джареда Лето. Я любил бы эту роль, потому что я бы сыграл его более адским, более честолюбивым, чем это сделал Джаред, но и Колина я бы сделал более притягательным и более порочным.

"Ярмарка тщеславия" была красива в сравнении, с "Александром". "Не то чтобы я был недоволен "Александром", я только потратил впустую много времени. Возможно, я бы сделал эту адскую роль большой. Я должен был отказаться от этого и сказать, "Если я не Гефестион, то никто другой. Я люблю Джареда, но ему до Гефестиона как до луны. Я не сожалею об этом, но это не один из основных моментов моей карьеры."

"Сцены сражения, пропитанные искусственной, запекшейся кровью, - было сложно сниматься?"
"И да, и нет. Вы должны быть храбрым, знаете ли. Что касается предварительной съемки и учебного лагеря. Черт! Я ненавидел это. Господи! Просыпаться утром, еды нет - вообще никакой, и ты сидишь там с грузом гребаного, невостребованого актера".
Однако, последний комментарий исключает Колина Фаррелла. “Я изучал игру Колина, потому что он - очень хороший актер. Он дал свои яйца Александру. Он великолепен, действительно великолепен".

"Мы встретились, когда ему было 19 лет, а мне 17 (у Фаррелла было две строки в "Исчезновении Финбара"; у Рис Майерса была ведущая роль), и он уже был кинозвездой. Все знали это. Все девочки были его, и он ходил с самой красивой девочкой в Дублине тогда".

Мы встречаемся с ним, спустя почти месяц после американской премьеры "Александра". И Рис Майерс все еще не видел фильм. "Я думал, что гребаный Оливер ненавидел меня", - пожимает он плечами. "Я думаю, что меня в этом фильме было достаточно, чтобы меня заметили, но недостаточно, чтобы меня раскритиковали“, - замечает он.
"Но я не очень забочусь, какие люди и что думают обо мне. Я только забочусь, что думают те люди, которые любят меня. Я сделал 31 фильм за восемь лет, и я работал с некоторыми великими режиссерами, и я не забочусь, нравится ли кому-то это или нет. Я даже не делаю ничего для этого. Главное то, что я не делаю дерьмо."
"Признак успеха состоит в том, что Вы довольны собой, когда Вы заходите в свою комнату и больше ни о чем не заботитесь". Джонатан Рис Майерс, кажется, вполне это осуществил."



@темы: "интервью", "Джонатан Рис Майерс"

10:32 

Из первых интервью. Джонатан Рис-Майерс.

2004 год "Сладкий ад успеха". By Ann McFerran

"Темный. Декадентский. Трудный. И это было прежде, чем Джонатан Рис Майерс стал известным. Теперь когда ведущие роли и аплодисменты преобладают, может быть мальчик из Корка стал более податливым?

Джонатан Рис Майерс говорит мне, что он имеет больше чем одну индивидуальность. Есть Джонни, 27-летний ирландский актер с последовательностью блестящих ролей, очень темпераментный, но режиссеры преподносят его как звездный талант в процессе создания, эдакий следующий Джонни Депп. Этот Джонни живет немного нереальной жизнью на чемоданах и на съемочных площадках, создавая серию ролей, притягивающих как магнит. Последней как раз стала роль Джорджа Осборна в "Ярмарке тщеславия" Миры Наир, и Кассандр в "Александре" Оливера Стоуна. Тогда как напротив, есть самобытный, эгоистичный парнишка, который любит бывать у себя дома на ферме в графстве Корк. Этот Джонни любит длительные прогулки в сельской местности, разговоры о силосе и больных телятах с его приемной семьей, которая "не дает мне погрузиться в Голливудское дерьмо". На этой неделе, когда мы встретились с ним в первый раз, ему предложили не менее шести больших ролей.

В первый раз, когда мы встретились, он ждал нас в баре на углу Soho House’s наверху, с Кристофером Крофтсом, фермером из графства Корк, который стал человеком, заменившим ему отца, когда Рису Майерсу, было 15 лет, разговаривая по мобильному телефону. Он провел день на фотосессии и меньше всего похож на кинозвезду, он больше был похож на студента отделения гуманитарных наук. Когда Вы рассматриваете в мелких деталях его мужскую красоту во всем ее андрогинном блеске — полных красных губах, широких серо-зеленых глазах, точеных рельефах его лица, беззаботном пристальном взгляде — и когда Джонни Рис Майерс начинает говорить своим хриплым голосом с акцентом Корка, Вы начинаете понимать, к чему вся эта суета вокруг него.

Его ноги сплетены друг вокруг друга, он выпивает по очереди пиво из стакана и молоко из еще большего стакана, съедает две рыбных котлеты прежде, чем затянуться Marlboro. Время от времени он становится похожим на комбинацию блестящего, замученного актера Даниэля Дэй-Льюиса (английский актер, дважды лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль - прим. пер.), который также "становится" каждым своим героем, которого он играет, и супермелкого Грэма Нортона (известный британский комик и телеведущий - прим. пер.), ведя себя вызывающе, дерзко, пронзительно подражая своим коллегам актерам и режиссерам, и будучи очень забавным. Фактически, Рис Майерс не делает комедии. "Я всегда играл то, что я знаю: темные, интенсивные, чрезвычайные характеры. Кроме того, я не уверен, что люди получили бы то, что хотели, если бы я играл других героев ….”

Когда я слушаю Джонатана, у меня возникает непреодолимое желание, сродни материнскому, мне хочется обнять его руками и сказать: "Джонни, расслабьтесь, Вы не должны так стараться". Его работа может быть ослепительной, сбивающей с толку. А его развязное очарование и самообладание также намекают на его ненадежность, о которой все вокруг твердят вам. Джуллиан Феллауэс, автор сценария "Ярмарки тщеславия" говорит: "Джонатан так очевидно наслаждается своей собственной красотой, что я даже завидую ему!"

Говоря, "До свидания" после нашей первой встречи, Рис Майерс целует меня продуманно, все время наблюдая за мной, наблюдая за собой, наблюдая за мной, по возрасту, годящейся ему в матери, он улыбается. Он уходит прочь, едва касаясь пятками земли, как стройный кентавр, чтобы украсить собой другой мир. Его опекун Крофтс говорит мне: “Джонатан полностью доволен своей сексуальностью, он может даже открыто вызывающе вести себя и даже поцеловать человека, который абсолютно ему безразличен".
Позже на следующей неделе, в Ирландии, Рис Майерс сказал мне: “Иногда, когда я разговариваю с девчонками в баре, они часто спрашивают меня: "Скажите честно, Вы действительно - гей?" И я склонен не возражать ни против своей гетеросексуальности, ни против своей бисексуальности. Я улыбаюсь и слегка подмигиваю". Довольно забавно. "Так вы когда-либо были геем? Вы кажетесь гетеросексуалом, но …", - начинаю я. "Это - шоу-бизнес!", - усмехается он.

Подражание кому-то, быть кем-то еще - это то, что он любит делать больше чем что-либо еще. "Конечно, он - блестящий актер", - говорит Крофтс, "потому что он пользовался этим всю свою жизнь, это - единственный способ, который ему хорошо удавался".

Родившийся как Джонатан О'Кифи 27 июля 1977 (он поменял свое имя на Рис Майерс в 1992 — Майерс - фамилия его матери), он рос в крошечной муниципальной квартире в рабочем районе графства Корк. Когда ему было три года, его отец уехал из дома с его двумя младшими братьями. Крофтс, англо-ирландский фермер, которому теперь 64 года, и его семья, знали семью Джонатана. "Его мама много пила и оказалась неспособной справиться с заботой о нем должным образом", - вспоминает он. Когда об этом заходит речь, Рис Майерс говорит мне: “У меня было много неприятия в моем детстве. И когда Вы отторгаете окружающий вас мир, Вы не можете принять любовь и, конечно же, не можете дать ее. Конечно, я искал что-то, что удовлетворит меня, мир, который не будет меня отторгать".

Сыграв главную роль Стирпайка в "Gormenghast", он говорит: "Зло в его характере происходит из его одиночества и неприятия. Все, чего он хочет - это любовь и уважение. Он думает: "Если я буду королем замка, то хоть кто-то будет любить меня. Это желание быть обласканным больше чем что-либо еще". Но молодой Джонни получал совсем немного крепких объятий дома и сказал, что он был несчастьем своей матери. В школе он чувствовал себя изолированным. "Я не устраивал учителей. Я чувствовал себя отличающимся от других детей".

В 10 лет он участвовал в школьной пантомиме "Золушка". Он дрожал за кулисами, пока учитель не вытолкнул его на сцену. "Я заскользил на своей заднице от одной стороны к другой. Когда я упал, я подумал, что у меня есть два варианта: я могу закричать и убежать, или я могу встать и продолжить". Все смеялись, а моя мама говорила: "Он не мой, он не мой". Я встал и сказал: "Ужасная ледяная погода, Золушка". Все подумали, что это была часть игры, и таким образом, я вышел сухим из воды. После, я подумал, "О, Господи!", а это не так уж плохо. Я могу сделать это, и это - мой толстый ломоть удачи".

Творческая импровизация его желания защитить себя, является все еще сильным искушением для него. "Мы - люди - фантастические существа, потому что мы настолько приспосабливаемы", - говорит он. "Актерство так близко к краю - и сомнительно, и конкурентоспособно, и уязвимо. Но уязвимость для меня очень опасна, потому что я очень часто чувствую свою уязвимость. Вы должны быть очень влиятельным человеком, чтобы принять свою уязвимость".

В 15 его исключили из христианской школы и он слонялся по Корку. Играя в аркаду "Квазар", он встретил Крофтса, тоже приверженца этой игры. "Джонни и я часто были в одной и той же команде. Я купил ему чашку чая. Я был поражен им". Рис Майерс спросил Крофтса, может ли он остаться на его ферме на нескольких дней. "Не могу сказать, что эта идея мне очень понравилась. Но знаете, на ферме всегда есть много пространства, а на столе всегда есть еда. Я не психиатр, но я видел, как ему тяжело, какая колоссальная неуверенность мучала его. Жить на ферме - это значит спуститься с облаков на землю". Он был поражен тяжелым положением мальчика? Крофтс не отвечает. "Я всегда чувствовал, что он выбрал меня. Я, лично - гей, но я никогда не представлял себе его в этом качестве. У нас всегда были отношения отца и сына. Я видел как сильно он нуждался в стабильности и заботе".

Рис Майерс немного моложе сына Крофтса, Алекса, который недавно принял управление фермой. У Крофтса также есть старший сын и младшая дочь. "Джонни такого же возраста как мой сын, которого я потерял, когда ему было всего 5 месяцев. Тот сын похоронен на моей земле, и Джонни часто посещает его могилу".
По закону Крофтс может подписывать документы, когда Рис Майерс отсутствует, но он не его законный опекун. "Наши отношения давно превратились в дружбу. Ни больше, ни меньше. После окончания изматывающих съемок возможность приехать домой, на ферму - очень важна для него". В определенных кругах люди разное судачили об их отношениях, но я полагаю, что все было именно так как они описывали: хорошая дружба и необходимость поддержки. "Здесь на ферме они действительно хорошо знают меня", - говорит Рис Майерс. "Они видели меня с жуткими волосами, валяющегося в кровати, околачивающегося вокруг дома с сигаретой в руках".

Вскоре после того как Рис Майерс переехал на ферму Крофтса, агенты Дэвида Путтнэма искали в Корке актеров для проекта "Война пуговиц". Они увидели Рис Майерса и пригласили его на пробы. "Камера любит Вас", - сказал Путтнэм ему. "И я люблю камеру", - получил он его ответ. Его рассматривали для главной роли в фильме, но позже он был уволен за то, что он "слишком умничал" для 15-летнего подростка. Он был ужасно разочарован. "Я думал, что никогда не захочу этого опыта - вновь проходить кастинг, чтобы не быть отвергнутым снова. И все-таки я провел месяцы, путешествуя в Дублин на прослушивания". Вскоре после этого Нил Джордан рискнул снять его в фильме "Майкл Коллинз", сняв его в роли убийцы, который убил Коллинза. До начала съемок Рис Майерс решил отдохнуть с друзьями в Таиланде. Поездка превратилась в серию неудач и несчастных случаев с нашей потенциальной звездой, достигших своей кульминации , когда он упал в обморок на улице Бангкока после того, как выкурил слишком много сигарет и съел слишком много конфет. Но так или иначе он добрался до своего первого съемочного дня с Аланом Рикменом. "Майкл Коллинз" был пустяком", - говорит он теперь. Роли начали прибывать. "Когда я начал сниматься в фильмах, я рос очень быстро", - говорит он, - "Как актеры мы являемся немного незрелыми и очень много больших звезд заканчивает тем, что оказывается неспособными заботиться о себе".
Для мальчика, который однажды украл, чтобы выжить, мир фильмов стал семейной жизнью, которой у него никогда не было.

Повседневная жизнь актера, пользующегося большим спросом, может быть похожа на ирреальную невозможность. Он рассказывает мне:“Однажды ночью, когда я снимался в "Засну, когда умру" я пил всю ночь с режиссером Майком Ходжесом и Малкольмом Макдауэллом. Следующим утром мы снимали сцену, когда меня изнасиловали! Как Вы думаете Вы бы смогли разделить это со своей семьей и друзьями? Как Вы можете сказать им, вот посмотрите: "Я был изнасилован в 8:30, а до этого я поел чипсы, а вот тогда-то я убил кого-то?" Без формального актерского образования он "становится" каждой ролью, которую он играет. Это, как он говорит, означает, что "Я беру и отдаю часть своего собственного характера, от которого я никогда не избавлялся". Брайану Слэйду безжалостной андрогинной рок-звезде 70-х, которого он сыграл в 1998 в фильме "Бархатная Золотая жила", он говорит, что дал свою уязвимость.

Ему было всего 19 лет, когда он согласился эту роль — самый молодой на кастинге фильма. У него также был роман с Тони Коллетт, который продлился год. “Она - замечательная девушка, но я не был достаточно зрел", - говорит он. На Каннскую премьеру "Бархатной Золотой жилы" он прилетел с кастинга "Поездки с дьяволом", где он играл безжалостного убийцу. "Когда я должен был поехать в Канны, я подумал: "Черт! Черт! Черт!" Я появился в облике времен гражданской войны, мой вес был 8 стоунов (стоун - мера веса человека в Англии, 1 стоун равен 6,35 кг - прим. пер.), в то время как мой обычный вес составляет 10 - 10 1/2 стоунов, разговаривая с сильнейшим акцентом уроженца Миссури. Я был настолько неузнаваем, что боялся, что меня не пустят на премьеру. Я сидел под плакатом с моим изображением, болтая с двумя девчонками, а они так и не поняли, что это я сыграл в этом фильме".

"Бархатная Золотая жила" — запущенная, чтобы стать великим хитом — произвела эффект разорвавшейся бомбы. Дальше были "Поездка с дьяволом", "Титус". В 2001 году Рис Майерс прослушивался на "Потерю Сексуальной Невинности". Его режиссер Майка Фиггис так рассказывает об этом: "Он зашел и начал говорить и говорил без остановки. Через три минуты роль была его. Он напоминает Роберта Дауни-Младшего с его способностью привлекать сочувствие и желание защитить его ото всех, кто вокруг него".

После фильма Фиггиса он появился в "Gormenghast". "Он - один из самых невероятных существ, которые я знаю", - говорит его режиссер, Энди Уилсон. "Иногда он ведет себя как рок-звезда, потому что, если он не удовлетворен тем, что он сделал, он идет и крушит стены в раздевалке".
Режиссеры могут говорить очень нежно о Рис Майерсе, но его актеры-коллеги часто находят его трудным. "Безумный и невыносимый", - говорят они. Но все они добавляют: "Очень талантливый".

В "Играй как Бэкхем" он сыграл славного парня-футбольного тренера, вместе с Кирой Найтли и Парминдер Награ. Рис Майерс говорит: "Джо - самый нормальный парень и славный характер, который я когда-то играл. Я хотел сделать его обычным парнем, который ходит в кино один раз в неделю, покупает пакет жареного картофеля". Найтли играет с ним в одном фильме, влюбленную в него девушку. С энтузиазмом она говорит о нем: "Он - абсолютно уникально красивый, но очень уязвимый человек. И его уязвимость наделяет его абсолютно гипнотическими способностями на экране". В прошлом году, когда Найтли была в Лос-Анджелесе, участвуя в пиар-компании "Пиратов Карибского моря" вместе со своей матерью Шэрмен Макдоналд (британская актриса, писатель, сценарист, была одним из соавторов сценария фильма "Играй как Бекхем" - прим. пер.), с которой она всегда путешествует (у Найтли нет рекламного агента или агента по связи с общественностью), у нее была встреча за чашкой чая с Рис Майерсом в отеле в Лос-Анджелесе. Когда Макдоналд присоединилась к паре, Рис Майерс предложил ей выйти покурить. "Мы сидели, дрожа от холода и курили, и говорили целую вечность", - вспоминает Макдоналд. "Я думала о нем, что он - sweetheart, ("сладкое сердечко", лапочка, душка), но я очень волнуюсь за него в этом бизнесе".

Крофтс разделяет ее беспокойство: "У него есть свои агенты и агенты по связям с общественностью, но он нуждается в ком-то, чтобы следить за его жизнью. У Джонатана есть огромный голод к успеху, но в нем также есть эта огромная неуверенность. Однажды я приехал навестить его в Риме, когда он снимался в "Титусе" с Энтони Хопкинсом и Джессикой Ланж. Мы пошли на обед с Энтони Хопкинсом. В считанные минуты он довел Энтони до бешенства, и на полпути разъяренный Энтони громко кричал, говоря, что он никогда не будет работать снова вместе с Джонатаном".

Устойчивые отношения могли бы помочь? "Джонни любит красивых девочек", - говорит Крофтс, - "и красивые девочки бросаются на него все время. Но он разбивает их сердца, потому что, как у него могут быть отношения, когда он не доволен собой?”

Рис Майерс говорит: “Жизнь - это терапия.” Он говорит, что по-настоящему влюбился только однажды, в девочку из Дублина по имени Ча-ча-ча. Он описывает как они встретились: “В Зеленом соборе Св. Стефана, где мы устанавливаем нашу сцену. Она была необыкновенно красива, с глазами как у котенка и щербинкой между зубами. Великолепна. Я так абсолютно опьянено влюбился в нее, что я не мог даже заговорить с нею". В конечном счете, Ча-ча-ча взяла инициативу на себя и приехала на ферму Крофтса. Рис Майерс подводит итог своего первого любовного романа: "Вместе мы были динамитом, но я слишком много отсутствовал. От жизни нам были нужны совершенно разные вещи, но она всегда будет моей первой настоящей любовью.”

Гораздо более сложной была его новая роль в "Александре" Оливера Стоуна, в котором он играет Кассандра, конкурента Александра Колина Фаррелла. Крофтс говорит: "Кастинг того фильма был довольно тяжелым. Он был сердит, ревнив и неудовлетворен все шесть месяцев".
Стоун был решительно настроен побороться с актерским недоверием. "Меня не оставляла мысль "Почему я не Колин Фаррелл? Почему?" И это помогло мне, потому что я начал думать также, как и мой герой - Кассандр. И Оливер знал это".
Чтобы помочь его актерам стать настоящими воинами, Стоун сделал так, что они находились в учебном лагере в марокканской пустыне с 200 марокканскими и американскими солдатами. Рис Майерс рассказал мне: "В первый же день сражения Стоун сказал: "Я устал видеть вокруг себя одних героев!" Во время съемок лошадь сильно ударила Рис Майерса в лицо. "Мое лицо было залито кровью. Подъехал Колин, он сказал: "О, Господи! Твоя губа раздулась, но ты только не волнуйся!" и это вызвало у меня потерю остатков моей уверенности. Но это была и часть того, кем был Кассандр". "Что общего у Вас с Кассандром?" "Кассандр должен был сражаться за каждый дюйм своей жизни, чтобы получить то, что он хотел, иногда используя методы, которые не всегда назовут нравственными. Кассандр был очень похож на меня такого, пока ко мне не пришел мой первый успех".

Недавно Рис Майерс подарил своей маме дом в хорошем районе Корка. Ее огромное восхищение украсило его жизнь. "У нее есть своя жизнь, и она счастлива. У меня есть моя, и я изо всех сил пытаюсь быть довольным".
На прошлой неделе Рис Майерс побывал на ферме Крофтса в Корке и утверждал, что он доил коров и приготовил обед. "Это такое облегчение вернуться сюда", - говорит он. Со спокойным голосом октавой ниже, он кажется намного более умиротворенным.

Ну а в ближайшем будущем? Он стонет. "Я собираюсь привести в порядок свою чертову квартиру. Очень сексуально! Поверите?!"

Голодный к успеху, неуверенный и чертовски талантливый. Когда мы прощаемся с ним, я абсолютно точно уверена, как ни в чем другом, что его имя мы еще услышим."

(*из группы в ВКонтакте, перевод Галины )
Вероятно, с англояз. фан-сайта актёра.



@музыка: www.youtube.com/watch?v=alVkY16IRxg&feature=col...

@темы: "интервью", "Джонатан Рис Майерс"

12:29 

"Тюдоры". Король Генри.

Пересматриваю четвёртый сезон "Тюдоров". Нет слов! :)))
Если молодой Генри просто красив, то Генри в возрасте -- это шедевр актёрской игры Майерса!

К тому же для меня очень интересен образ графа Суррея. Его поэзию (в переводах) я читала. О его жизни -- не знала ничего.
О, как жаль Генри!, несмотря на то, что как абсолютный монарх -- он должен быть жесток и властен, но его личная жизнь... Бесподобная сцена (в третьей серии) когда король, сам едва оправившийся от болезни, выходит к страждущим людям, своим детям (ведь он король, и все подданые ему -- его дети...)... Эти лица -- больных, и жаждущих веры -- как единственной опоры, ещё оставшейся... ИМ он может дать веру, СЕБЕ... уже нет... Эта сцена одна из самых сильных во всём фильме, сильнее многих эротических сцен, на которые (почему-то (?)) так заостряют внимание.

В своём лит. разборе -- я упоминаю эту сцену, но не разбираю её подробно. Весь фильм ПРОНИЗАН Средневековой символикой. Начиная с того что (из "Смерти Артура" Т.Мэлори) король может исцелять рукоположением. Параллель Суррея -- Генри -- очень интересна! Граф Суррей человек благородного сословия, гордящийся своим происхождением. У нас в России, переживший 17-й год, когда всех своих принцев и дворян мы расстреляли или сослали в Сибирь -- это не последняя по актуальности тема. Учитывая, что сейчас появляются какие-то XX** (?), именующие себя бог знает кем, раздающие титулы... Но ведь это всё неправда!Это даже СМЕШНО! Монархи Европы (Англии, в частности), конечно, этого не признают. Всё! Своих царей мы расстреляли в семнадцатом.

Личность короля (в России -- царя) -- САКРАЛЬНА. Коронование, ПОМАЗАНИЕ БОЖИЕ на престол -- это не просто прихоть! Это служение. Народу. Стране. В Кельтской мифологии царь (вождь) словно бы брал в жёны эту землю, которой он владеет, проводился соответственный языческий обряд. В "Смерти Артура" рассказывается история, когда к сэру Ланселоту пришли простые люди, крестьяне, с просьбой освободить их земли от господина-бастарда, и взять владение над ними себе, благородному человеку. Потому что их нынешний господин (воспитанный сеньором из милости, и потом убивший своего воспитателя и его сына) -- человек, мало того что бесчестный, но ещё и жадный, и недальновидный в своей мещанской жадности.

Тема Благородства Крови, воспитания -- одна из центральных в "Тюдорах". Французский король говорит Анне Болейн (так честолюбиво, яростно рвущейся к власти) -- "Если бы я не родился королём, и меня НЕ ВОСПИТЫВАЛИ королём -- Я БЫ НЕ ПОЖЕЛАЛ СЕБЕ ТАКОЙ УЧАСТИ". Да, власть, богатство, роскошь. Но и ответственность, и -- бремя решений, часто вынужденно-жестоких. "Держать страну в узде",как выразилась английский историк по времени Тюдоров -- это не просто, это тоже мастерство! Это воспитание. Кардинал Уолси ВОСПИТЫВАЕТ будущего монарха, наподобие того, как для воспитания царских детей нанимали ЛУЧШИХ философов в Греции, в Риме.

Над русской монархией, в своё время много размышлял Феофан Прокопович (ближайший сподвижник Петра I), читал труды римских историков, и в конце-концов пришёл к выводу, что России нужен АБСОЛЮТНЫЙ МОНАРХ. По другому -- никак. Потому-то после Петра стараниями Феофана взошла на престол Анна Иоановна, и объявила себя императрицей. А русские сановитые вельможи тогда хотели установить что-то типа английского парламента, с этакой видимой царской властью-бутафорией. Этого не получилось. Хорошо это или плохо, теперь, конечно, об этом можно спорить.

Собственно в "Тюдорах" очень явно звучит эта тема -- благородная кровь (граф Суррей, да и сам Генри, а ещё ранее -- Бэкингэм) и бастарды (наподобие Кромвеля), выбившиеся в свет, получившие власть. И протестанство, рассматривается, в какой-то степени, как религия бастардов,... или демократов :)) Ведь в Средневековье вопросы веры, были вопросами политическими. :)))

Можно что угодно говорить об образе короля Генри в исполнение Рис-Майерса. Кричать, что у него не рыжие волосы, что он не такой толстый... Да всё это -- сущие пустяки!, когда уловлена САМА СУТЬ образа. Властности. Противоречия. Одиночества. Скорби о единственно-верной (от самого начала их любви и до её кончины), любимой жене Джен... Майерс великолепен. Это лучше понимаешь именно в последнем сезоне, в последних сериях. Когда он вынужден играть не просто старого, но и тяжело-больного человека (самому Джонатану на тот момент не было и тридцати...). Легко ли ВОТ ТАК перевоплотится?... А он перевоплотился, он сумел это почувствовать, пронести через себя -- чтобы показать нам не просто монарха -- а человека. Пусть сложного, разного, подчас жестокого, но ЧЕЛОВЕКА. Не лубок. Он показал взгляд старика. Его усталость. Его вспышки мягкой весёлости -- когда Генри смотрит на юную, глупенькую Кэтрин Говард, резвящуюся как ребёнок. Любит её, да, балует как любимое дитя, но, конечно, понимает, что она НЕ королева, и даже НЕ жена, хотя и называется его женой и королевой... Последний луч радости. Или даже ОТБЛЕСК радости -- но не сама радость, увы.

Теперь, во второй раз начав смотреть "Тюдоры", после того как я просмотрела достаточное количество фильмов с Рис-Маейрсом, и могу увидеть ДИНАМИКУ его актёрского роста -- а эта динамика ЕСТЬ, и весьма ощутима. Я скажу, что образ пожилого Генри -- это уже НЕ только (совершенно великолепная, потрясающая!) актёрская интуиция Джонатана. В образе Генри нет ничего, за что, подчас, слышна некая критика в его адрес -- перебор с эмоциональностью. Это шедевр мастерства И таланта. Майкл Хёрст, создатель сериала, автор идеи -- признавал это (о чём я пишу в своей статье о "Тюдорах" -- www.proza.ru/2011/10/22/332 ).



"...Мчись же быстрее, летучее время!
Душно под новой бронею мне стало!
Смерть, как приедем, подержит мне стремя;
Слезу и сдерну с лица я забрало." М.Ю.Лермонтов, ст-е Пленный Рыцарь



Кэтрин Говард и Генри


"Тюдоры" -- Анна Болейн и Генри, красивый клип, мне понравился (*ниже, по ссылке). Белокурая девушка в конце клипа это Джейн Сеймур. Потом заменили эту актрису на Анабель Уоллис. Что, на мой взгляд, значительно выигрышнее. Там же мелькает ТА САМАЯ коротенькая сценка с Кэти Макград, о которой она говорит в своём интервью.

Вобще, положительные отзывы коллег по работе, это большое дело. Бывает что актёр красив -- но работать с ним в паре невезможно, он не чуткий, не может "ловить" своего партнёра, как это говорят -- деревянный )). О Джонатане все его "жёны" из "Тюдоров" отзывались, как о великолепном актёре, с которым работать легко.

"Вопрос для Аннабелль Уоллис: -- Как было работать с Джонни? Он очень сильный актер,показавший Генриха,что дух выходит вон! Какая была атмосфера между съемками?

-- Джонни фантастичен,он играл тирана так правдоподобно. Многие,наверное,не знают,но он умеет насмешить! Каждому новому актеру на съемках он дарил смех и поддержку. Он всегда мне задавал вопрос, какие чипсы я больше всего ненавижу, а я ответила,"ну, возможно, это чипсы со вкусом сыра и лука, они самые мерзкие". И следующая сцена (*первый поцелуй Генри и Джейн),он подходит ко мне и целует меня с полным ртом,набитым чипсами со вкусом сыра и лука, ну, кто еще так может,он настоящий весельчак :))".

Натали Дормер говорила в одном из своих интервью: "...у Джонатана много качеств, отражающих историческую фигуру реального Генриха 8. История и сценарий естественным образом покорились силе Джонни, потому что он невероятно харизматичный, опьяняющий человек с бешеной энергетикой. Он невероятно обаятельный и атлетичный. Когда ты знакомишься с ним, он поражает эрудицией. Существует множество параллелей между историческим Генрихом и Джонатаном Риз Майерсом. Во всем его репертуаре присутствуют колебания и крайности в эмоциях, что, несомненно, превосходно передает натуру Генриха. Он будет доводить всё до предела, однако же сохранять эмоции под контролем. Работа с ним - настоящий подарок, и в тот момент, когда ты с ним, всё, о чем ты беспокоишься, это твоя собственная игра". (*Натали Дормер)

КНИГА ИНТЕРВЬЮ ДЖОНАТАНА (перевод разных интервью, в т.числе отца и матери Джо, Джеральдин -- www.proza.ru/2012/07/27/324 ) (соавторство Л.Внуковой,О.Каплуновой,Е.Масельской)

www.youtube.com/watch?v=AuuwMKA8Q20&feature=col...

@темы: "интервью", "Тюдоры", "Средневековье", "Джонатан Рис Майерс"

04:08 

Jonathan Rhys Meyers фото в Италии

" The same five questions we always ask Jonathan Rhys Meyers

5 одних и тех же вопросов,которые мы всегда задаем Джонатану Риз Майерсу :))

1 Если бы вы однажды стали невидимым за какой известной личностью вы бы хотели пошпионить?

- Может это быть не живущий уже человек? Одри Хёпберн. Я мог бы наблюдать за ней сотни лет.
Она так прекрасна,так совершенна. Я чувствую тоже самое по отношению к Натали Портман. Но я никогда не хотел встретиться с ними.Я хочу сохранить их такими какие они есть на экране.Когда вы смотрите телевизор,вам нравится" О,да, она такая милая". Ну, ведь много милых людей в мире,но одни из самых красивых людей мира могут оказаться не такими очаровательными.

2 Какое слово приводит вас в ужас,если вы слышите его?

Ватные шарики, у меня аллергия на это слово и на сам предмет.Одна мысль о ватном тампоне заставляет меня захотеть размозжить мою голову о кафель.

3 Где было самое безумное место вашего занятия сексом?

Однажды у меня был секс в трейлере на съемках.Это было много лет назад, в моей юности.Помощник режиссера открыл дверь,чтобы позвать нас на ланч, а мы были еще немного возбуждены.Самое прикольное было видеть его лицо.

4 Когда в последний раз вы работали без сна?

Мы снимали "Миссия невыполнима" в Шанхае. Я вылетел в воскресенье,прибыл в понедельник в 10 утра и оставался на ногах,так как мы стали снимать уже в три ночи, я пытался уснуть,но это было слишком трудно. Полеты на самолете продолжались весь день,ночь и потом утром. Всего 22 часа, и это было не смешно.

5 Вы бы навсегда хотели подходить под тип некоего негодника -- или чтобы каждый из поклонников при встрече с вами думал,что вы англичанин?

Плохие парни. Ничего против англичан,но я вынужден поддерживать свое ирландское происхождение. Конечно,люди всегда думают,что я англичанин. Может меня можно было назвать Томми Мерфи,что сузило бы представление об этом у них." (* перевод Оксаны Каплуновой )



Фотка сделана несколько дней назад в "Италии" (Лондонское кафе)).

Но -- О, Боже Мой!, ЧТО они сделали с глазами? :))) А где же "голубые очи -- не дают покоя в ночи", как говорил незабвенный Швейк? :)))) "Плохие" итальянские парни рядом с "плохим" ирландским парнем. )) По крайней мере, рядом с эмоциональными итальянцами Джони не приходится представлять себя чопорным англичанином. Особенно умиляет личико парня справа (тоже с белыми линзами, а это, конешн!, линзы)) ). "Гюльчитай, открой своё личико!" --"НА, подавись!"

@темы: "интервью", "Джонатан Рис Майерс"

18:34 

Jonathan Rhys Meyers. Интервью 1998

Из самых первых интервью Джонатана
«Fantasy Date: Jonathan Rhys Meyers
By Polly Vernon
Minx, November 1998

Не угодно ли капельку Айриш (игра слов: Irish - «ирландец» и «ирландский виски»– прим пер.)? Полли Вернон (*британская журналистка – прим.пер.) угостит вас начинающим юным красавчиком из «Исчезновения Финбара», взявшим ее на верховую прогулку.

Джонатан:
- Смотри на меня, представь себе, о чем ты хочешь спросить меня, не здесь, а где-то в другом месте, и - что ты хочешь узнать?

– Я согласна. Так куда ты меня берешь?

- Я никогда не был на свидании.

- Сейчас, один на один, ты общительный.

- Не хотелось бы идти в кино или в паб, потому что там слишком много людей. Я бы предпочел быть с человеком, с которым я уже был.

- Это случайно не я?

- Да. Ты. Я бы взял тебя туда, куда ты захочешь. Я бы взял тебя на конную прогулку по Финляндии. Это там, где я снимался в своем первом фильме «Исчезновение Финбара», там красиво!

- Ты умеешь ездить верхом?

- Да. Я получил лошадь в подарок на день рождения. С тех пор, как я начал общаться с лошадьми, я стал менее застенчивым.

- Возьми ее с собой. Что бы ты надел?

- Я бы надел джемпер, купленный в Тибете, и замшевые брюки, которые я обычно надеваю, когда катаюсь верхом.

- Я полагаю, они довольно… тесные. Я хочу есть на самом деле. Можем мы остановиться у старой уединенной хижины-ресторанчика и поесть?

- Конечно. Ты можешь заказать местные деликатесы: оленину или лосось. Или я мог бы угостить тебя маленькими рыбками под соусом. Это очень по-скандинавски.

- Могу ли я угостить тебя в ответ?

- Нет, я бы почувствовал себя твоим подчиненным, рабом.

- Ну хорошо. И мы выпьем большую порцию водки?

- Нет, я не пью. Меня это действительно сегодня не интересует. Хотя, когда я снимался в Финляндии, я пил самогон один или два раза. Я имел обыкновение сидеть в сауне с моим другом Кентом Старком и пить самогон галлонами.

- Вы с Кентом Старком были голые?

- Старик был голый и очень-очень пьяный. Было жарко и через некоторое время мы вышли на улицу и стали валяться в снегу, пока совершенно не замерзли. Потом мы снова зашли, чтобы почувствовать это удивительное, растекающееся по всему телу, тепло от самогона. Мы всегда сможем сделать так же, если ты хочешь. Но пить – это уже не для меня. У меня были тёрки с законом в Тибете из-за употребления местного самогона. Так что я бы предпочел сегодня оставаться трезвым.

- Не возражаешь, если я выпью… лишнего?

- Вовсе нет. Я бы нашёл это весьма забавным.

- Как мило. Потанцуем?

- Ты любишь танцевать?

- Да.

- Тогда давай потанцуем. Танго. Умеешь танго?

- Ммм… нет.

- Может, хотя бы попробуешь?

- Да, пожалуй. Ты хороший танцор?

- Я не могу считать себя хорошим танцором. Может, кто-нибудь так и считает.

- Я думаю, ты великий танцор. Только что мы проскакали по заснеженным полям, ты накормил меня мелкой рыбешкой под соусом, и мы танцевали танго. Может, мы перейдем к чему-нибудь более серьезному?

- На самом деле, вероятно, я не стал бы ничего предпринимать с тобой.

- Но почему? Все шло так хорошо.

- Потому что это не оригинальная уловка – подкатить к подвыпившей девушке, затем затащить ее в комнату и переспать с ней (в оригинале shag her brains out – прим.пер.). Это не совсем то, что я хотел бы сделать.

- Но ведь это не ты напоил меня. Я сделала это сама. Что если я зашла бы так далеко?

- Ну, тогда я бы согласился.

- Да?

- Да, но я бы не стал спать с тобой на первом свидании.

- Ты бы потерял ко мне всякое уважение и никогда не позвонил?

- Я не звоню людям. И у меня невероятно плохо складываются отношения с телефоном. Я раздражаюсь каждый раз, когда слышу звонок. Это всегда означает, что я должен куда-то идти.

- Так это значит, что я никогда больше не увижу тебя?

- Ты – да. Я бы поехал, чтобы увидеть тебя. Я бы предпочёл так, чем по телефону.

- Джонатан, если ты станешь чрезвычайно знаменитым, будешь ли ты вести себя хорошо?

- Надеюсь, я разберусь с этим. Но, возможно, и нет. Слава может вскружить мне голову, и я начну вести себя отвратительно. Хотя я могу быть ангелом.

- Отвратительно – это было бы лучше.

- Это звучит, как хорошее пожелание. Во всяком случае, до свидания. Спасибо за сегодняшний день.

- Думаю, я люблю тебя».

( * перевод Tali с веточки Джонатана на «Киномании» )

Кадр из фильма "Исчезновение Финбара"




By Polly Vernon
Minx, November 1998
[View Photos]

Fancy a bit of Irish? Polly Vernon does when the lovely young start of The Disappearance of Finbar takes her for a ride…

Jonathan. You see me, you fancy me loads, you ask me out and – what do you know? – I accept. Where would you take me?
I’ve never been on a date.

You’re on one now, matey.
We wouldn’t go to a cinema, and we wouldn’t go to a pub, because there’s too many people, and I’d only want to be with the person I was with.

Would that me, by any chance?
Yes. You. I’d take you wherever you wanted to go. I’d take you horse riding in Finland. It’s where I made my first film, The Disappearance of Finbar, and it’s beautiful.

Can you ride?
I can. I got a horse for my birthday. Since I started dealing with horses, I’m less of a coward.

Bring him along. And what would you wear?
I’d wear a jumper I got in Tibet, and the suede trousers I usually wear when I’m horse riding.

I trust they’re quite… tight. I’m hungry, actually. Can we stop at an isolated ramshackle hut of a restaurant and eat?
Of course. You can have a choice of local specialities – reindeer or salmon. Or I could feed you these little fish you get in sauce. It’s very Scandinavian.

Would I feed you back?
No. I’d be the subservient, servile one.

Oh good. And would we drink a great deal of vodka?
No. I don’t drink. I’m a really boring date, you see. Although when I was filming in Finland, I did moonshine once or twice. I used to sit in a sauna with a friend of mine, Kent Sturk, and drink gallon drums of moonshine.

Were you in any way naked with Kent Sturk?
Stark bullock naked, and very, very drunk. It was hot, and after a while we’d go outside and roll in the snow, and then we’d be absolutely freezing. So we’d go in again and get this warm feeling all over our bodies from the moonshine. Which was amazing.

We could always do that, if you wanted…
But drink doesn’t suit me. I had a brush with the law in Tibet because I’d been drinking Tibetan moonshine. So I’d stay sober on our date.

Do you mind if I drink – heavily?
Not at all. I’d find it quite amusing.

Sweet. Do we dance?
Do you like to dance?

I do.
Then we’d dance. We would tango. Can you tango?

Umm… no.
Well, would you like to try?

Yes, please. Are you a good dancer?
I don’t consider myself to be a good dancer. Maybe someone else would.

I think you’re a great dancer. Only – we’re ridden across snowy planes, you’ve fed me small fish and now we’ve tangoed. Could we get down to something more serious?
Actually, I probably wouldn’t make a move on you.

But why? We were getting on so well…
Because it’s not an original trick to ply a girl with drink then drag her into a room and shag her brains out. It isn’t exactly what I’d like to do.

But you didn’t ply me with drink. I did that myself. What if I made a move on you?
Well, then I’d probably accept it.

You would?
Yes. But I wouldn’t sleep with you on the first date.

Would you lose all respect for me and never phone?
I don’t call people. I’m incredibly bad with the telephone. I get very annoyed every time I hear one ring. It always means I have to go somewhere.

So you mean I’d never see you again?
Yes, you would. I’d travel to see you. I’d much rather do that than use the telephone.

Jonathan – when you’re extraordinarily famous, will you be this well behaved?
I hope I’ll deal with it. But I might not. Fame could go straight to my head and I could start behaving abominably. Though I could be an angel.

Abominably would be better.
It does sound like good fun, doesn’t it? Anyway, bye. Thanks for the date.

I think I love you.

@темы: "интервью", "Джонатан Рис Майерс"

20:40 

Джонатан Рис Майерс Разные Интервью

Copiright 2005 Pop Entertainment,Ca 07.01.2005.(JRM plays
a perfect match point by Brad Balfour) это интервью о работе в Матч Пойнт, отрывочек

" - Хотелось бы тебе сыграть Байрона?

-Нет, не особенно.

- А какой персонаж ты хотел бы сыграть,где отражалось бы темное поэтическое качество?

- Я бы хотел сыграть французского поэта Артюра Рэмбо, но я слишком стар сейчас. Я полагаю, я мог бы исполнить Рэмбо после того, как он стал охотником в Африке. Я думаю, я бы хорошо сыграл в "Идиоте".

- Вы когда-нибудь работали над русскими театральными постановками ,по Чехову, например?

- Я никогда не выступал на сцене." (* перевод Оксаны Каплуновой )

@темы: "интервью", "Джонатан Рис Майерс"

19:04 

Джонатан Рис Майерс Разные Интервью

Из первых интервью Джонатана (на время интервью Джо где-то 23-24 года). Перевод Галины (из группы JRM ВКонтакте ), огромное ей спасибо :)))

"Hot Press
Jonathan Rhys Meyers
By Olaf Tyaransen

Провозглашенный как один из самых горячих молодых талантов Великобритании, и получивший успех в таких фильмах как "Майкл Коллинз", "Великолепные Эмберсоны" и "Бархатная Золотая жила", Джонатан Рис Майерс, рожденный в Дублине и выросший в Корке. Олаф Тьярэнсен встретил восходящую звезду.

Если бы волнение было Олимпийским видом спорта, то Джонатан Рис Майерс мог бы выиграть золото для Ирландии. 23-летний актер можно сказать практически не сидит, постоянно двигаясь, каждое мгновение.

В течение нашего интервью он постоянно изменяет свое положение, постоянно перемещается на стуле, кусает куриный бутерброд, закуривая легкий Marlboro, дергая себя за волосы и играя со своим мобильным телефоном. Он также непосредственно не смотрит на Вас, его глаза, кажется, разбегаются во все стороны, но только не на человека, с которым он говорит. Это несколько дезорганизует на некоторое время, но в конечном счете я понимаю, что он делает это не от отсутствия воспитания. Это просто то, что характерно для многих молодых актеров, он - персонифицированная неугомонность – поразительная структура что-то типа "пять ног", образец типичной драматической неуверенности.

Но тогда – это неудивительно, что он постоянно двигается. Хотя Рис Майерс на сегодняшний день и появился в девятнадцати различных фильмах, он далек от того, чтобы иметь возможность почивать на лаврах – и он знает это! Его звезда определенно восходит, но она еще не в зените. До недавнего времени он был известен прежде всего своей ролью молодого убийцы в "Майкле Коллинзе" Нила Джордана. Это была небольшая роль, но его внешность оказывала влияние на кастинг-агентов, и постепенно его карьера начала расти как снежный ком, и он сыграл серию все более и более заметных ролей в таких фильмах как "Потеря сексуальной невинности", "Бархатная Золотая жила", "Титус Андроникус" и предстоящего "Нация прозака". Ирландские зрители видели его последний раз в роли хитрого Стирпайка в телесериале "Горменгаст". Не имеющий формального актерского образования, критики вообще-то соглашаются с тем, что он вовсе не так уж и безупречен, но устойчиво, устойчиво растет. Он не всегда согласен с ними, но его стремление и страсть к выбранному им ремеслу очевидны.

Работая рядом с Эваном Макгрегором, Энтони Хопкинсом, Рупертом Эвереттом, Минни Драйвер и Кристиной Риччи, Рис Майерс кажется крепко стоит на пути к тому, чтобы оказывать огромное влияние в мире создания кино. Он находится сегодня в городе и собирается читать сценарий последнего проекта Нила Джордана – роль, которая, если он получит ее, может сделать его ведущим актером. В настоящий момент, однако, он производит впечатление человека, готового на многое, чтобы доказать …

ОЛАФ ТЬЯРЭНСЕН: Я знаю, что у Вас была болезнь сердца, когда Вы были ребенком.

ДЖОНАТАН РИС-МАЙЕРС: Да. У меня были слабое сердце и очень слабые почки. Я находился в течение семи месяцев в больнице Св. Джеймса, в Дублине, где я и родился. Я находился в инкубаторе. Тогда я пробыл в Дублине в течение еще полутора лет, а затем мы уехали в Корк. Мне вообще-то нельзя курить, знаете ли (говорит он, зажигая одну сигарету от другой).

Это продолжает вас беспокоить?

Нет. Но это не прошло. И мне приходится наблюдать за этим.

Какое воспитание было у Вас? Это был ирландский средний класс?

Нет, рабочий класс. Определенно, ирландский рабочий класс. Я ходил в государственную школу, у меня многого не было, но в той ситуации этого не было ни у кого. Чего не было у моих соседей, того не было и у меня. И таким образом, я естественно не думал о том, насколько это тяжело. Я задумался об этом только когда стал намного старше, я понял насколько я был неимущим. Когда я стал более обеспеченным и оказался способным получать гораздо больше вещей в жизни, я подумал "Господь всемогущий, как же я жил, когда я был ребенком?".



Ваш отец оставил Вашу маму, когда Вам было четыре года?

Да.

И у Вас есть три младших брата?

Да.

Чем они занимаются?

Они - рок-музыканты. У них есть рок-группа. Они живут в Джерси, и иногда ездят в поездки вокруг островов. Они, черт побери, - это невероятный бриллиант. И это даже не мое предубежденное мнение, потому что мне их музыка вообще не нравится, я люблю другие вещи. Но я признаю, кто является бриллиантом, а кто нет. И они хороши. Хотя, это невероятно трудно в их возрасте.

Вы всегда говорили как сейчас?

Когда я был ребенком, я имел обыкновение говорить с акцентом Корка (сказано с сильнейшим акцентом Корка).

Вы совершенствовали акцент, чтобы сниматься в фильмах?

Где-то с 17 лет, когда я начал действительно заниматься актерством. Я также начал общаться с различными типами людей. Я бродил вокруг с людьми, которые говорили все время, таким образом, я пытался подражать им.

Будучи ребенком Вы были чем-то вроде нарушителя спокойствия?

Ну да, я был ребенком. Я не думаю, что есть такие дети, которые не являются нарушителями спокойствия. Просто некоторые дети выходят сухими из воды, а некоторым не везет. Я был одним из тех детей, которым никогда не удавалось выйти сухим из воды. Моя проблема всегда сияла (смеется). Я затмевал других по любой причине. Я был выброшен из школы в возрасте 15. Это была католическая школа в Корке. Я предполагаю, что это была не их ошибка. Я был ужасно нерадивым студентом. Но очень трудно заставить 15-летнего подростка садиться и изучать то, чего он особенно-то и не хочет узнавать.

Музыка всегда была важна для Вас?

Музыка всегда имела огромное значение для меня. Я имел отношение к музыке. Конечно, как все. Когда я был ребенком, музыка казалось мне чем-то уникальным. Она была моим богом. У меня есть песня для каждой ситуации, в которой я был. Это - способ, которым я живу. И всегда была инструментальная музыка, которая сопровождала мои воспоминания.

Вы спели несколько треков в "Бархатной золотой жиле". Вы хотели бы сделать это снова?

Да, конечно. "Бархатная золотая жила" собиралась быть замечательной, если бы у меня, возможно, была музыка Дэвида Боуи, потому что все признали бы это. Я, действительно, никогда не хотел пытаться играть Дэвида. Я только попытался играть художника, который был символом. Очень трудно играть символ, потому что они являются эфирными и нереальными. Таким образом, я должен был играть характер, как будто бы я не был настоящим, и как будто бы я был машиной; плюс я не мог использовать музыку Боуи. Таким образом, я использовал музыку, сочиненную Грантом Ли Буффало и Майклом Стипе, и Томом Йорком …, и это был невероятно блестящий материал, но в то же самое время это не были хиты 70-х, которые я должен был петь. Это могло бы сделать характер более правдоподобным для большего количества людей, которые пришли, чтобы увидеть это.

Когда Вас выгнали из школы в 15, как сложилась ситуация тогда?

Я не был готов ни к чему. Я попытался пойти в другие школы, но они не были готовы взять ребенка, который не смог вести себя хорошо и был вышиблен из государственной школы. Они очень сомневались, и теперь я думаю, что может быть и я не был так сильно настойчив. Я не был счастлив там. Я не был доволен своей жизнью ни в школе, ни дома ни с моими друзьями. Я всегда был одиночкой.

Так что, Вы только бездельничали некоторое время?

Обычно я имел обыкновение бродить вокруг зала бассейна со своим другом Гордоном Макгрегором. Эти парни вошли и спросили, хотел ли я прослушиваться для "Войны пуговиц". Они подошли ко мне и спросили меня, а я сказал: "Отвалите!" Они сказали: "Продолжай, пожалуйста". Таким образом, они победили меня и склонили к тому, чтобы встретиться с Джоном Робертсом, и он мне очень понравился. Я провел выходные тут же, потом я пошел домой, и затем они возвращали меня и прослушивали меня снова. Я почти испортил все прослушивание. Я был идиот, и именно поэтому я потерял фильм. Таким образом, зрелым меня делала улица так или иначе. Я очень переживал то, что меня отвергли. Я почувствовал свой полный провал. И это уничтожало меня.

Действительно ли Корк так важен для Вас?

Чрезвычайно, да. Я не провожу здесь так много времени теперь, но я люблю его. Замечательные люди. Когда я рос, я никогда не думал, что я должен убежать из этого города, от этих людей. Я никогда не думал об этом. Люди - всегда и везде, куда бы Вы не шли (смеется). То, что я хотел, было их уважением. Независимо от того, где они, независимо от того кто они. Это мог быть нищий на улице или король мира. Я все еще по-прежнему хочу их уважения одинаково. И я хочу быть в состоянии сделать то же самое. Я хочу быть в состоянии дать им ту же самую теплоту и уважение к нищему, так же как к королю.

Действительно ли Вы теперь богаты?

Я получил не так уж много денег за фильмы, которые я сделал. Я не миллионер или что-либо в этом роде. Но я купил своей маме дом на Glanmyre в Корке в прошлом году, и я был очень рад сделать это. Я купил ей небольшой автомобиль, и теперь она работает впервые за эти годы, и она очень, очень счастлива и независима, и у нее есть возрождение надежд. Жизнь действительно начинается в 40.

Деньги безумно важны для Вас?

Столь же важны, как и любому, кто молод и кто рос без этого. Я хотел бы заботиться обо себе. Я хотел бы быть в состоянии купить дом себе и своей подруге, чтобы жить в сельской местности. Но нет большого количества вещей, которые я хочу. Я не хочу быстрый гребаный автомобиль. Я не хочу идти в дорогие рестораны. Я не хочу дорогую одежду и встречаться с супермоделями. Я не хочу покупать алмазы Тиффани своей подруге. Деньги важны, потому что я хотел бы получать их за то, что я делаю., Но также и то, что, кажется, что это - своего рода символ положения в обществе, символ того, насколько Вы чего-то стоите. Да, я хотел бы, чтобы кто-то заплатил мне миллион за фильм! Я постоянно собираюсь бороться с той моей целой жизнью. Это довольно трудно, потому что я не американец и иногда, мне кажется, что прежде, чем я займусь прослушиванием, я должен сделать себя американцем.

Как Ваш американский акцент?

Теперь в порядке (говорит с превосходным американским акцентом). Я только что сделал "Великолепные Эмберсоны". Я играл кое-кого из Индианаполиса. Так что можете наблюдать мой среднеамериканский акцент.

Вы наблюдаете за выборами в Америке в настоящее время?

Я нет. У меня нет никакого интереса к Элу Гору или Джорджу Бушу младшему. Джордж Буш - белый сторонник превосходства, а Эл Гор является лучшим из мошенников, но он все же - еще не умный парень.

У Вас есть интерес к ирландской политике?

У меня есть интерес к ирландской политике, но больше к политике начала 1920-ых. Эра Майкла Коллинза. Меня - человека, который стрелял в него! Вы хотите узнать человека, которого Вы собираетесь убить. Какой-либо хороший самурай обязательно проверит своего противника, не так ли?

Действительно ли Ваша ирландскость важна для Вас?

Это невероятно важно для меня. Это - замечательная страна. Я говорю, что, когда я еду в Лос-Анджелес и пытаюсь пройти прослушивание, то я должен стать американцем. Я не возражаю против этого. Но мне понравилось расти в Ирландии. И я не думаю, что мне понравилось бы вырасти в США. Плюс это дало античность моей душе. Я приезжаю из места, у которого есть очень большая душа, история, культура и много волшебства в этом. Мне нравится быть ирландцем.

Вы не находите, что в Ирландии много завистников?

Нет. "Великолепные Эмберсоны" были девятнадцатым фильмом, который я сделал. И я думал "О Боже, я сделал 19 фильмов, разве я не должен получить много денег"? Тогда я думал: "Хорошо, что я никогда не делал фильмы, приносящие много денег. Я никогда не участвовал в успешном кассовом хите". Это было бы изумительно. Я сказал своему другу Джону Полу, когда я стал актером: "Я думаю, что я стану таким". А он ответил: "Нет. Я думаю, что ты будешь хорошим актером, но я не думаю, что ты станешь таким, как Том Круз или что-то в этом роде". Это - Ирландия (смеется).

Кто Ваш образец для подражания как актер?

Нижинский дает мне больше вдохновения как актер, чем кто-либо еще. Но в действительности, я думаю, что Питер О'Тул экстраординарен.

Вы собираетесь играть на сцене?

Когда я почувствую себя в этом достаточно комфортно. Если я оказываюсь перед необходимостью сделать что-то в определенный момент, то я уверен, что сделаю это. Мне нравится быть в состоянии делать это на моих собственных условиях, вместо того, чтобы искать работу.

Вы все время смущаетесь?

Да, я предполагаю, что я - гиперактивен.

Вы не идете на зрительный контакт. Вы все время озираетесь.

Я все время отвожу взгляд, да. Только иногда я буду задерживаться глазами на вашем лице. Люди действительно находят меня немного слишком напряженным. У меня была эта проблема, когда я был на прослушиваниях в США. Я слишком напряжен.

Вы - довольно драматичный человек?

Да, я - очень драматичный человек. Во мне очень много энергии. Я очень гиперактивен. И это, оказывается, может быть очень существенным. Даже в ролях, когда я играю, люди думают, что я - очень драматичный, резкий актер, почти оперный. Я могу быть скандально резким.

У Вас есть много друзей?

Немного. У меня есть несколько друзей, и те друзья, которые у меня есть - невероятно хорошие друзья. У меня есть один друг, с которым мы дружим приблизительно с 10 лет. У меня есть другой друг - Гордон Макгрегор, которого я не видел целую вечность, но он - один из моих самых близких друзей и всегда им будет независимо ни от чего. Двое из моих братьев - очень близкие друзья, но я вижусь с ними очень редко. Но это - любовь крови и таким образом, они всегда будут со мной. Моя подруга - мой друг. Мои друзья - ее сестры.

В настоящее время Вы наслаждаетесь жизнью?

Иногда - да, я наслаждаюсь этим, иногда нет. Но я открываю самого себя, и это не может быть абсолютно счастливым Это не будет тем, чего вы ожидаете, в этом будем всего лишь элемент этого. Я пытаюсь быть великим художником и пытаясь быть великим художником, Вы должны смотреть на все красивые вещи, и Вы должны смотреть на все ужасные вещи и затем найти красоту в них. Это очень трудно сделать. Стать довольным ужасными вещами означает, что Вы можете найти в них их естественную красоту.
Что Вы делаете в настоящее время?

Я только что закончил фильм недавно, а сегодня я смотрел сценарий для фильма Нила Джордана. Это великолепно. Нил - один из моих любимых режиссеров. У меня еще нет роли. Я только жду ее. Если он даст мне эту роль, то я сделаю ее и вложу в нее все, что могу, если нет - я все равно буду любить его также как и сейчас.

Он дал Вам Вашу первую роль, не так ли?

Моя первая роль была в "Исчезновении Финбара". Он дал мне мою вторую роль, которая была в "Майкле Коллинзе". Это было блестяще. Роль была довольно маленькой, но, возможно, в фильме она показалась намного больше. Это было очень хорошо для меня. Есть что-то в нем, это - его профессионализм. Он - тот, кого я могу смотреть. Я хочу получить его одобрение. Есть несколько режиссеров, одобрения которых я действительно хочу. Это вовсе не значит что я хочу миллионы долларов и свое имя у всех на устах. То, что я хочу - это поддержка людей, которые могут помочь мне достигнуть замечательных вещей в фильме.

Вы описали бы себя как честолюбивого человека?

Очень. Я - всегда голоден. Я знал, что собираюсь быть уникальным в некотором роде. Как уникален - я не знаю. Я знал, что никогда не собирался иметь нормальную работу, никогда не хотел иметь нормальную жизнь. Некоторым людям никогда не бросали розы, но им и никогда не швыряли песка в лицо. У меня были розы, и мне бросали песок в мое лицо.

Что стало песком, который швырнули Вам в лицо?

Неприятие.

Что – "Война пуговиц"?

Все. Всегда, когда я получал отказ, это действительно причиняло мне боль.

А как с женщинами?

Мне пришлось очень нелегко с женщинами. Но я прошел это трудное время самостоятельно. Я пытаюсь понять женщин. Но, на самом деле, я никогда не могу действительно понять их. Единственная вещь, которую я могу сделать - принять. Они - абсолютно другие существа, и у них - совершенно другой образ мыслей. Я думаю, их надо просто принимать, а не пытаться понять, и у Вас будет лучшее время. Ящерица не может понять то, что чувствует птица, будучи птицей, а птица не может понять, что чувствует ящерица, будучи ящерицей.

В настоящее время Вы находитесь в серьезных отношениях?

Я люблю эту девочку с именем Ча-ча-ча. Она - самая красивая девушка в Ирландии, одна из самых красивых женщин в мире. Я очень люблю ее и счастлив, что она со мной.

Это - надолго?

Я надеюсь, что да. Мы вместе уже 15 месяцев.

Вы ищете стабильность?

Нет, я ищу партнера.

Вы были с кем-то еще в отношениях перед ней.. как ее звали?

Тони Коллетт. Она сыграла в "Шестое чувство", "Свадьба Мюриэл". Я встретил ее на кастинге "Бархатной Золотой жилы", и мы играли там мужа и жену – и затем стали ими.

Вы находите, что такие ситуации часто происходят?

Нет. Вы должны притвориться, что любите человека, если Вы хотите с ним быть. Но это не обязательно означает, что это - любовь. Вы только намного более нежны с ним, потому что хотите быть более нежным с ним.

Вы пожертвовали бы своими отношениями за хорошую роль?

Я пожертвовал бы собой за большую роль! Лучше у меня было бы десять минут экстраординарной уникальной жизни, чем 100 лет счастливой, но скучной. Для меня счастье все время - было бы скучным. Мне нравится получать немного отказа. Я прошел большое количеств прослушиваний и получал отказ, и это действительно причиняло мне боль в то время, но однажды актер по имени Джеймс Конвелл сказал мне, что отказ - это только урок, таким образом, чем больше Вы терпите неудач, тем больше Вы учитесь.

Ваша работа постоянно помещает Вас в необычные ситуации?

Я постоянно нахожусь в странных ситуациях. Однажды, за неделю я был в шести разных странах! Я просыпался и прежде всего должен был спросить: "А 'на каком языке Вы говорите?". Это довольно странно, но в то же самое время Вы выбрали это. Я чувствую себя так, как если бы я был на партизанской войне в течение приблизительно четырех прошлых лет. Это очень утомительно. В основном, Вы ведете войну. И Вы - единственная армия, которая у Вас есть и которой Вы можете управлять, и Вы никак не можете повлиять на то, что ваш враг собирается сделать. И Ваши враги постоянно изменяются.

Какова была Ваша лучшая роль до настоящего времени?

Я не знаю.

Каково была худшая?

В них во всех были трудности, но они очень много значат - каждая роль, которую я играл.

Эмоционально вы вовлекаетесь в роль как актер?

Конечно, да.

Так, когда Вы стали Горменгастом, Вы стали хитрым маленьким распутником?

Нет, я стал в большей мере маленьким распутником, играя в "Великолепных Эмберсонах". Поскольку Горменгаст он испорчен с самого детства. Он вырастает, но он не растет. Поскольку Вы не можете расти в месте, где ничего никогда не меняется. Это было целым пунктом Горменгаста – чтобы попытаться не расти, а только попытаться становиться более циничным, в то время как фильм продолжался. В "Великолепных Эмберсонах" я играл характер испорченного ублюдка. Я становился слегка немного дерьмом.

В жизни вы хорошо себя ведете?

Да, я действительно веду себя хорошо. Но иногда я плохо себя веду. Я не хожу в клубы и не оскорбляю людей, выступая на конференции я не говорю: "Вы несете вздор, вздор, вздор". У меня нет высокомерия в этом смысле. Я никогда не приходил куда-то и не говорил: "А Вы знаете кто я такой?". Я фактически никогда не использовал свое имя, чтобы войти в клуб или что-то подобное. Я никогда не сделал бы этого, потому что мне кажется, что я - немного выше этого.Возможно, это просто мнение других людей, если я становлюсь известным, они думают, что слава портит меня, но для меня это всегда - борьба.

Какова Ваша позиция по проблеме наркотиков?

Я считаю это бесполезной вещью. Он дает вам какой-то всплеск и вы чувствуете себя прекрасно, но в конце концов это уморит вас и сделает все только хуже. Я знаю некоторых людей, которые принимают наркотики, и они настолько умны, что они возьмут из этого и получат то, что они хотят, а затем они откажутся от этого. Но большинство людей не может сделать так этого. Они употребляют наркотики, потом жизнь кажется никудышней без наркотиков, а потом и сама их жизнь становится никудышней. Я никогда не употреблял наркотики. И мне никогда не предлагали их.

Так уж и никогда?

Ну ладно, однажды я был в Мексике. Я находился в отпуске,и то, что я попробовал, я думаю, что это был, вероятно, на 25 % - сахарный тростник, 15% порошок соды и, возможно, 3% - кокаин. Я никогда не обращался к наркотикам в значительной мере. Искушение было. Но я курю очень много сигарет, но не пью.

Где Вы видите себя через пять лет?

Это - трудный вопрос, чтобы ответить. Я знаю, где я бы хотел себя видеть, но где я увижу себя, я не уверен. На седьмом небе конечно … Позволят ли мне пройти этот путь. Я хотел бы чтобы у меня была большая работа, по крайней мере, однажды в течение каждых из следующих пяти лет. Я хотел бы выдающуюся роль в одном фильме каждый год.

Вы признаете, что иногда бывает и не так?

Я стараюсь изо всех сил и все время.

Вы находите, что актерство поощряет Вас исследовать мир как художнику?

Каждая творческая вещь поощряет другую творческую вещь. Это - винтик. Да. Я ни от чего не могу теперь отвлечься. Мой ум всегда полон идей. Я все еще готов к тому, чтобы покорить мир, сегодня! И это не остановится. Но в то же самое время я ленив. Мне 23 года теперь, таким образом, я должен начать расти. Моцарт писал симфонии, когда ему было 10 лет.

Однако, Вы симпатичны, молоды.

Я не знаю. Я работал с режиссером, и я был должен пойти на пресс-конференцию, я проснулся в 8 часов утра и должен был быть там через 20 минут. Я быстро нацепил свою одежду, причесал длинные волосы пальцами и вышел. И тогда он сказал мне: "Знаете, Вам это будет сходить с рук еще в течение только двух лет". Я спросил: "Что?" И он ответил: "Приходить на пресс-конференцию в этой одежде и не расчесываться. Вы не сможете так поступать всегда. С 24-25 лет пристально наблюдайте за собой, потому что придет время, когда Вы должны будете начать вести себя по другому, нося хорошие костюмы …".

С чем Вы бы хотели столкнуться в этом интервью?

То, что я не постоянно подавлен и не отрицательный персонаж.

Вы чувствуете себя удачливыми?

Да, чрезвычайно удачливым и в другом отношении - чрезвычайно неудачливым. Поэтому я хочу больше. Я ожидаю большую роль. Люди часто говорят, что "У меня нет проблем". Но если Вы так говорите, значит вы почиваете на лаврах. Путь к вершине - это постоянный спарринг. Как только Вы наверху, Вы начинаете бороться как собака, чтобы остаться там.

Вы чувствуете, что Вы наверху сейчас?

Нет.

Действительно ли Вы ревнивы?

Да.

К кому?

К тому, чтобы получить роль.

Почему Вы занимаетесь актерством?

Поскольку я не могу сделать ничего иного, за что мне будут так платить, что заставляет меня чувствовать насколько я важен в мире и что я могу так или иначе достигнуть того величия в жизни, которого я хочу. Это походит на секс, это - самая близкая вещь к божественному, которая только может быть. Вы можете сказать: "Почему Вы стали актером, если Вы никогда не хотели стать актером так или иначе". Хорошо я играю, потому что мне говорят, что я способен к этому. Плюс я фактически никогда не обучался этому, я уверен …, когда я делал "Бархатную Золотую жилу", такой материал, что я был, вероятно, одним из единственных ирландских актеров, который делал это в моем возрасте, когда я начал сниматься в этом фильме. Я могу назвать имена Стюарт Тоунсенда, Колина Фаррелла. Нас - трое. Но я все еще еще не получил свой действительно главной роли. Я чувствую, что это будет... "


Много лет спустя после этого интервью, на съёмках "Прекрасной Госпожи" (с Натальей Водяновой), фильм, который мы ещё только увидим, в 2012 :)))

@темы: "интервью", "Джонатан Рис Майерс"

17:30 

Интервью с Майклом Хёрстом о "Тюдорах" 30.01.2012

В предверие (с 1 февраля) показа сериала "Тюдоры" на канале TV (Sky Channel 157, Virgin 193., короче, не на нашем) Майкл Хёрст, демиург "Тюдоров" :))), дал интервью, где много интересного рассказал о создании этой грандиозной исторической эпопеи, и сказал много добрых и честных слов об актёрском составе -- Джонатан Рис-Майерс, Генри Кэвилл, Сэм О`Нил, Джереми Нортэм, и, конечно, о прекрасных женщинах этого сериала, о прекрасных актрисах. А так же о своих дальнейших планах, съёмки нового кино! )))
Интервью довольно большое, выкладываю свой перевод вместе с оригиналом статьи -- поэтому -- на проза.ру --

www.proza.ru/2012/02/01/1023

Майкл Хёрст (из фото к статье)





@темы: "интервью", "Тюдоры", "Майкл Хёрст"

18:27 

О "Бархатной Жиле"

Перевод Галины, из группы Джонатана ВКонтакте

О "Бархатной Жиле"
" SEXY BOY
Дэвид Кокс
Журнал I-D, октябрь 1998

Он не новый Эван МакГрегор, хотя они и играют вместе главные роли в "Бархатной Золотой жиле", которая выходит на экраны в этом месяце. Джонатан Рис Майерс - человек самостоятельный и человек с обеспокоенным, встревоженным разумом …

Джонатан Рис Майерс ни разу не улыбнулся за все время нашей беседы о его роли в новом экстравагантном глэм-роковом фильме "Бархатная Золотая жила". Однако, несмотря на свой невозмутимый вид, 21-летний актер из графства Корк вовсе не так уж и угрюм и замкнут. Он даже отказывается признать, что устал после путешествия со съемок в Вирджинии на Каннский фестиваль, где и состоялась премьера фильма. Вместо этого он, кажется, внимателен, отзывчив и почти благодарен за возможность обсудить его роль андрогинного рокера 70-ых Брайана Слэйда.

"Я не понимал тогда, о чем этот фильм. Я никогда не делал ничего подобного, у меня никогда не было подобного опыта и никогда не будет. Если бы я мог бы понять это, это было бы скучно. Все это было такой проблемой, именно потому что я понятия не имел на что это похоже - жить в то время. У меня не было даже представления как это быть поп-звездой той эпохи, на что похоже эта бисексуальность, преподнесенная так открыто и откровенно. Это стало абсолютно новой ролью, такой же новой и освобождающей, какими и были 70-е".

Для Рис Майерса сказать, что он не понимал как играть в "Бархатной Золотой жиле" - это не просто покоряющий акт ложной скромности. Американский режиссер Тодд Хейнс точно предпочел не самый легкий путь к выбранной им теме, потому что иначе это было бы просто показным празднованием глэм-рока, а не тем сложным, многослойным изучением того, что же есть на самом деле слава, известность, личность, пол в продолжение тем, исследуемых режиссером в его предыдущих работах, таких как "Яд", "Безопасность", "Дотти получает по заднице". Играя главную роль Слэйда, рядом с Эваном МакГрегором, играя звезду, ярко блеснувшую и сгоревшую перед своим исчезновением, Рис Майерс обеспечивает человеческое лицо этому волнующему фильму Хейнса.

«Джонатан экстраординарен»,- говорит режиссер.«Он очень молод, но настолько талантлив. Он приносит в роль Брайана гораздо больше чем есть в самом сценарии. Возможно, он легко мог бы стать своего рода ледяной маской в центре этой, так называемой, деятельности, но он привнес уязвимость и чувствительность, которые в значительной мере все усложнили. Я думаю, что он приблизил меня к тому, что я пытался сделать».

Сотрудничество оказалось очень стимулирующим для актера:"Тодд позволял мне делать свою собственную работу, а я доверял ему как режиссеру. Он испытывал большое доверие ко мне, потому что Брайан был моей ролью, и он знал, что это было моим пространством. Иногда Вы могли бы работать над фильмом, где режиссер мог бы также заняться актерством, или где актер мог бы стать слишком направленным на управление. Я оставил Тодду режиссуру, а он предоставил мне возможность играть. Когда он нуждался в чем-то более или менее – он говорил мне и удерживал контроль надо мной очень тонко и незаметно. Он словно был коридором, ,в котором я мог бы подпрыгнуть, отталкиваясь от любой стены. Но всякий раз, когда я выхожу из того коридора, он очень заботливо возвращает меня обратно в него".

В "Золотой жиле" феерический взлет Брайана Слэйда к славе стал катализатором для некоторого интенсивного самоанализа. Рис Майерс очень точно схватил солипсизм(солипсизм - радикальная философская позиция, характеризующаяся признанием собственного индивидуального сознания в качестве единственно-несомненной реальности и отрицанием объективной реальности окружающего мира. Иногда этот термин употребляется в этическом смысле как крайний эгоцентризм - прим. пер.)и беззаботность звезды, великолепно, тонко окрашивая этот образ с трагическим намеком на понимание того, что эта шарада не может продолжаться вечно. Это заставляет актера казаться немного застенчивым на экране и рискует создать ложное впечатление плохой атерской игры. Вместо этого опасная игра на грани Рис Майерса позволяет фильму определить местонахождение своей главной темы – как узкого промежутка, который отделяет частную идентичность от общественной персоны.

"Когда я приступил к роли Брайана Слэйда, я очень быстро стал грустным, и оставался грустным в течение долгого времени. Это было очень тяжело и трагично для меня, играть его как человека, потому что я не пытался играть этот характер. Я хотел увидеть могу ли я сыграть себя. Я попытался выйти наружу, увидеть себя со стороны, увидеть себя таким героем. И когда я начал это делать, то я увидел вещи, которых никогда не замечал непосредственно в себе раньше, и которые уж точно не были замечательными качествами. Я видел его эгоизм и высокомерие, развивал ненависть непосредственно к своему герою, ненависть к самому себе, которая и проявлялась в роли".

"Я никогда не думал об этой роли, как о работе. Фактически это не было проблемой Брайана Слэйда. Это было проблемой Джонни. Когда на мне был его костюм, я бы не сказал: "Я - Брайан", я бы сказал: "Я - Джонни". Я знал, кем он был. И я позволил себе быть самостоятельным в максимально возможной степени и заставил себя быть настолько честным - насколько это возможно. Это был первый фильм, в котором я не ощущал то, на что я был похож, потому что я знал, что такой путь привел бы меня на очень узкую, очень обманчивую дорогу. Я просто позволил себе быть потоком, как река, которая протекает через все это".

Всего лишь 20, когда начались съемки "Золотой жилы" – его первой существенной роли кроме короткого появления в "Майкле Коллинзе" Нила Джордана – у Рис Майерса есть небольшая связь с периодом, во время которого происходит большая часть действия фильма. Однако, его прекрасные андрогинные особенности означают, что он - как прекрасная картина - продукт тех времен. Через его опосредованный, экранный опыт пионера глэм-рокового движения Рис Майерс пришел к своему собственному взаимопониманию того, что эра "Бархатной Золотой жилы" была всем.

"Жажда и либерализм. Это было похоже на весну, люди чувствовали свежесть, которую они никогда не чувствовали прежде, и которую многие из них не будут чувствовать снова никогда. Не было никакого взволнованного разума и никакого контроля. Это - возвращение к тому, чтобы быть ребенком. Возвращение к невинности, а вовсе не возвращение к чарующему гламуру. Они баловались запретными вещами, которые они никогда не делали прежде. Не было никакого СПИДа, они не беспокоились по поводу секса. Они не знали то, на что похож человек, становясь рабом наркотиков. Они думали, что все вокруг будет новым и розовым, и жизнь похожа на цветок, который только цветет, цветет, цветет. Когда же лепестки начали опадать - остался голый, пустой стебель - это стало главным выводом всего. Это не было невинно или красиво, или свободно, это было очень трагично и очень грязно".

Оригинал статьи: на jrmfansite.com


@темы: "Интервью", "Джонатан Рис Майерс"

17:34 

Джонатан Рис Майерс Разные Интервью

"Как создается кинозвезда
Роджер Кларк
Sunday Telegraph
Июнь 14, 1998

Благодаря его исполнению роли декадентского глэм-рокера в окруженном шумихой фильме Velvet Goldmine, Джонатан Риз Майерс являлся самой желанной собственностью в Каннах. Теперь каждый хочет заиметь хоть часть его - но может ли он принять такое давление? Роджер Кларк свидетельствует...

Джонатану Риз Майерсу исполнится 21 в следующем месяце, и вскоре он станет большой звездой. Он появится во всех журналах и программах на ТВ, его увидят на всех вечеринках списков-А, a его лицо будет форографироват Брюс Уеббер для обложки Интервью. Мотор этой новой славы - Velvet Goldmine, фильм, где действие развивается в наркотическом Лондоне глэм - рока в 70е, и Джонни Риз Майерс играет главную роль, слегка завуалированную версию молодого Дейвида Боуи.

Джонни был самой желанной собственностью на Каннах в прошлом месяце, и все это знали. Актеры постарше и более известные, как Брюc Уиллис, было встречены смехом на собственных просмотрах, a Джонни испытывал первый вкус славы, и после мечтаний об этом в течении лет, он в конце концов получал, к чему стремился. Три его фильма выходят в этом году, и каждый хочет его.

Риз Майерс, один из четверых братьев, родился в Дублине в 1977. Он вырос в Корке со своей матерью (его отец, музыкант, живет в Джерси) и никогда не занимался ничем, кроме актерства. Он оказался в актерской среде благодаря социальным связям в Ирландии, где все знают друг друга. Он может играть, петь, немного танцевать. “Больше всего я люблю музыку”, - говорит он, -“Я всегда хотел стать звездой рока.” С исключительно отточенным лицом, темными волосами, блестящими голубыми глазами и губами, что могут сделать изящный рычащий жест элвиса, он был рожден для того, чтобы его фотографировали. Кодга Дейвид Путтнам заметил его поразительные взаимоотношения с камерой на прослушивании, он слазал Джонни, “Kамера тебя любит”. Ответ Джонни не таил в себе никакого стыда – “А я люблю камеру.”

Другие фильмы, в которых он учавсвует, это Б. Манки, с Рупертом Евереттом, и Гувернантка, с Минни Драйвер, и Анг Ли избрал его на роль в Погоне с Дьяволом, эпическoй картинe об Американской гражданской войне, что сейчас снимается в Канзасе. Но именно ВГ похоже сделает из него мегазвезду.

Фильм рассказывает историю Брайана Слейда, рокера-бисескуала, и его опущение в авто-деструктивную славу. Слейд- не герой, которому хочется симпатизировать, и едва ли удивительно, что Боуи запретил использовать свою музыку в фильме. С Едди Иззардом, крикливым менеджером Слейда, Кристианом Бейлом как журналистом, эваном Мк Грегором как фигурoй Игги Попа, и Тони Коллетте (девушка Джонни с переменной постоянностью) как тип энджи Боуи, фильм - это сильный пример оркестровой игры. Майкл Стайп, из группы RЕМ - исполнительный продьюсер.

Для того, чтобы узнать, как мальчик с происхождением из рабочего класса из Корка, справится со всей этой шумихой, интервью от стенки до стенки, папарацци, я поехал в Канны с Джонни, я хотел увидеть, как рождается звезда.

Cреда, 21 мая, Канны

Джонни летит из Канзаса, ему дали 4 дня свободных от съемок. Каждый этап его полета Kанзас - чикаго- Франкфурт - Ницца - полный беспорядок. Полет из Канзаса опаздывает на 2 часа, он теряет свою стыковку в чикаго и его отрапляют через Париж. Таможне Ниццы не нравится, как он выглядит и они прочесывают его экипаж с особой тщательностью. Достаточно плохо и то, что он везет с собой гитару, a карман на его рукаве полон свистулек, кроме того, присутствиет еще одна проблема с имиджем. В фильме Анга Ли Джонни играет деревенского психопата, ему удлиннили волосы почти до середины спины, и похоже, что он еще убедительно находится в роли.
Проблемы с полетоm, означают, что Джонни опоздал на свои утренние интервью в Каннах, включая одно с Барри Норманом для Фольм 98.

Кристофер Крофтс, неофициальный менеджер, Риз Майерса, прилетел в Канны раньше него, и отвечал на мучительные звонки от Джонни из Парижа всю ночь. Вертолентая стыковка из аэропорта Ниццы до Канн вся заказана. Крофтс, на чьей молочной ферме Риз Майерс остановился, когда покинул дом в 17 лет, поехал стыковкой и нашел, что сидит рядом с Робертом Дювалем. “Вы мне кажетеся знакомым,”- замечает общительный Крофтс, бывший президент Ирландской Ассоциации Грассланд. “У вас ферма в Лимерике?”

Ближе к вечеру, Крофта везут в аэропорт Ниццы. Джонни уже совсем разбитый. Он приезжает в свой номер на первом этаже в Kарлтоне. Он тесен, в нем недостаточно света, и Джонни просит помнять ему номер. “Совершенно хорошая комната, но не такая, как у Тони”, говорит он. Похоже, он уже схватился за это звездное дело. Он принимает душ и после идет со мной в отель Мартинеc, что находится тоже на берегу Канн, загроможденный рекламными щитами фильмов и иссохшими пальмами.

Знойным ранним вечером толпы людей собираются вокруг грандиозныx отелей, ожидая возможности поглазеть на звезд. Большинство и понятия не имеет, на каких звезд, но это деиствительно не важно. Вокруг Мартинеса - особенно большая толпа, и большой контингент охранников и полиции, чтобы сдержать толпу. Они бросают всего один взгяд на волосы Джонни, и не позволяют ему войти. Мы оба пытаемся дозвониться до людей, что ожидают нас внутри отеля, а полиция нас выталкивает. “это отвратительно!”- дымится Джонни, “Они судят меня по тому, как я выгляжу”! Джонии клянется, что покинет Канны незамедлительно. Kакая - то девушка мчится вопреки огранникам, набрасывает Джонни на шею чей-то пропуск, и мы пробиваемся через ошарашенных охраников.

Находим такси. Едем в La Napoule, старинный ресторан по берегу на юг, дорога вдоль берега забита машинами из-за систем временного одностороннего движения.

Джонни собирался не оставаться на ужин, но, когда его садят рядом с Кольмом Мини, известным как шеф О’Бриен в Стар Трек, он начинает легко шутить с актером, уроженцен Дублина. “Вот они, вам, Ирландцы”, замечает Крофтс. “Поэтому я переехал в Л.А”., говорит Мини с шуткой.
________________________________

Пятница, 22 мая, день премьеры

10ам Джонни сидит в душном зале в стиле барокко в Карлтоне, тяжелые золотые шторы на окнах террасы. Затрепанный томик Рэмбо заметен в кожанной сумке. Интервью для ТВ - в стиле пикника, с назначенной командой. Вдали, в левом углу сидит Тони Коллетте. На правом вверху - Тодд Хейнз, режиссер ВГ, и напротив . Кристиан Бейл. У каждой звезды - своя видео команда. У Бейла много опыта и он расслаблен. Kакие-то техники по освещению передвигают растение в горшке между Тони и Джонни, поскольку она видимо отвлекается на него. Джонни концентрируется на работе. Он еще не научился делать интервью на автопилоте, и подходит к каждому шестиминутному интервью с искренней грациозностью, что очень скоро вымотает его. Каждому журналисту вручают пленку после их интервью. швейцарка спрашивает, что он чувстовал, когда целовал Эвана МкГрегора.

Мы ждем Джонни на пляже, где ПР компания МкДональд и Раттер заказала два столика. Крoфтс принес для Джонни костюм от Гуччи, чтобы он его примерил для премьеры, Джонни не выносит черных галстуков. Пятеро типов с видом халявщиков устраиваются за соседним столиком и поедают огромного омара, прежде чем исчезнуть. Никто и понятия не имеет, кто они такие.

Когда приходит Джонни, сkазывается давление. У него была устрашающая пресс - конференция и он был нервирован стаями папарацци. Он примеряет костюм от Гуччи в туалете ресторана. Костюм не подходит. Джонни настаивает, что наденет свой собственный костюм глэм – рокера: бархатный жакет цвета бутылочного стeкла и желтые бархатные брюки. Существует обоснованная возможность того, что ему не позволят войти не премяеру, если он это сделает. Нависает истерика.

Джонни поят вином и кормят обычные толпы финансистов, агентов и актеров ВГ. Премьера в 10:30. Джонни пропускают без проблем, особенно и потому,,что Хейнз сам надел нетрадиционный серебранный жакет, созданный Сэнди пауэлл, дизайнером по костюмам. Билетов не достать будь- то за деньги или за любовь, хотя имеются пустые места.

В час ночи, когда все актеры появляются с видом триумфаторов, ротозеи начинают лаять. Они хотят увидеть известных звезд. “Кто эта страшная шлюха?” орут они на безупречную (и вполне привлекательную) актрису. Конвой машин следует на Виллу Федерику, освещенный особнях с некоторой роскошью. Вечеринка ВГ - самый желанный билет в городе. Mайкл Стайп, Брайан Эно, Уайнона Райдер, Боно и Сигорней Уивер, все таm. Гордoн, ирландсикй друг Крофтса смущен тем, что поймал одного из официантов с поличным, когда тот ощупывал его карманы. Музыkа глэм - рок ревет в рассветное небо. Некоторое из нее, саундтрек фильма, что поет Джонни. В 6 утра Джонни уходит с Тони Коллетт под руку. Похоже, они снова друзья.

Суббота, 23 мая.

Мэри - Джо Слейтер, директор по кастингу, приезжает неожиданно в полдень и ведет своего сына Райана в новую комнату Джонни с видом на море, встретиться с ним. Джонни жил у нее в прошлом году в Лос Анджелесе, пока снимался в телефильме “Правила игры”. С часу до семи вечера Джонни принимает 60 журналистов в ресторане L’Evoison, на пляже. Он буквально валится с ног, и расстроен, когда агрессивный парараццо сует свою камеру ему в лицо по пути назад в отель.

Крофтс возващает невостребованный костюм от Гуччи u принимает звонок со своей фермы в Корке. Один из его соседей интересуется, продает ли он сuлос. Рано в постель, в час, после душного ужина с Важными лицами и финансистами Канн.

Воскресенье 24 мая.

Японские и французские печатные интервью, начиная с 10:30, хотя Джонни всплывает на поверхность на пол-чаcа позже. В час дня официально прекращается график ПР, и организован очень скромный маленький обед с конандой ВГ. Кристофер Крофтс пытается работать, пока Клер Килнер, режиссер, что прилетела специально из Лондона, чтобы привлечь внимание Джонни к своему фильму, может иметь несколько секунд внимания Джонни. Ей дают пять минут, после она улетает.

В шесть Джонни ждут в отеле Кап, чтобы выпить с его английским агентом. Он отeмняет встречу. Сэнди Пауэлл появляется с костюмом, что ее парень одел на вечеринку прошлой ночи, и быстро его подгоняет, чтобы Джонни смог одеть его на церемонии наград. Кристофер, и большая часть актеров ВГ уходят в маленький ресторан, где они следят за церемонией по телевидению. Тодд награжден призом, что присуждается довольно редко, за техническое мастерство. Когда Джонни и Тодд возвращаются в ресторан, уже танцуют на столах. Вечеринка Miramax на корабле в гаванu считается влажной шутихой и никто не идет на нее.

Спать - в час, потом снова на полет в Канзас в пять, еще четыре пересадки впереди. Джонни приедет в полночь, в 5:30 его разбудят, для того, чтобы быть на площадке и работать. Анг Ли был неумолим насчет графика.

Прежде, чем он покинет кинофестиваль, Джонни рассказывает мне: “Мне бы хотeлось, чтобы Канны всегда былu фантазией. Я вырос, смотря их по телевизору и всегда мечтал быть здесь, а теперь мне хотелось бы никогда и не приезжать. Голос усталости? Разочарование механикой пробуждающейся славы? Смесь шикарной жизни и карующих графиков берет свое, но он теперь учится, после того, как нырнул на глубокое дно. “Он должен научиться”, говорит Крофтс, когда мы встречаемся по его дороге домой в Корк, “как говорить – нет”. А это -нелегкий урок."


Перевод Масельской Елены , из группы ВКонтакте

@темы: "Интервью", "Джонатан Рис Майерс"

17:58 

Джонатан Рис-Майерс Разные Интервью

Перевод -- Галины , из группы JRM ВКонтакте. Спасибо, спасибо Галине, которая постоянно радует нас своими прекрасными переводами! :)))

"Джонатан Риз Майерс
"Из Парижа с любовью"

Хулио Гарсия
Univision.com

Ирландский актер Джонатан Рис Майерс сыграл главную роль с Джоном Траволтой в боевике "Из Парижа с любовью", премьера которого состоится в эту пятницу. Но известность он заработал главной ролью в сериале "Тюдоры". Он также сыграл в таких фильмах как милый фильм "Август Раш" и "Миссия невыполнима III". Джонатан на телефоне, чтобы поговорить с Univision.com.

imgbox.com/aai8ILvxhttp://imgbox.com/aagNlgJBht...


Вы могли бы сказать, что в фильме "Из Парижа с любовью" Вы играете двойную роль, играя человека, который имеет официальную работу и другую неофициальную.

Да, я - молодой человек, который работает в посольстве личным помощником посла, и который хотел бы стать специальным секретным агентом для правительства, ЦРУ. Он мечтает быть искушенным шпионом, таким, как Джеймс Бонд, жить двойной жизнью, и это - его мечта. Поэтому, когда его соединяют с Чарли Уэксом, он полагает, что это - его возможность реализовать свою мечту. Но что он получает? Дикого типа, с которым он все время влипает в жуткие ситуации. И поскольку он находится с ним, в этой враждебной, агрессивной среде, ему приходится достаточно быстро распрощаться со своими наивными мечтами.

Его мечта превращается в кошмар.

Конечно, кошмар, потому что значительную часть фильма Джеймс Рис - это своего рода моральный компас. Он видит людей с хорошей стороны, и когда жизнь демонстрирует ему свою циничную изнанку, он не может действовать, потому что держится за свою наивность. Включая отношения с девушкой, он нуждается в том, чтобы оставаться хорошим и наивным в этих отношениях.

imgbox.com/aakYRqqJhttp://imgbox.com/aanWJ68V


(фоторабота из группы JRM в ВКонтакте)

Что Вы думаете о создании фильмов о терроризме в это время, когда нам всем все время угрожает терроризм?

Когда я прочитал сценарий и встретил Пьера Морэля и Люка Бессона, я сказал им, что "тема к которой мы обращаемся - наркотики, терроризм - очень важна. Мы должны использовать все, чтобы сделать эту работу". Но это - то же самое, что было с "Заложницей" (боевик режиссёра Пьера Мореля. Теглайн фильма — «Они забрали его дочь. Он заберёт их жизни» - прим. пер.). Это ведь фильм не о преступной секс-индустрии. Так и с этим фильмом, это кино не о терроризме, а о двух агентах в стиле "Смертельного оружия".

Что вам понравилось в работе с Джоном Траволтой?

Очень легко работать. Мы не имели возможности встретиться, пока мы не начали снимать первую сцену. Но химия между нами была такой же, как и у нас со Скарлетт Йоханссон в первый день съемок "Матч Пойнта". Это было удачная синхронность и точное совпадение, хотя Люк говорил нам, что он знал, что Джон и я будем прекрасно работать вместе, но мы-то этого не знали.

imgbox.com/aafWp5E5http://imgbox.com/aao9iR1Iht...

Когда Вы снимали это?

Прошлое Рождество, немногим более года назад.

Это было незадолго до смерти сына Джона. Вы видели его после этого?

Да. Это неописуемая трагедия*. У них невероятно красивая семья. Как сказать "прощай" семье? Вы не можете. Я потерял свою мать больше двух лет тому назад, она была очень молодой женщиной, ей было всего 50 лет. Как сказать "прощай"? Вы не можете. Вам придется нести этот груз всю оставшуюся Вам часть Вашей жизни. Я уверен, что Джон изменился со дня смерти своего сына, так же как и я изменился со смерти моей мамы. Он - потрясающий парень. Я был дома в Лондоне и видел его по телевидению с его самолетом в Гаити(Траволта является страстным поклонником авиации, имеет лицензию пилота и несколько тысяч часов налёта, владеет несколькими самолётами, названными в честь его детей. Принимал активное участие в помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити в качестве пилота - прим. пер.)И знаете, я абсолютно не был удивлен этому, потому что он - это тот, кто чувствует себя ответственным, и готов прийти на помощь, чтобы ни случилось. Как Вам может не понравиться такой человек как он?

Как Вам работалось в Париже?

Это - очень красивый город, его возможности - бесконечны, но я также видел и не столь красивые места Парижа. Париж - это не только Эйфелева башня, Лувр, Конкордия и Монмартр. В этом городе есть также очень опасные районы и это был опыт, увидеть обе стороны этого города.

Что Вы собираетесь сделать после этого кино?

Я только что закончил четвертый сезон "Тюдоров", и это было нелегко, потому что Генриху уже 50 лет, и трудно играть пожилого человека. Кроме того у меня есть фильм с Джулианной Мур, под названием "Убежище".

А какой-либо музыкальный проект?

Я люблю музыку, но я играю для удовольствия. Когда я запишу альбом и начну продвигать его, это станет работой. Я мог бы работать со своим братом и своим отцом, которые живут в Испании, но я - актер. Возможно, однажды я сделаю запись чего-то, но это не будет музыка из хит-парада, скорее больше этнической музыки. Я скорее работал бы с Ali Farka Toure, чем с Бейонсе.
Вы знакомы с латиноамериканским кино?

Немного. Я делал кино с Альфонсо Арау, это были "Великолепные Эмберсоны", римейк Орсона Уэллса. Я не снимался в Южной Америке, только съемки рекламы в Буэнос-Айресе, но я был в Центральной Америке: Коста-Рика и Никарагуа. Я видел такие фильмы как "Estación central", "Amores perros" и "Babel". Но я должен изучать это немного больше. У вас есть фантастические режиссеры. Я работал с Марио Тестино, он из Перу. Так что мне только предстоит сделать эти открытия.

( Оригинал статьи с сайта jrmcurious.crazy4us.com.
Все права на оригинал данной статьи принадлежат их законным правообладателям. Материальной выгоды от распространения данного материала не преследуется. Копирование на другие ресурсы запрещено.) "

Моя рецензия на фильм (с разными интервью Джо в приложении -- www.proza.ru/2011/11/05/547



*Сын Джона Траволты, Джет, трагическая, внезапная смерть. Мальчик поскользнулся в ванной, ударился головой.

@темы: "Джонатан Рис Майерс", "Интервью"

О Средневековье, о книгах, о музыке и кино, о Джонатане (Rhys Meyers)

главная